Hatchet Ch 15

Le jour où j'allais accoucher, une meute de loups renégats m'a encerclée. Ils m'ont éventrée et ont réduit mon enfant en lambeaux. Mon compagnon Alpha, Marcus, est devenu fou. Il m'a conduite d'urgence au centre de soins et a ordonné aux guérisseurs de sauver ma vie. « Si quelque chose arrive à ma compagne, vous le paierez de vos vies », a-t-il crié. Alors qu'on me transportait vers la table d'opération, j'ai entendu sa conversation avec son Bêta. « Alpha, ces loups déguisés en renégats ont déjà été relâchés en secret de la Prison d'Argent. » « Tant qu'on obtient sa lettre de pardon, le Conseil des Alphas ne poursuivra pas l'affaire. » « C'est juste que… à la fois Luna et Mlle Céleste portent vos enfants. N'est-ce pas un peu cruel envers Scarlett… » Le ton de Marcus s'est glacé tandis qu'il a lancé un regard d'avertissement à son Bêta. « Scarlett ne peut pas donner naissance à cet enfant ! Mon héritier ne peut naître que de Céleste. Je lui ai promis que son enfant serait l'héritier Alpha. » Son Bêta n'a pas osé contredire, il a seulement contenu son mécontentement. « Mais… il y avait d'autres moyens. On n'était pas obligés de laisser Mlle Céleste engager des renégats pour littéralement déchiqueter l'enfant de Luna… » « La louve de Luna est restée endormie depuis le début de sa grossesse, ce qui l'a privée de ses capacités de guérison. Les guérisseurs disent qu'elle pourrait ne pas survivre. » Marcus est devenu froid, mêlé d'impuissance. « Je ne m'attendais pas à ce qu'ils soient aussi brutaux. » « Monte la garde. Assure-toi que les guérisseurs la sauvent. S'il lui arrive quoi que ce soit, ils savent ce qu'ils risquent. C'est tout ce que je peux faire désormais. Plus tard, je lui offrirai toutes les ressources de la meute en guise de compensation. » Les portes du centre de soins se sont refermées lentement, coupant à jamais mon amour pour Marcus. Quand je me suis réveillée, il ne restait que la douleur lancinante dans mon bas-ventre, et un amas de chair et de sang…

J'ai su depuis mon enfance que j'étais destinée à épouser Kaden, l'héritier Alpha de la meute Pierre de Lune. En tant que seule détentrice du lignage Béni de la Lune, je suis la seule capable de briser la malédiction qui hante le lignage Alpha Pierre de Lune depuis des générations. Il y a un siècle, l'ancêtre Pierre de Lune a publiquement insulté une femme Alpha déchue lors de ses funérailles. Il s'en est moqué « Ce n'est qu'une louve. Pourquoi des funérailles aussi fastueuses ? Comment une femme pourrait-elle jamais protéger les nôtres ? Elle a probablement couché pour arriver au sommet. » La Déesse Séléné était enragée. Elle a jeté une malédiction perpétuelle : chaque héritier Alpha direct de la meute Pierre de Lune développerait des traits féminins à son dix-huitième anniversaire, régressant en un vulgaire Oméga. Seule l'union avec un loup Béni de la Lune peut lever la malédiction. J'étais amoureuse de Kaden depuis des années et ne voulais rien de plus que le sauver. Maya a prétendu posséder elle aussi le lignage Béni de la Lune. Kaden a tenté de l'épouser, mais j'ai exposé son mensonge et l'en ai empêché. Contraint par ses parents, Kaden a finalement fait de moi sa Luna. Après m'avoir marquée, Kaden n'a pas régressé en Oméga, mais il n'a pas non plus éveillé son lignage de Roi Alpha. Cette même nuit, Maya, au cœur brisé, est allée se promener seule dans les bois, où elle a été acculée par un groupe de renégats. Mes parents et Kaden me détestaient pour cela. Ils affirmaient que j'étais une menteuse dont le lignage était impur, ce qui expliquait pourquoi Kaden n'avait jamais vraiment accédé au pouvoir. Ils étaient convaincus que Maya était la véritable Bénie de la Lune. Ils croyaient que ma jalousie l'avaient tuée. Par une nuit de pleine lune, Kaden m'a arraché la gorge devant toute la meute. Quand j'ai rouvert les yeux, j'étais revenue au jour où Kaden était arrivé à la meute Lune d'Argent pour faire sa demande.

결혼 전야, 역사학 교수인 약혼자 고태오가 암에 걸린 첫사랑 엄정아와 한옥 마을에서 전통 혼례를 올렸다. 은은한 별빛 아래 고태오가 엄정아를 안고 부드럽게 웃었다. “전통대로라면 가문에 먼저 발을 들인 사람이 본처지. 내가 아무리 이은지랑 결혼 등기했어도 이은지는 첩이야.” 그렇게 두 사람은 하객의 축복을 받으며 러브샷을 하고 첫날밤을 보냈다. 나는 그저 옆에서 조용히 이 모든 걸 지켜보다 몰래 중절 수술을 예약했다. 열다섯부터 서른까지, 나는 고태오를 15년간 사랑했지만 고태오의 마음속엔 내 의붓동생인 엄정아밖에 없었다. 나도 할 만큼 했으니 이제 손을 놓을 때가 된 것 같았다. 그 뒤로 나는 고태오에게 이혼 서류 한 장과 이혼 선물을 던져주고는 세상과 단절된 남극 탐사 연구팀에 합류했다. 하지만 무슨 원인인지 나에겐 관심조차 없던 고태오의 머리가 하루만에 하얗게 세고 말았다.

J’ai reçu une vidéo pornographique. « Tu aimes ça ? » L’homme qui parle dans la vidéo est mon mari, Mark, que je n’ai pas vu depuis plusieurs mois. Il est nu et sa chemise et son pantalon sont éparpillés sur le sol. Il est en train de faire l’amour avec une femme dont je ne peux pas voir le visage. Les seins dodus et ronds de cette femme rebondissent vigoureusement. Je peux clairement entendre les bruits de claques dans la vidéo, mêlés à des gémissements et des grognements de luxure. « Oui, oui, baise-moi fort, chéri », hurle la femme avec extase. « Vilaine fille ! » Mark se lève et la retourne, lui claquant les fesses tout en parlant. « Mets ton cul en l’air ! » La femme glousse, se retourne, balance ses fesses et s’agenouille sur le lit. J’ai l’impression que quelqu’un m’a jeté un seau d’eau glacée sur la tête. Ce qui est déjà mauvais, c’est que mon mari a une liaison, mais ce qui est pire, c’est que l’autre femme est ma propre sœur, Bella. *** « Je veux divorcer d’avec toi, Mark », j’ai répété au cas où il ne m’aurait pas entendue la première fois, bien que je sache qu’il m’avait clairement entendue. Il me regardait avec une mine renfrognée avant de répondre froidement : « Ce n’est pas à toi d’en décider ! Je suis très occupé, ne perds pas mon temps avec des choses aussi ennuyeuses, n’essaie pas d’attirer mon attention ! » La dernière chose que j’allais faire était de discuter ou de me quereller avec lui. « Je demanderai à l’avocat de t’envoyer le contrat de divorce », c’est tout ce que j’ai dit, aussi calmement que possible. Il n’a même pas dit un autre mot après cela et il est simplement passé par la porte devant laquelle il se tenait, la claquant durement derrière lui. Mes yeux se sont attardés un peu distraitement sur la poignée de la porte avant que je n’enlève l’anneau de mariage de mon doigt et que je ne le pose sur la table.

Je suis Isabelle, la fille du premier parrain de Sicile. Depuis mon enfance, j'étais toujours rebelle. Mon père, craignant que je me marie impulsivement avec un homme de moindre qualité, a pris une décision radicale. Il a ordonné que je sois fiancée au nouvel héritier de la famille Marino, Lucas. Bien que ce soit un mariage politique, je voulais au moins choisir une bague de fiançailles qui me satisfasse. C'était ainsi que je me suis rendue à l'enchère organisée par la mafia. Lorsque la bague précieuse a été présentée, j'ai levé ma plaquette d'enchères. Avant que le marteau du commissaire-priseur ne tombe, une voix hautaine venant de derrière a interrompu le moment. « Une gamine de la campagne ose me concurrencer ? Je mets deux millions d'euros ! Tu ferais bien de dégager. » Un silence s'est installé dans la salle, seulement interrompu par le bruit des appareils photo qui cliquetaient. Je me suis retournée pour voir une femme vêtue d'une robe dorée haute couture. Un sourire indifférent flottait sur ses lèvres, comme si toute la salle des enchères était son terrain de jeu privé. Avant même que je puisse répondre, le commissaire-priseur a précipité l'enchère. « Vendu ! Félicitations à Mlle Sofia, qui remporte la bague L'Étoile Éternelle ! » J'ai froncé les sourcils, une colère grandissant dans mon cœur. « On peut clore les enchères avant même qu'elles ne soient terminées ? C'est n'importe quoi ! » Sofia s'est tournée vers moi, ses yeux perçant comme des couteaux, me scrutant de la tête aux pieds. « Les règles ? » Elle a ri froidement. « Chérie, je suis Sofia, la sœur préférée de Lucas, l'héritier de la famille Marino. Ici, c'est moi qui fais les règles. » Je ne pouvais pas m'empêcher de rire. Quelle coïncidence ! Lucas, c'était le prénom de mon fiancé. J'ai sorti immédiatement mon téléphone et j'ai composé un numéro. « Lucas, ta sœur vient de me voler la bague de fiançailles que j'aime. Comment on règle ça ? »

門開きて、其は来たる── 幼少期に両親を【敷島】なる特務機関によって殺され、天涯孤独の身の上となった"私"は、"日ノ本の裏御三家"と呼ばれる巨大な一族に保護され、それまでの名前と人生の全てを捨てて、新たに"御陵奏"という名前を貰う。 やがて成長し、１５歳になった私は裏御三家に属する巫女として認可され、日本を脅かす超常的存在・まつろわぬ神々の調査と、彼らの復活を未然に防ぐ役割を託されることとなる。 調査のため赴いた、海と山に面した町・此岸町。足を踏み入れた先は、地獄と呼ぶことすら生温いほどに悍ましい場所だった。 夕闇に蠢く種々の異形、排他的な町民、大日本帝国の復活を目論み暗躍する怨敵、特務機関【敷島】。そのような脅威に晒されながらも、裏御三家への恩義に報いるべく懸命に調査を進める私だったが── 果たして【敷島】はこの忌まわしい土地で何をしようとしているのか。そして、異形や町民たちが畏怖し、信仰している天津甕星とは何者なのか。 これより始まるは、過酷な運命という名の荒波に翻弄されながらも懸命に抗う、一人の少女の物語。

7歳の時、私は竹内豪（たけうち ごう）に拾われた。それからずっと、彼の影として生きてきた。 8歳で暗殺術を学び、15歳で豪の敵を潰した。大学入学共通テストの日には、犯人のアジトに一人で乗り込んで彼を救い出し、全身に17か所もの傷を負った。 その日から、豪は私をまるで宝物のように、大事にしてくれるようになった。 私が結婚できる年になると、彼はすぐに結婚式を挙げた。そして、耳元でこう誓ってくれたんだ。「美希（みき）、永遠に君を愛するよ」って。 体中に残る醜い傷跡ごと、私は毎晩豪に抱きしめられた。彼は温かい唇で一つ一つの傷をなぞり、強く抱きしめながら、ささやいた。 「美希、君は誰よりも純粋だ。絶対に、俺のそばを離れないでくれ」 私はその言葉を、ずっと信じていた。 彼が外に囲っていた、「清らかな恋人」の存在を知ってしまうまでは。 豪は完璧に隠せていると思っていたみたい。でも、私が彼に内緒で大学に受かっていたなんて、夢にも思わなかったんだろう。 そして、豪が宝物のように大切にしているその女は、私のいちばんの親友だったんだ。

15년간 진산군댁의 금지옥엽으로 살아가던 김단은 우연히 자신이 진산군의 친딸이 아님을 알게 된다. 한때 자신을 사랑해 주던 부모님과 오라버니, 그리고 호국 장군이었던 정혼자까지 어느새 진산군의 친딸, 임원의 사람이 되어 있었다. 그들은 친딸 때문에 눈 한 번 깜빡이지 않고 김단에게 누명을 씌우는 것도 모자라, 세답방의 무수리로 전락하게 한다. 무수리로 고생하는 3년간 아무도 그녀를 찾아오지 않았다. 그러던 어느 날, 진산군과 정부인이 눈물을 훔치며 그녀의 앞에 나타났다. “딸아, 못난 아비와 어미를 용서해다오. 우리랑 집으로 돌아가자꾸나.” 그녀를 무시하며 하대하던 오라버니는 밤새 무릎까지 꿇으며 애원했다. “단아, 이 오라비를 용서해 주면 안 되겠니?” 전쟁에서 공을 세우며 승승장구하던 소 장군은 피로 얼룩진 몸을 이끌고 찾아왔다. “낭자, 내게 한 번만 더 마음을 주면 안 되겠소?” 허나, 아무도 찾아오지 않았던 지난날들 속에서 그녀의 마음은 이미 차갑게 식었다. 훗날, 그녀만 바라보고 사랑해 주는 남자를 만나 행복하게 사는 김단의 모습에, 괜히 그녀의 눈 밖에 나 한때 가족이었던 인연조차 저버리게 될까 봐 두려웠던 진산군댁 사람들은 다시는 그녀를 찾아오지 못하는데….