Kamu Perempuan Dalam Bahasa Arab Novels & Stories

ucap ku pada wanita bercadar itu. Wanita itu mengangguk menjawab ku. "Iya buk. Bu Yuni tadi sudah bilang di telpon," ucap ustadzah itu dengan suara nya yang lembut mendayu-dayu. Tika menyalim dan mencium punggung tangan mbak Yuni. Kemudian Tika dan mbak Yuni berbicara menggunakan bahasa Arab. Aku kurang mengerti artinya. "Mbak, kalian bisa ngomong bahasa Indonesia saja? Saya kurang paham soalnya.." ucap ku pada mbak Yuni.

ujar wanita itu lalu mengembuskan napas kesal lalu mengangguk. "Ahh ... mungkin karna sudah terlalu lama, Ka, tapi bener, kan, aku gak salah kenalin orang. Kamu Arka, kan," cerocos wanita itu membuat Arka mendengkus geram mendengar celoteh perempuan tersebut.

Dan kekuatan mereka jauh lebih besar daripada yang kamu bayangkan. Kami, kaum perempuan. Tidak akan membiarkan apa yang sudah kami perjuangkan, berubah menjadi bumerang bagi kami ataupun generasi berikutnya.

ujar Hamam. “Dengarkanlah, wanita pujaanku, malam ini akan kusampaikan, hasrat suci kepadamu dewiku,. Dengarkanlah kesungguhan ini. Ku ingin mempersuntingmu, tuk yang pertama dan terakhir ….” Tiba-tiba alat musik dimainkan dan terdengar seseorang menyanyi.

Tangan pemuda tak pernah melepaskan pergelangan si perempuan agar tetap bisa bertahan dan berlari. "Maaf, Lenga, Amancawa. Kalian berdua dari mana dan hendak ke manakah gerangan?" bertanya La Mudu, ketika sepasang muda-mudi itu telah berada di hadapannya. (Lenga = teman; amancawa = sebutan penghormatan untuk wanita).

(Ana adalah panggilan dalam bahasa Arab yang artinya saya) "Alhamdulillah ana baik juga , gini Sekar perkara niat ana waktu di Mesir itu, jika Sekar menerima dan jika ana di perkenankan bolehkah ana membawa keluarga ke rumah Sekar untuk membicarakan lebih lanjut, tentunya ke arah yang lebih serius." "Bli sudah yakin sama Sekar? kalau Sekar saat ini jika memang ada yang serius boleh datang ke rumah untuk nadzor dan membicarakan yang selanjutnya jika memang ada kecocokan, namun tidak menjamin seratus persen juga Sekar menerima untuk melanjutkan ke arah yang serius, Sekar harap bli Surya faham akan itu."

Sudah kalah, namun masih saja menyindirnya. "Rimbi berpatokan pada ayat yang mengatakan bahwa wanita-wanita yang keji adalah untuk laki-laki yang keji. Dan laki-laki yang keji adalah untuk wanita-wanita yang keji pula. Serta wanita-wanita yang baik adalah untuk laki-laki yang baik, dan laki-laki yang baik adalah untuk wanita-wanita yang baik pula," tambah Arimbi dengan tenang.

Saat pertama bertemu Ummi tanya, “Masmuk?” Aku jawab, “Lala.” Eh, beliau spontan tertawa sambil menggerak-gerakkan tangannya, “Laa laa?” Aku baru sadar, dalam Bahasa Arab ‘laa’ itu artinya tidak. Jadi namaku tidak-tidak. Pantas saja majikanku tertawa. Saat kusebutkan nama panjangku maka seterusnya beliau memanggilku Latifah. Lain lagi cerita Ayu, karena kedua majikan kesulitan memanggil nama Ayu maka mereka memanggilnya Jamilah. Yang penting artinya sama, katanya. Ada-ada saja.

"Eh, jangan asal, ya?" Kama mulai tersebut amarah. "Aku nggak kenal siapa kamu. Jangankan gula-gula, tebu atau apa pun itu yang kamu bilang tadi. Dengar baik-baik, ya? Selain istriku, aku nggak pernah menyentuh yang namanya perempuan." tandas Kama emosional. "Minggir kamu, buang-buang waktu saja!"

“Ammah artinya bibi. Itu saja tak lulus bahasa arabmu. Pelajaran dasar padahal.” “Ya, syukron, aku mana hapal semua kosa kata bahasa arab yang punya banyak kata turunan, belum lagi sapaan lelaki dan perempuan berbeda. Satu lelaki saja beda dengan dua lelaki, otakku yang kecil ini tak sanggup menampungnya.” “Bukan syukron tapi afwan, tertukar-tukar terus dari dulu, pantaslah nilaimu C tak pernah naik pangkat.”