Novel & Cerita Pinunasan In English

Asul daw ang palayaw ng lalaki dahil sa mga mata nito. "Huwag kayong mag-alala dahil bago ako pumunta rito ay nagsabi ako kay Arabella at siya na raw bahala sa pinuno." Sagot ni Stalwart at sumang-ayon naman ang dalawa samantala ako'y napataas ng kilay. Who's Arabella and pinuno? What's a pinuno? I mean, I know its meaning but we are in modern times! Saan ba siya nagwowork? Sa katipunan laban sa mga espanyol?

Mahinang tawag niya rito kaya naman umiling na lang ito at kumuha ng mga inumin at binuhat. “Halika na, your waiting is your friend ba.” Baliking english nito na nagpakunot sa noo niya. Hindi na lang niya pinansin ang matanda at sumunod na lang dito. Nagtataka pa siya kung bakit nito alam na nasa tagong parte ng hardin siya dapat papunta ng magsalita ito. “Kapag kasi malungkot ka o napapagalitan, you always ano.. you always come there.” Pagpipilit nitong magsalita ng english.

"Gustong-gusto mo talagang napapahiya ako noh? At dito pa talaga sa harapan ng mga gagong 'to?" Kilala ko si Pinuno, sa tono ng boses na pinapakawalan niya'y iritable na siya. At kapag ganyan na ang tono ng boses niya'y nanahimik na kami. Nakakatakot kasing magalit yan. Bumuntong-hininga iyong babae.. "Sorry.. pero hindi naman iyon ang ibig kong mangyari. Ang kaso---" Pinutol ni Pinuno ang sasabihin pa sana niya.

Uminom ito sa basong puno ng sangría, isang inuming katas ng luya, cinnamon, dalanghita, mangga, mansanas, pinya, mga beri at iba pa. “Puedo ser un enemigo y un aliado. Colmillo que ayudará y molestará. En el juego, para empezar, quería participar. (Maaari akong maging kaaway at kapanalig. Pangil na tutulong at maninira. Sa larong sisimulan, nais kong lumahok.)”

"Thanks, Tita. And I'm gorgeous, too. Right?" "I agree. You're even more charming everytime you smiled." Pinaarko ni Faith ang kanyang pinakamatamis na ngiti. Pero hindi man lang iyon nakita ni Ponce dahil nasulyapan niyang nakatuon na naman ang tingin nito sa cellphone.

Hinampas ni Yana ang kaibigan dahil sa panay ang English nito. "Bruha ka, wag ka ngang mag-English dyan hindi ako sanay," si Yana at saka niyakap ang kaibigan. Walang magawa si Nuan. Pero lihim siyang napangiti. Saka niya na-realize ang pagkakaiba nilang dalawa ng kakambal na si Aialyn.

Hindi niya inaasahan ang pagpunta ng yaong kasamahan sa kanyang kinaroroonan kaya bahagya ay nagulat siyang makita ito na nandoon. Tumugon naman ang lalaking may alyas Caloy. "Pinapunta ako rito bilang pamalit mo, Ato. Nais ka raw kausapin ng ating Puno kaya ipinapatawag ka niya," Ang Puno? ang bansag na biglang napabulalas sa isipan ni Ato. Ang Puno ay ang ginagamit na bansag nila bilang pagkilala sa pinuno ng mga tulisanes. Kaya, nang malamang ipinatawag at nais siyang makausap ng kanyang pinuno ay nakadarama ng pagkagitla at pagtataka si Teodato Salinas.

Lalo na at hindi ko maintindihan ang sinasabi niya Bakit pa kasi english? Kailangan ba talaga English ang tanong eh nandito lang naman kami sa Pinas? "Miss----" nakataas ang kilay na tanong nito. "Ahmm, inaasahan niya akong darating ngayung tanghali. Nandiya ba siya? Pwede ko na ba siyang puntahan?" kinakabahan kong tanong "Puntahan? Eh simpleng tanong nga, hindi mo masagot eh." naiinis na ding sagot niya sa akin

“Kasi baka ako nalang mag-isa tapos wala ka na.” Bigla nalang nag-iba ang ihip ng hangin at nagkatitigan kami ni Sir Phin. Teka, ano ba kasi yun pinagtatanong niya? Ako naman, ano yung mga pinagsasasagot ko? Payapa means peace, and that's exactly what we found when we reached the summit. Reaching the peak after a challenging hike, my breath caught in awe as nature unveiled its masterpiece. The world unfolded before me in a breathtaking panorama! Tanaw naming mula dito sa itaas ang lawak at ganda ng San Martin. Mula dito sa aming napiling spot, tanaw naming sa kanan bahagi ang nalawak na dagat at sa kanan naman ang ganda ng bundok.

Paninimula ko sa storyang alamat ng pinya english version tapos itratranslate ko din sa tagalog kung mag tatanong ito. "Her mother Rosa did everything for her beloved Pinang. Pinang grew up as a spoiled child." nakatingin lang sa akin ang anak nag tataka tuloy ako kung bakit hindi siya nag tatanong mas matalino pa ata ang anak sa english kesa ako.