Romans & histoires Kamu Perempuan Bahasa Arab

Sang ibu hanya mendesah pelan melihat reaksi putri bungsunya yang terlihat kesal. Dengan langkah tergesa-gesa gadis itu memakai cadarnya dan mengambil tas ransel kecil miliknya. Tak lupa ia mengapit sebuah map berisi lamaran pekerjaan. Ia akan mencoba lagi mencari peruntungan, melamar pekerjaan kembali. “Aku mau coba melamar lagi. Siapa tahu ada yang butuh bahasa Arab.” Gadis itu menghela nafas panjang. Ia hanya menguasai ilmu hadits dan pandai berbahasa Arab dan Inggris.

lanjutku berkata. Mau tidak mau aku mengucapkan kata kamu dengan antum karena begitulah bahasa sehari-hari disini, Bahasa Arab. Hanya aku yang tidak bisa bahasa Arab di tempat ini, cuma tahu beberapa kata yang biasa ku dengar saja, hanya sebatas sapaan-sapaan seperti tadi. Pria itu menerima karu ATM miliknya dan menyodorkan uang sejumlah belanjaan serta sebuah amplop berwarna putih.

Aku lebih sering menggunakan insting saat bekerja. “Aku juga awal-awal gitu. Lama-lama juga akan terbiasa.” Ayu membesarkan hatiku. Dulu memang aku pernah belajar Bahasa Arab juga saat sekolah di Madrasah Aliyah tapi itu Bahasa Arab fasih. Mungkin seperti Bahasa Indonesia baku dan bahasa sehari-hari yang kadang beda jauh. Misalnya Bahasa Al Quran, karena itu Bahasa Arab fasih maka aku lebih mudah mengertinya. Aku pun rajin belajar Bahasa Arab sehari-hari pada Ayu. Hasilnya lumayan lah setelah seminggu bekerja aku tak terlalu sering bengong saat majikan bicara. Ummi Maimunah pun terlihat senang dengan perkembangan kemampuan berbahasaku. Kini beliau tak perlu lagi capek-capek meminta sesuatu b

Setahun telah berlalu, Arumi sudah benar benar lancar berbahasa Arab dan kini malah diminta oleh Ummi Salmah untuk membantunya. Ummi Salmah perempuan baik hati, setiap akan pulang, beliau selalu menyisipkan uang lima puluh ribu ke saku tas Arumi. "Terimakasih Ummi!" Mata Arumi berbinar, hatinya begitu gembira karena uang itu akan ia berikan pada ibunya untuk membeli beras. Singkat cerita Arumi lulus dengan nilai yang cukup baik sekaligus sudah lancar berbahasa Arab.

Leona yang selalu bilang paling payah dari semua sepupunya karena tidak bisa banyak bahasa, sekarang mau tidak mau dirinya harus bisa berbahasa Arab. "Maafkan saya dengan belum fasihnya bahasa Arab saya tapi percayalah, saya belajar tiap malam dengan suami saya," kerling Leona membuat para kaum wanita disana tertawa mendengar ucapan seduktif permaisuri pangeran Haidar itu. Shaqeer hanya menggelengkan kepalanya mendengar ucapan sepupunya yang agak kacau itu. "Tuan putri, apakah kita sudah aman?" tanya seorang wanita sambil mengacungkan tangannya.

Entah apa respon Abizar jika mendapati Layla, padahal Abizar sudah berpesan pada Mawar, jika Layla berkunjung maka usir. “Hadi jidana , 'ayn 'abizar walsayid Omar—Sepi sekali, di mana Abizar dan Tuan Omar?” Mawar tergagap canggung. Apa artinya tadi. Tak ada pilihan, Mawar menggelengkan kepala. “I can’t speak Arabic—aku nggak bisa bahasa Arab.” “Oh, afuwan. But can speak English?”

(Apakah kamu bangga padaku? Aku mengangguk. Menggambar senyum tipis untuknya. Bagaimana tidak aku bangga padanya? Ema warga Jerman asli tapi bisa berbahasa Indonesia. Sedangkan aku? Jangankan bahasa Jerman, Bahasa Inggris saja masih kalangan kabut! "Really, Ayung?" "Yes, I am." "But I am not a good woman, Ayung." (Tapi aku bukan wanita yang baik, Ayung.)

Aku punya program sendiri agar cepat bisa bahasa Arab; setap hari minimal hafal satu kosakata bahasa Arab untuk digunakan dalam percakapan. Suatu malam saat teman-temanku sudah tidur pulas dan lampu kamar sudah dimatikan, aku malah tidak bisa tidur. Kubuka pintu lemariku lalu mengambil sebuah kamus. Pelan-pelan kulangkahi satu persatu temanku yang sedang berjejer tidur dengan pulas.

Bagi pria sejati seharusnya itu tidak sulit. “Maaf,” ucap Kama tulus meski tenggorokannya tercekat. Suara parau itu kenapa malah terdengar sexy ditelinga Arsha? Satu kata dalam bahasa Indonesia meyakinkan Arsha bila pria itu berkebangsaan sama dengan dirinya. Arsha tidak menjawab, mengusap air mata kemudian berusaha berdiri dengan menopang pada sofa di sampingnya.

Adzkya bisa melengkapi kekuranganku? Usai shalat aku berdoa menggunakan bahasa Indonesia. Tak hapal kalau harus baca bahasa arab seperti yang Adzkya contohkan tadi. Ada rasa malu, betapa diri yang merasa hebat dan jago ini, tak seujung kuku dalam mendalami agama yang harusnya dijunjung tinggi.