Pinapakita In English Mga Nobela at Kwento

Napatingin siya sa labi nito. “Hey, huwag mo akong tignan ng ganyan dito. Baka ma-disqualify tayo kapag naghalikan tayo dito,” natatawang sabi nito. “Alam mo, may pagka-kenkoy ka din pala.” “Anong kenkoy?” “Sus, madami kang salitang hindi alam. Kenkoy, palabiro, ano nga ang tawag sa English, se- se-,” aniyang pilit hinahagilap ang salita.

I'm not actually pregnant. "Saka na . . . kapag nagtaka."

Hindi yata sila nakakaintindi ng English. Dinukot ko mula sa aking bag ang mga binaon kong snacks and chocolates at binigyan sila isa-isa. Nakita ko mula sa kanilang mukha ang hindi matatawarang saya nang matanggap nila ang mga pagkaing iyon para sa akin.

Kabanata 20 "RENCE, this is letter A. Ang basa sa english ay ‘ey’ tapos sa Tagalog naman, ‘ah’. Naiintindihan mo ba si Mama?" Namimilog ang mga mata ni Rence habang nakatitig kay Ann. Pagkatapos ay binalik nito ang tingin sa librong hawak ni Ann bago ito kumamot sa ulo.

saad niya. Hindi agad ako nakasagot matapos marinig ang sinabi niya. Prinoproseso ko pa rin kung tama ba ang narinig ko. Like? Ako? Gusto niya ako? "Hindi kita maintindihan, mahina ako sa English," pagsisinungaling ko. Totoong mahina ako sa English pero naintindihan ko naman ang sinabi niya. Sadyang hindi ko lang talaga alam ang isasagot.

tumayo ito at ito pa ang lumapit sa kanya. MALINAW NA NARINIG NI TRISHA ANG UTOS NITO. MALINAW NA MALINAW "KISS" yan ata ang pinakapaborito niyang word na English..

Paliwanag niya rito. “Well, you can cook friend rice and egg if you want. Hindi naman kita pinagbabawalang galawin ang kahit na anong pagkain sa fridge. I just find it annoying na makitang isinasawsaw mo ang tinapay sa kape,” anitong napakibit balikat, “It’s just me.” Tumango na lamang siya kahit kalahati sa sinabi nito ay di naman niya naiintindihan dahil nag-e-English ito.

Flashback "H-ha??" Ang tanging namutawi sa bibig ko pagkarinig ko sa sinabi niya. Prenteng sumandig ito sa upuan at humalukipkip. Ang mga mata nito ay kumislap sa magkahalong galit at pagnanasa. "You heard what I said. Ganoon ka na ba kabobo para hindi makaintindi ng simpleng English? Fine, I'll translate it for you. H***d. Maghubad ka."

Pumalakpak ito sa akin bilang palatandaan na akoʼy kaniyang pinupuri. “Sa tingin mo ba magagalak ako sa `yong papuri?” sarkastikong saad ko. “At huwag ka nang magsalita ng lengguwaheng Ingles, sapagkat nasa Pilipinas tayo, hindi sa Amerika,” dagdag ko. “Just relax, Chenaniah!” Tumawa-tawa ito.

Nakakaimbyerna! "Hindi pa ba obvious na ayaw kong makipag-usap sa inyo. Puwede ba, leave me alone!" Inis kong utas. "Wow, 'tol! English language pala itong si Miss byutipul. Tsamba tayo dito." Narinig ko na naman ang pagsalpok ng mga palad nila sa likuran ko. High-five ng high-five ang mga monkey na 'to! 'Nong akala nila, ikinaguwapo nila iyon!