Meanwhile Him Artinya Novels & Stories

Fikri : My thoughts exactly. Chairil : Definitely. Fawwaz : Absolutely! Nanang : Sepakat. Qadry : Sependapat. Ibrahim : Idem. Lazuardi : Mattaku sono tori desu. Kimora : Ne, majayo. Dimas : Apa itu artinya? @Neng Kim. Kimora : Ya, Anda benar. Syuja : Kimora ngomong bahasa Korea, aku langsung ngebayangin dia pakai baju khas Korea.

Kenapa harus repot-repot menuruti keinginannya? "Sudah selesai. Ayo, kita nikmati di dalam kamar!" seru Mas Wira yang seketika membuyarkan lamunanku. Aku sontak memalingkan wajah, sembari menghapus sudut mataku. "Mas, jangan kenceng-kenceng, nanti mama bangun," ujarku mengingatkan. "Mama sedang bermimpi ketemu artis india kesukaannya," guraunya.

Menunggu berarti sangkar. Menunggu berarti ruangan tanpa jendela dan janji-janji yang diucapkan tenang sementara jalan keluar dicabut sedikit demi sedikit. Menunggu berarti waktu. Menunggu berarti sangkar. Menunggu berarti ruangan tanpa jendela dan pintu yang dicabut hak aksesnya. Summer meluncur turun hingga terduduk di lantai, lutut ditarik ke dada. “Aku tidak lari,” bisiknya ke ruangan kosong, suaranya pecah. “Aku melakukan semuanya dengan benar.”

Meski mengulas senyum, tapi ada sedikit kecemasan yang harus ia temukan penyebabnya. ----- ¹ Hur är det : Apa kabar (Bahasa Swedia) ² Bra : Baik (Bahasa Swedia) ³ Du gjorde ett bra jobb : Kamu melakukannya dengan baik (Bahasa Swedia) ⁴ Blind spot : titik buta, area di mana pandangan seseorang terhalang.

"Itu... Hah... itu hanya sekedar tulisan." "Maksudmu?" Dahiku mengerut. "Teman baikku. Seharusnya kau bisa mengartikan teman baik itu adalah..." elaknya seperti kehilangan kata-kata. "Mengartikan teman baik? Menurutku, teman baik itu seperti aku dan Mi Hee. Saling bertukar pendapat dan...."

Meskipun hanya sebaris kalimat, namun pendengarannya masih sehat dan ia mampu mendengar apa yang William ucapkan dengan jelas “Ah..eum.itu..mak..maksudku ..” William mencoba memutar otaknya dengan cepat. Dalam hati, pria itu benar- benar murutuki dirinya sendiri. Astaga, William Kim bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu ? Ck, ini sangat memalukan “Maksudku, bukankah kita sudah menjadi sepasang suami istri sekarang. Jadi wajar jika sepasang suami istri berbicara seperti itu?”

Namun ternyata, begitu banyak pesan yang tersirat di baliknya. Dalam bahasa jawa, mlumah artinya telentang. Pasangan suami istri harus saling terbuka mengenai hal apapun, tidak ada yang perlu ditutup-tutupi. Keduanya harus saling percaya untuk berbagi masalah dan mencari penyelesaiannnya.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Ada rindu menyelinap seperti pencuri di malam hari. *** [1] Tang kompoy : bahasa Madura, artinya cucu saya. [2] Ango’an pote tolang atembang pote mata : lebih baik putih tulang daripada putih mata, peribahasa Madura yang artinya : lebih baik mati daripada menanggung malu.

Ardhan menyelipkan rayuannya agar Alea tidak terus berpikir buruk tentangnya. “Kak Ardhan hanya tergila-gila kalau aku sedang tersenyum?” tanya Alea menatap Ardhan seolah membuat sebuah ancang-ancang penyerangan lagi jika Ardhan akan salah ngomong. “Aku sedikit mengingatkanmu tentang pelajaran bahasa, kata ‘ter’ itu artinya paling. Jadi maksud tergila-gila itu paling gila di atas semua gilanya. Jadi masih ada gila-gila lainnya padamu selain melihat senyumanmu itu,” tutur Ardhan yang sampai harus butuh pembelaan secara teori agar Alea tidak lagi mempermasalahkan sebuah kata saja.