Filha Legítima E Filha Falsa นิยาย & เรื่องราว

Quando abri os olhos, minha irmã Serena Shaw estava ajoelhada diante de mim, soluçando, com uma faca de frutas pressionada perto do pulso. — Nora, eu juro que não foi minha intenção. Eu bebi demais. Eu nem sei como Lucas e eu... Eu quase ri. Porque eu já tinha visto aquela cena antes. Na minha vida passada, Serena chorou como uma vítima depois de dormir com meu noivo, Lucas Arden. Todos a consolaram. Lucas se casou com ela para salvar sua reputação. E eu fui empurrada para um casamento com Graham West, o noivo abandonado de Serena. Antes do casamento, Lucas me mostrou meu nome tatuado no pulso e prometeu que só amaria a mim. Eu acreditei nele. Desperdicei cinco anos ao lado de um marido que queria minha irmã, esperando por um homem que havia se casado com ela. Então Serena morreu. Achei que Lucas finalmente voltaria para mim. Em vez disso, encontrei-o na funerária, segurando a fotografia dela como se tivesse perdido o amor da vida dele. — Ela era minha esposa. — Ele me disse. — Deixe isso para lá, Nora. Na minha festa de aniversário, Lucas e Graham brigaram por Serena no terraço. Um havia se casado com ela. O outro nunca deixou de desejá-la. Enquanto brigavam por ela, fui empurrada para o trânsito e morri sob os faróis dos carros. Quando abri os olhos novamente, eu estava de volta ao começo. Desta vez, achei que era a única que se lembrava. Eu estava errada. Lucas se lembrava. Graham se lembrava. E mesmo com uma segunda chance, os dois ainda escolheram Serena. Desta vez, eu não seria trocada, escolhida ou descartada. Desta vez, eu construiria algo que nenhum deles poderia tirar de mim.

Já se somavam cinco anos de casamento com Dante Moretti, o Don da máfia de Chicago. O submundo inteiro sabia que ele me amava mais do que a própria vida. Ele tinha tatuado um violino em minha homenagem bem ao lado do brasão de sua família, um símbolo de lealdade que jamais poderia ser apagado. Até eu receber a foto de sua amante. Uma garçonete de bar, estirada nua em seus braços, a pele marcada por hematomas escuros que eram resultado de uma noite de sexo bruto. Ela havia rabiscado o próprio nome bem ao lado do violino que ele fizera para mim. E meu marido havia permitido. [Dante diz que só estando dentro de mim ele se sente homem de verdade. Você nem consegue mais deixá-lo duro, não é mesmo, querida Alessia? Talvez seja hora de sair de cena.] Eu não respondi. Apenas fiz um único telefonema. — Preciso de uma nova identidade. E de uma passagem de avião para fora daqui.

Fazia três meses que eu estava saindo com um cara chamado "Rex". Um completo estranho que eu só conhecia online. Estávamos no auge daquilo, naquela fase de lua de mel em que, todas as noites, meu celular explodia com mensagens que faziam meu pulso disparar. [Rex: Sinto sua falta, querida.] [Rex: Sonhei com você de novo ontem à noite. Você estava por cima de mim, implorando por isso.] Eu estava prestes a sugerir que finalmente nos encontrássemos. Mas então ele me enviou uma foto, um clique casual da sua mesa, e eu vi algo familiar: o brasão da família criminosa Falcone. E eu trabalho para uma empresa que pertence aos Falcones. Por três meses, eu estive trocando mensagens picantes com um homem perigoso, um membro oficial da máfia, que poderia estar bem debaixo do meu nariz. E justamente quando eu tentava descobrir quem ele era, eu as vi. As abotoaduras personalizadas de ônix preto que eu escolhera para o "Rex"... nos pulsos do meu chefe, Marco.

Eu tinha acabado de formar o vínculo de companheiros com meu companheiro destinado, Alfa Damien, quando ele trouxe para casa uma órfã para pagar uma “dívida de vida”. A partir daquele dia, eu sempre fiquei em segundo lugar. Atrás da garota, Lila. Sempre. Lila me incriminou, alegando que eu a tinha forçado a perder o controle da sua loba. Por causa disso, Damien me trancou nas celas de prata por três dias e três noites. — A prata vai te ensinar a ser uma Luna tolerante! O envenenamento por prata é uma tortura. Minha loba definhou. Eu implorei por misericórdia, afogando-me em agonia. Enquanto isso, Lila apenas se aninhava ao lado dele, com a voz pingando falsa preocupação. — Serena é sua companheira, afinal. Quando ela sente dor, você sente dor. Dói em mim ver você sofrer. Mais tarde, para fazer Lila feliz, Damien publicamente entregou a ela o meu assento no Conselho da Alcateia — a uma garota que não sabia absolutamente nada. Desta vez, eu não disse nada. Eu apenas rompi nosso vínculo de companheiros. Dias depois, enquanto ele se contorcia na agonia do nosso vínculo rompido, ele finalmente ouviu a notícia. Eu havia me juntado à unidade de elite real, The Talons. E eu nunca mais voltaria. Ele desmoronou.

Antes que a cerimônia de noivado aconteça, meu noivo, Vincenzo Rizzi, faz um anúncio formal no convés de um navio cargueiro atracado no novo porto. Aparentemente, minha meia-irmã mais nova, Sofia Russo, será sua esposa legítima. Vincenzo envolve a cintura de Sofia com um dos braços. Enquanto estão sob os holofotes, ele sorri para ela com ternura. "De acordo com as regras da máfia, apenas aquelas que receberam o reconhecimento dos anciãos principais podem se tornar a Madre da família. As outras não passam de amantes e concubinas." Sob as bênçãos dos anciãos da família, Vincenzo presenteia Sofia com um colar de diamantes negros. Em seguida, eles trocam votos e ficam oficialmente noivos. Eu apenas assisto à cerimônia em silêncio. Depois, marco uma consulta para fazer um aborto. Amei Vincenzo desde os meus 16 anos. Agora tenho 28, ou seja, o amo há 12 anos. Ainda assim, Sofia é a única que ele já amou. Nesse caso, escolho deixá-lo ir de uma vez por todas. Depois disso, viajo para um esconderijo secreto localizado em Sombral. Tudo o que deixo para Vincenzo é uma carta informando o fim do nosso noivado e um presente de despedida. Mas o homem que nunca demonstrou preocupação comigo durante todo esse tempo acaba desmoronando, a ponto de não ter nem ânimo para lidar com os assuntos da própria família.

No salão VIP de um cassino clandestino, Maeve, a princesa da família Falcone, havia sido servida com bebida forte em excesso. Movida pelo álcool, alguém a provocou a revelar a coisa mais vergonhosa que ela já tinha feito para conquistar o Don. Ela girou o copo, apontou para mim, distribuindo cartas atrás da mesa, e jogou a cabeça para trás, gargalhando. — Sete anos atrás, quando o Declan estava em coma depois de um tiroteio, eu peguei o celular particular dele. Apaguei a mensagem de socorro que aquela vadia mandou para ele, cada último vestígio, e depois respondi no lugar dele: “Você é um fardo. Vá morrer.” — Vocês nunca vão adivinhar o que aconteceu depois: aquela idiota ficou a noite inteira do lado de fora do esconderijo, debaixo de uma chuva torrencial, como um cachorro de rua. Eu quase morri de tanto rir… O salão explodiu em gargalhadas grosseiras. Apenas o homem entronado na cabeceira da mesa permaneceu em silêncio. O copo de uísque de cristal em sua mão se estilhaçou com um estalo seco. O sangue se misturou ao líquido âmbar, escorrendo pelas veias do dorso da sua mão antes de pingar no carpete. Seus olhos injetados, assassinos, estavam cravados em mim. Com calma, distribuí a última carta fechada à sua frente e ofereci um lenço de seda branco, impecável. — Don Declan, você deveria limpar a mão. Sangue no feltro dá azar. Afinal, algumas manchas nunca saem completamente.

Quando eu estava grávida de três meses, a suposta irmã de criação do meu Don, Ruby, apareceu à minha porta. Sua barriga já saliente era impossível de ignorar. — Donna, já que a data do meu parto está tão próxima, achei que você deveria saber… o herdeiro do Don está na minha barriga. Ela colocou tudo diante de mim: fotos íntimas dela com Caleb, registros das transferências semanais de dinheiro que ele lhe enviava, até mesmo a escritura de uma mansão. As datas mais antigas remontavam à época em que eu perdi nosso primeiro bebê, quando os médicos disseram que seria difícil para mim engravidar novamente. Todos esses anos, eu vinha me submetendo a tratamentos de fertilização in vitro, tentando desesperadamente engravidar de novo e dar a ele outro filho — enquanto ele se envolvia com sua suposta irmã de criação. Bem, se Caleb queria tanto outra mulher, então podia ficar com ela. De qualquer forma, eu não tinha intenção de ficar. Eu já estava planejando ir embora.

Cinco anos depois de me casar com o Don, Ives Moretti, ele me deixou para morrer durante um tiroteio para garantir a segurança da amante dele, Isabella. Acordei três dias depois, em um quarto de hospital particular. Nenhum pedido de desculpas. Ives foi frio. — Você é minha esposa. Sabia dos riscos. Pare de fazer drama. Então ele acrescentou: — A Isabella é diferente. Ela é frágil. Precisava de mim. Depois disso vieram três meses de silêncio absoluto. Como sempre, ele esperava que eu cedesse primeiro, que voltasse rastejando, implorando por perdão. Três meses depois, entreguei o acordo com os irlandeses de bandeja para Isabella. O grande negócio em que eu havia trabalhado sozinha por meio ano. Ives achou que era uma oferta de paz. Ele sorriu, algo raro e genuíno nos últimos tempos. — Eu sabia que você acabaria cedendo. Como recompensa, vamos para Vegas. Sei que você sempre quis ir. No dia seguinte, Isabella falou que estava entediada e ele quebrou a promessa. Levou ela para Vegas no meu lugar. Disse que era — assunto urgente de família. Dessa vez, eu não chorei. Não fiz escândalo. Ives ficou satisfeito ao ver como eu estava sendo compreensiva. Ele não fazia ideia de que eu já estava cortando todos os laços com a família Moretti. Nem que ele já tinha assinado os papéis do divórcio. Eu estava livre.

Assim que engravidei, fui aclamada como a mulher mais preciosa do submundo. Meu marido, o novo Don da família Jenkins, fechou uma ala inteira de um hospital particular para meus exames, enquanto meu pai, o Don dos Collins, convocou todos os chefs com estrelas Michelin de Nova York para a mansão, apenas para que eu pudesse escolher o que desejasse comer. O bebê que eu carregava estava destinado a ser o único herdeiro das duas mais poderosas famílias mafiosas. Mas no dia em que iríamos assinar os papéis garantindo a herança do meu filho, os dois desapareceram. — Surgiu um assunto familiar urgente. — Disse meu marido, Vincent, beijando minha testa. — Podemos finalizar a herança da criança quando voltarmos. Não há pressa. Pouco depois que eles partiram, recebi um link para uma transmissão ao vivo anônima. A voz do meu pai veio do vídeo, mais fria do que eu jamais tinha ouvido. — Você está dizendo que seu contrato de casamento com Evangeline nunca foi válido. Isso não torna a criança uma bastarda? Vincent, relaxado em um clube, soltou um anel de fumaça. Acomodada em seus braços estava minha meia-irmã, Sarah. — Evangeline sempre teve todo o amor e carinho. Seu filho nunca vai precisar de nada. — Sarah foi ridicularizada por seu status durante anos. Preciso consertar as coisas para ela, dar ao nosso filho um nome legítimo. Naquele momento, meu coração se apertou, e eu mal conseguia respirar. Então meu celular vibrou novamente. Era uma mensagem de texto: [Bem-vinda ao lar da família Gallo, minha rainha.] [Só me confirme, e a criança que carrega terá o nome Gallo e se tornará o herdeiro mais poderoso do submundo americano.]

— Você tem certeza de que quer isso? — A bruxa deslizou o frasco pela mesa. — Assim que eu conjurar o feitiço de desvinculação, sua conexão de Companheiro Predestinado irá se dissolver ao longo de dez dias. No décimo dia, torna-se permanente. Sem reversão. Eu não hesitei. — Seu nome? — Ela pegou a caneta. — Mara Voss. A mão dela congelou. Todos na comunidade de vampiros de Nova York conheciam esse nome. Conrad Levin, o Príncipe do Domínio de Nova York, um monstro de oitocentos anos que nunca demonstrara um pingo de apego a nada, anunciara há três anos a todo o mundo sobrenatural que havia encontrado sua Companheira Predestinada. Uma garota humana que carregava o tipo sanguíneo mais raro existente. Sangue dourado. O nome dela era Mara Voss. Estendi meu pulso. A bruxa começou o trabalho. Abri meu celular e reservei uma passagem só de ida para Praga. Partida em exatamente dez dias. Desta vez, Conrad nunca me encontraria.