Novelas y relatos de Dandelion Lirik Terjemahan

Kumasih terjaga Sayang kau di mana aku ingin bersama Aku butuh semua untuk tepiskan rindu Mungkinkah kau di sana merasa yang sama Seperti dinginku di malam ini Rintik gerimis mengundang kekasih di malam ini Kita menari dalam rindu yang indah Sepi kurasa hatiku saat ini oh sayangku Jika kau disini aku tenang Tepuk tangan Pak Bos dan teman-teman kru---baik yang bersamaku dari Jakarta mau pun penyelenggara acara di sini---membuatku tersenyum sambil mengucap terima kasih. Lirik ciptaan Delon itu memiliki arti tersendiri selain enak didengar.

Meskipun Luca adalah juara kompetisi seni bela diri, dia hanyalah seorang kultivator tanpa Master dan tidak memiliki bakat sastra sepertinya. 'Berengsek! Kilenc sudah mengira bahwa dia yang akan menjadi juara?’ gumam Darryl di hatinya, tetapi dia tidak terlalu memikirkan perkataan Kilenc. Dia perlahan mondar-mandir dan membacakan puisinya. “Setiap orang yang melintasi cinta, Berubah menjadi Spider Lily, Romantis menyapu tempat lamanya, Di mana aku bisa menemukan cinta!" Itu adalah syair lima kata yang diatur oleh Pang Tong. Pang Tong pun menyadari hubungan dekat antara Darryl dan Yvette. Karena itu, dia menggunakan interpretasinya dan menuliskan puisi tentangnya.

Dia justru melanjutkan nyaniannya, lagu ungut-ungut kesukaannya dia nyanyikan, karena sering dia nyanyikan, aku sampai hapal liriknya. "Parunikan baya Pargadungan da Inangggg, natubu di toru rumbio. Arani Parkancitann baya pardangolan da inangggg, nai okkop ni mata pe mandao." Begitu lirik yang dia nyanyikan. "Bang, tolong tranlate, kok sering kali abang nyanyikan itu," kataku penasaran. "Translate itu apa, Dek?" "Ya, Allah, artikan, Bang,".

Apa aku satu-satunya orang yang masih mengingat janji itu? Angin berhembus pelan membuat padang rumput yang dipenuhi ribuan dandelion, terlihat seperti buih ombak di lautan. Beberapa bunga putih kecil itu terlepas dari tangkainya dan beterbangan mengikuti hembusan angin. Sepasang iris berwarna coklat terang, menatap kelopak-kelopak putih yang beterbangan melewati kepalanya. Ia mengangkat tangan seakan berusaha untuk meraihnya. Namun tangannya berakhir menggenggam udara kosong. Sembari mengamati kelopak dandelion yang terbang semakin menjauh, dalam hati ia membisikkan sebuah permohonan kecil.

Guru mulai memanggil peserta no 7 untuk maju dengan percaya diri Delia membacakan bait demi bait syair yang ia buat bersama Damar berjudul senja. Senja Kau memberikan ketenangan Datangmu penuh harap Meninggalkan kesepian Ketika kau pergi, Pertemukan ku dengan malam Senja aku tak ingin sendiri Penuh asa menunggu mu datang Memandang pelik di tepi Pantai Riuh suara desir angin Menyapu keheningan

Kau ada didepan mataku Dimana pun engkau Kita pasti akan kembali bersama Aku mencair dan penuh kerinduan Dan aku tak kan menyerah pada siapapun Di depan mataku Dan aku tak bisa menahan waktu Dan tak ada kata-kata yang mampu menjelaskan rasa cintaku Dan di malam-malam saat aku terlelap Kau ada di depan mataku Kita pasti akan kembali bersama Suatu saat nanti Karena ada janji-janji diantara kita Dan bila ia tak hadir Pasti masih ada harapan Kau ada di depan mataku Dimanapun engkau. Hati Laila meleleh membaca terjemahan lirik lagu Amr Diab tersebut. "La, kamu keren ih, lagunya solawatan aja. Kalau aku malah suka K-Pop," kata Yani, ikut menikmati lagu yang diputar Laila.

They'll take us where we want to go Hold me now, touch me now I don't want to live without you” (Jika aku harus menjalani hidupku tanpamu di dekatku Hari-hari semua akan kosong Malam akan terasa begitu lama Denganmu aku melihat selamanya, oh, sangat jelas Aku mungkin pernah jatuh cinta sebelumnya Tapi tidak pernah terasa sekuat ini Mimpi kita masih muda dan kita berdua tahu Mereka akan membawa kita kemana kita ingin pergi Pegang aku sekarang, sentuh aku sekarang Aku tidak ingin hidup tanpamu) Lirik lagu itu sungguh mengungkapkan isi hati. Alunan musiknya membuatku mengkhayal. Berdiri sambil berdansa dengan Kak Daffa. Memeluknya dan bersandar di dadanya. Kutatap mata itu dengan rasa tersiksa

“Ég reisti altari úr beinum og tárum Kallaði á anda þína með loga þúsund vitlausra kerta Hverja nótt rist ég nafn þitt á stein Og hvísla: “Þú ert mitt, barn mitt…” “Ég er móðir... ei dauð... ei horfin... Ég bíð... í hverri órólegri draum Barn mitt... kom heim...“ (Terjemahan) “Hmmm,Sunyi tanah luka, berdebu darah Angin perang membawa namamu, wahai jiwa yang patah Tanganku menggapai, langit memerah

-------- "Kau bukan hanya... kekaksih hatiku... Dimataku kau arti, cinta yang sesungguhnya... Kau telah mengisi hari-hariku... Teruskanlah engkau begitu... Hingga dunia... tak bermentari... Hingga tuhan... mempertemukan kembali..." Lily ingin protes. Tapi dia rasa percuma. Memang dia yang meminta Doni untuk menyanyikan lagu pengantar tidurnya. Tapi, kenapa malah liriknya begini. Huft, untung saja suara bocah itu bagus juga. Jadi tak terlalu menyakiti telinganya.

Show me the meaning of being lonely Tunjukkan padaku makna kesendirian So many words for the broken heart Begitu banyak kata untuk orang yang patah hati It's hard to see in a crimson love Sulit melihat saat sedang terlalu cinta So hard to breathe Sangat sulit bernafas Walk with me and maybe Berjalanlah bersamaku dan mungkin saja Nights of light so soon become Malam-malam penuh cahaya begitu cepat menjelang Wild and free, I could feel the sun Liar dan bebas, bisa kurasakan mentari Your every wish will be done Semua harapanmu akan terkabul They tell me Mereka bilang padaku ..... Kamalia melirik sebentar Dev yang ikut menyanyikan lagu. Suaranya yang lirih terdengar merdu dan penuh penghayatan.