Novel & Cerita Indonesian Dictionary

balas Yasmin, mencari sesuatu di ponselnya. "Nah, dengerin gue dulu ya. Menumpang menurut kamus besar bahasa Indonesia, pertama artinya ada di atas sesuatu, kedua naik, misalnya menumpang kereta, ketiga, minta supaya diizinkan, keempat, ikut serta. Nah, bener Na yang dibilang Tama, menumpang salah satu artinya memang ikut serta." Jelas Yasmin sambil membaca kamus Indonesia online di ponselnya. "Ya ampun Yas, malah baca arti dari kamus Indonesia segala sih?! Gue lagi kesel gini, elu malah bercanda sama gue" Balas Raina, bertambah kesal.

// : GP : Grandpa ( Kakek ) nduk : anak perempuan Piye : bagaimana KK : kartu keluarga

Shane bertanya seakan anak kecil yang kebingungan. Jasper tersenyum melihat tingkah Tuannya yang tak biasa itu. “Ketika mampir ke Indonesia, saat peresmian hotel Digory, salah seorang pegawai yang merupakan masyarakat lokal berasal dari pulau Jawa, mengatakan pepatah yang saya ingat sampai sekarang.” Jasper menoleh ke arah Shane yang duduk di kursi belakang sebelum melanjutkan kalimatnya. “Witing Tresno Jalaran Soko Kulino.” Shane yang sangat tertarik dengan pembahasan ini otomatis mengerutkan keningnya. “Aku pernah belajar Bahasa Indonesia dan lumayan banyak hafal kosa katanya, tapi kali ini aku baru mendengar kalimat itu.”

lapor Lisa. Mendengar ucapan Lisa membuat perempuan itu menghela napas. Sedangkan lelaki yang menjemput itu mengeryitkan keningnya, ia baru belajar beberapa patah bahasa indonesia. Jadi yang diucapkan Lisa ada beberapa yang belum dipahami. "Come on, I know you're from Indonesia. But when you talk to me here, please use English. I feel stupid here, because I don't understand what you're saying?" keluh lelaki itu.

Tak apa, ada kejutan yang menunggu kalian. Sepuluh menit kemudian … Arti bahasa Medan Kaco kali = kacau banget Cem mana = bagaimana Cak = coba Palak = sebel, marah Pekak = tuli Recok = ribut, berisik. Alamak = celetukan; berasal dari Alah Mak Cantek dikit = bagus sedikit Muncung = mulut Beselemak = belepotan, berserak

Balas Bi Imba polos. Irishena tertawa melihat tingkah mereka. “Aih Bibi, dinner itu maksudnya makan malam,” terang Irishena. “Wah ngomong Inggris itu hemat kata juga yah. Kan kalau bahasa indonesianya makan malam, kalau di Inggrisnya cukup satu kata,” ujar Bi Imba semangat. Binar dan Irishena saling menatap dan akhirnya tertawa lepas.

tanya Mamanya sambil berjalan mendekat dengan bahasa Indonesia Fraya mengerjapkan mata, dengan terbata-bata melempar tanya, "Mama bukannya masih harus di rumah sakit, ya?" Mama Fraya berdeham sebelum menjawab, "Ooh, itu, jadwal pengobatannya dimajukan, jadi selesai lebih cepat." Mama menjelaskan dalam bahasa Indonesia, kemudian saat mata Mama turun mengamati tampilan Fraya yang menurut Mama sangat tidak seperti Fraya yang biasanya ini, Mama bertanya, kali ini dalam bahasa Inggris, "That dress looks lovely, Sweetheart."

Ternyata Nyonya Bona tidak semenyeramkan yang selama ini Lusi pikirkan. “Loh? Ibu bisa ngomong pakai Bahasa Indonesia?” tanya Lusi baru sadar jika sedari tadi Nyonya Bona tidak berbicara menggunakan Bahasa Inggris. “Sekarang aku sedang berada di Indonesia. Kebetulan aku pernah belajar Bahasa Indonesia, jadi, apa salahnya untuk menggunakan bahasa daerah setempat? Aku ingin kamu merasa nyaman ketika berbicara denganku,” jelas Nyonya Bona.

Bahasa Indonesia yang baik dan benar pun aku tak tahu. Yang aku tahu, maaf, tolong dan terimakasih. Hanya itu! Maaf : jika saya menggangu atau merepotkan, karena selalu pinjam duit! Tolong : pinjami saya uang, sedikit saja. Terimakasih : atas kepercayaannya, karena telah memberikan pinjaman. 'Hanya itu yang ku tahu. Hehehe." Allahu akbar, Allahu akbar! Waduh, saking asyiknya menulis, aku tak sadar jika hari telah memasuki waktu maghrib, dan suara adzan berkumandang di toa-toa masjid.

Salah. Tidak ada hidup yang mudah. Kau harus bekerja keras jika ingin menggapai mimpimu. Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian. (Nothing is easy in life. You have to work your butt off if you want to live your dream. No pain, no gain). Memandang wajahnya, aku tidak bisa menolak jadi aku meraih ponselku di meja rias dan mengirimkan pesan pada Jess agar dia tahu bahwa aku tidak butuh tumpangan ke sekolah hari ini.