Cliche Meaning Tagalog Novels & Stories

seryoso niyang saad "Kasi kuya lagi siyang pinupuri ng crush niyang kapitbahay alam mo ba kung ano ang sinasabi ng lalaki na yun, sabi niya " nice hair langga " , tapos ito naman si Armea kilig na kilig" Totoo po yun e ang sweet niya kasi model yung crush ko sa cebu. "What langga means?" "Oyy si kuya curious, ang "langga" ay galing sa Visayan dialect word "pinanngga" meaning "my love hahaha"

Tumingin siya sa akin na tila ba nagulat sa naging sagot ko. "SIGE NA ALIS KANA" pagtataboy niya ulit "IT IS OKAY WITH YOU?" alanganin kong tanong "BAHALA KA" tanging sagot niya. Yan na naman tayo! Bahala means, either ayaw niya o nagbabanta. "UPO KA DITO" utos niya sa akin sabay turo sa may kama. Nagtataka man ako pero umupo parin ako. Mahirap na at baka mahampas na naman ako ng wala sa oras.

"That's enough Pauleen. Alam mo naman na hindi ka maiintindihan ni Cleer. Stop being a kid." "Babe, what is she taking about?" "Nothing babe. Pauleen said you are pretty and sexy. That's all." Aba! Kailan naging pretty ang translation ng 'pakyu ka' at sexy ang 'madapaka bitch'? Napapantiskuhan tuloy siyang nakamasid sa papalayong bulto ng mga ito heaving Cleer's stare left at her. "Madapa ka sana! Pangit! Donsol!"

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."

Thank goodness! Sobrang nakakahiya! Ba’t kasi kumain ako ng ginataan! Sa dami-dami ba naming dessert na available ‘yon pa! At bakit naman ang shunga-shunga ko at hindi ko naalala na lactose intolerant ako! Buang jud ko! [Note: Buang means crazy; translation= I’m so crazy!]

"Matulog ka na nga lang diyan. Dami pang satsat eh. Akala mo naman. Napaka swerte mo at makakatabi mo ang Diyosa ng kagandahan for free." Nakangiting ani ng dalaga at puno ng kompiyansang aniya. "In your dreams." Mahinang ani ng binata. "Anong sinabi mo?" "Sweet dreams." Ulit ng binata. "Ahem, akala ko in your dreams eh. Kala mo ha."

sabi niya at umalis na. What the hell? Bakit parang nagiging double meaning para sa'kin ang mga sinasabi niya? Seryoso. Ano 'yon? "Aish!" Ginulo ko ang aking buhok. Malapit na akong mabaliw dahil sa mga pangyayari. "Baliw." Inirapan ko na lang si Dienvel at binuksan ang laptop ko. Halo-halo na kasi ang nararamdaman ko, kaya gulong-gulo na ako.

Parang sira ulong santa clause. "Every year ay ginaganap natin ang class hunting na siyang hahasa sa abilidad ninyong lahat. Mapabampira man, asong lobo, o 'di kaya ay mangkukulam isama narin natin ang taga ibang mundo na bigla-bigla nalang dumating sa mundo natin dahil lumayas." "Sira-ulo talaga." Rinig kong bulong ni Virgo. Nang tignan ko si Madrigal ay nakangisi itong nakatingin sa gawi ko.

Hindi ba nito alam kung gaano siya kabigat? "Okay lang po ba kayo?" nabahala si Thalia nang makita niyang muntik nang mawalan ng balanse ni Daniella. "Siguro, kailangan na nating ibalik sa kanyang kulungan ang aso na iyan. Baka madisgrasya ka pa," suhestiyon ni Thalia ngunit parang naintindihan siya ng aso kasi panay ang kahol nito at mukhang galit sa kanya.

Nagulat sila sa nakita. "Kaya mong magclose ng million account sa real estate pero hindi ka marunong gumamit ng hashi," sabi ni Gil sa likuran ni Ellie." "Huh? Anong hashi?" Napalingon si Ellie sa kanyang likuran. Nagulat siya ng makita ang Presidente. "Sir?" "Ang ulo ay hindi lang basta nakapatong sa balikat ginagamit 'yan. Ang hashi or bridges ay Japanese word ng chopsticks.