Indonesian Dictionary Novels & Stories

Tanya wanita tua itu. Dengan ragu Yuna menjawab, "Indonesia," Wanita tua itu mendadak melirik sinis Yuna dan berpindah tempat. Yuna tentu terkejut. Padahal ia tidak melakukan apapun. Ataukah jawabannya tidak sopan? Mungkin gaya bicaranya? "Banyak orang aneh di sini," Gumam Yuna.

ucapku “ Ih apaan sih Yash, kesambet setan alas imogiri lo ya, tiba-tiba jadi lembut gini,” Sudah kuduga respon Arkan begini, pasalnya aku dan Arkan tipe teman yang saling mencela satu sama lain, walaupun hanya candaan. “ Nggak kok, gue kan emang lemah lembut,” sanggahku “ Iya saking lembutnya sampai bisa dibuat istana,” “ hah? Istana” “ Iya lemah lembut sama dengan pasir”

Ucapku manja "Dasar manja!! Ayo aaa" Dan kami saling menyuapi sampai apa yang ada di atas piring ludes tidak tersisa. Aku merebahkan kepalaku di atas pangkuannya. "Jadi kenapa?" "Kenapa apanya?" Dan sepertinya aku mulai tertular cerewetnya "Kenapa kok makanan aku dibatasin? Aku gendutan ya? Perasaan enggak deh, perut aku aja udah sixpack gini masak masih gendut? Atau kamu mau aku punya ei-"

Pancingnya Mayang yang mulai gelisah merubah posisi duduknya. “Aku sedang tidak bersemangat memikirkan pria itu. Makanya sore ini aku jalan-jalan karena seharian bad mood di kamar.” Ungkap Mayang memberengut tapi kemudian nyengir menampakkan deretan gigi yang rapi. “Oh, begitu.” Kenshi tersenyum mulai menyadari kebiasaan gadis itu yang bisa dengan mudahnya merubah suasana hatinya. “Hey, Kenshi, bahasa Indonesiamu fasih sekali. Apa kamu pernah datang ke Indonesia?” Tanya Mayang dengan mimik penasarannya.

Sayang sekali, kenyataan terlampau jauh berbeda dengan harapan. Lidah Angie terasa kelu dan ketika membuka mulut untuk mengucapkan ikrar, seluruh hatinya seolah turut melebur bersama janji yang terucap. “Aku, Angelica Zenetta Reviera, menerima Michael Albertio Genosie sebagai suamiku, untuk saling mendukung, saling menerima, dalam suka dan duka, sakit dan sehat, dalam cinta dan kasih, tak akan pernah berpisah, dan akan selalu menyerahkan hati, sehidup dan semati, sampai maut yang akan memisahkan.”

“Uhm, Ivy ... Max merasa telah bertemu denganmu di danau. Apakah kau mengingat sesuatu? Mungkin bagaimana detail pertemuan kalian beberapa jam lalu.” Ivory tampak terbelalak. Apakah ini yang terjadi di dunia nyata? Sementara dirinya hanya mengalami hal itu lewat mimpi. Ia bahkan tak ingat kalau dirinya memang bertemu dengan Max “Elle, aku bermimpi hal yang kurang lebih sama. Max masuk ke dasar danau bersama diriku dan mereka ... aku sudah berusaha menghalangi karena saat itu aku merasa gadis itu bukan diriku.”

*** Wow, amazing tralala trili! Ternyata Aldert mengajakku ke Rumah Makan Indra Pura, Guys. Rumah makan di kawasan Amsterdam yang menyajikan masakan khas Indonesia. We-o-we sekali tidak, sih? Aku, yes! "Aduh, Aldert … Kok, kamu tahu sih kalau aku kangen makan makanan Indonesia?" spontan aku berbisik, malu-malu. Tidak menyadari kalau itu adalah pujian yang bisa menerbangkan Aldert langit ke tujuh. "Wah, sepertinya aku mau nasi padang saja ya, Aldert? Rendang daging sapi, ikan gembung pedas … Gulai kepala ikan tongkol, emh, satu lagi ayam pop. Boleh kan, Aldert?"

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading

“Kau tak bisa bicara pakai Bahasa Indonesia?” David mendekat beberapa langkah. Ia mengangkat bahu tak acuh. “I know a little about Bahasa. I understand if someone is speaking in that language, but I can't talk with it. I lived too long in California,” paparnya. Untung aku paham bahasa Inggris sedikit-sedikit. Kalau tidak, tak perlu kukatakan apakah otakku akan menghilang atau malah meleleh. “Jadi, kau seorang perubah-serigala, eh, hitam.” Aku menyimpulkan, ragu.

Daniel menatap tajam Jason dan tersenyum terpaksa. "Kabarku baik, senang bertemu denganmu" Jawab Daniel dengan wajah datar, ia juga berbahasa Indonesa. Baik Deriel maupun James bingung dengan suasana yang tiba-tiba berubah menegangkan dan bahasa yang tidak mereka pahami, sedangkan Jason hanya tersenyum menyeringai. "Senang juga bertemu denganmu kak" ujar Jason.