Indonesian Dictionary Novels & Stories

Ada perasaan aneh di dadanya ketika melihat jawaban itu. [Irry, comment vas-tu ? que puis-je faire pour vous?] Bagaimana kabarmu? Apa yang bisa kulakukan untuk menolongmu? [Je ne suis pas si bon, pouvons-nous nous rencontrer?] Aku tidak begitu baik, bisakah kita bertemu? [es-tu en Indonésie ?] Kamu di Indonesia? [Je suis en route. J'espère te rencontrer. Je ne vais vraiment pas bien.😭]

tanya Mbok Inem sambil tersenyum. Yuda mengangguk. "Iya, Mbok. Tolong ajari saya. Lalu tidak perlu panggil saya seperti itu, cukup panggil saya dengan nama saja," ucap Yuda. Mbok Inem terkekeh. "lya, sini Mbok ajarin. Kamu pasti bisa, kan jago masak. Kalau nyambel sederhana kayak gini mah pasti cepet bisa," ucap mbok Inem lalu mulai

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

Matanya mula melilau mencari ayat yang sesuai untuk terangkan pada aku maksudnya tadi. "Maksud aku bakal isteri." jawabnya dengan wajah tahan malu. "Oh..." hanya itu yang aku jawab. Tiba-tiba rasa kekok pula bila dia cakap aku ni isteri dia. Sedangkan kami baru saja berkenalan. "Dahlah, aku masuk tidur dulu. Kau tu jangan tidur lambat sangat." pesan Jong In lalu dia melarikan diri ke dalam biliknya.

Kemudian dia membuka halaman yang khusus makanan Indonesia. “Pi. Semua pakai bahasa Inggris.” Kemudian berpindah duduk di sebelahku dan menyodorkan buku menu. “Ini maksud pecel dan ini urap-urap, kan?” ucapnya sambil menunjuk diskripsi menu. “Indonesian salad with peanut sauce. Steamed vegetables with grated coconut for dressing. Kalau tidak tahu, bisa salah kita. Dipikirnya salad yang seperti di majalah-majalah itu,” tambahnya sambil tertawa.

Si ustadz yang menangkap gestur bingung David tersenyum. "Bentar Pak. Saya tuliskan versi bahasa Indonesianya juga," si ustadz meminta kertas dan bolpoin pada santrinya. Dalam waktu singkat, tampak tulisan bahasa Indonesia dari doa itu ditambah dengan artiannya di bawah. David mengangguk-angguk memahami tulisan si ustadz. Wajahnya mulai lega karena ada versi bahasa Indonesianya juga. "Baca salah satunya saja berarti ya?" tanya David memastikan.

Happy reading! ________________ Ikuti apa yang saya katakan ya." titah pak penghulu pada Nando sang pengantin pria. "Ananda Arnando Wicaksana bin Rasyid Wicaksana, saya nikahkan dan kawinkan engkau dengan anakku yang bernama Azkia Indira Putra binti Hanif Putra dengan mas kawin berupa mas 10 gram dan seperangkat alat sholat di bayar tunai."

Dapur harum dengan aroma ayam goreng dan sepanci sayur bayam, membuat siapapun tergoda untuk makan. Sondang masih seperti semalam, terlihat sendu dan menghindari bertemu pandang dengannya. Bahkan waktu Idris bertanya: “Hari ini kebaktian pakai bahasa apa, Ndang?” Sondang hanya menjawab singkat: “Indonesia,” tanpa embel-embel lain, seolah suaranya adalah barang langka, yang hanya boleh diperdengarkan untuk hal-hal yang sangat penting.

Happy Reading gengs ****** Pagi ini wajah Augfar tampak berseri-seri memasuki gedung bertingkat dua puluh lima yang menjadi kantor cabangnya di Indonesia. Setiap pegawai yang bertemu dengannya menunduk hormat melihat pimpinan muda dan juga tampan yang jarang sekali terlihat itu.

Happy Reading and Enjoy~ “Ada satu kabar gembira lagi yang ingin saya sampaikan. Wanita yang berdiri di samping saya ini sedang mengandung, tidak ada hari yang paling bahagia kecuali hari ini. Hari dimana saya tahu bahwa istri saya tersayang mengandung anak kami.”