Kamu Perempuan Bahasa Arab Mga Nobela at Kwento

Mendengar perkataan sang pelayan, Mawar hanya terlihat bingung. "Eudhran , zawjati la tatakalam alearabia—maaf, istriku tidak bisa berbahasa Arab." Abizar memberitahu pelayan tua sok tahu itu. Sang pelayan wanita terkekeh, "jangan mengakui wanita lain sebagai istrimu." Abizar mendesis kesal, "hadhih almar'at hi zawjati hqan—wanita ini benar-benar istriku!" Napas Abizar kembali terengah.

ujar Hamam. “Dengarkanlah, wanita pujaanku, malam ini akan kusampaikan, hasrat suci kepadamu dewiku,. Dengarkanlah kesungguhan ini. Ku ingin mempersuntingmu, tuk yang pertama dan terakhir ….” Tiba-tiba alat musik dimainkan dan terdengar seseorang menyanyi.

ucap Zahra lagi dan lagi meyakinkan Danu. Ngung! Rekrekrek! Kung! Nguok! Suara Katak dari kolam ikan mendendangkan lagu cinta menggema menjadikan malam itu begitu bermusik. Danu kembali diam, mengunyah kata-kata Zahra, lalu ditelan perlahan sambil ia nikmati arti kata-kata itu. "Apakah berdoa dalam bahasa selain Arab bisa terkabul? Dan, apakah orang sepertiku ini doanya didengar Allah?" Danu lagi-lagi melontarkan pertanyaan yang bisa dibilang konyol.

Aku gemetar hingga senyumku seketika luruh. "Bahkan para wanita yang ada bersama mereka memandangmu dengan iri," imbuh Hans, entah untuk tujuan apa. Yang jelas dia tak akan pernah punya niat untuk menyenangkan hatiku. Beberapa pria mulai mendekat. Percakapan dalam bahasa Arab terdengar di sekelilingku—asing, cepat, dan membuatku semakin terasing. Hingga… Langkah itu berhenti tepat di depan kami.