분야별
업데이트 중
모두연재 중완결
정렬 기준
모두인기순추천평점업데이트됨
Loving For Mr. Billionaire

Loving For Mr. Billionaire

"Putcha! Huwag na nga lang ako pumikit, nakakatakot ang nakikita ko eh!" ‎ ‎--
737 조회수연재 중서재에 29회 pinapakita in english로 추가됨
보기
+보관함
Hiding My Sons From My Heartless Husband

Hiding My Sons From My Heartless Husband

saad niya. Hindi agad ako nakasagot matapos marinig ang sinabi niya. Prinoproseso ko pa rin kung tama ba ang narinig ko. Like? Ako? Gusto niya ako? "Hindi kita maintindihan, mahina ako sa English," pagsisinungaling ko. Totoong mahina ako sa English pero naintindihan ko naman ang sinabi niya. Sadyang hindi ko lang talaga alam ang isasagot.
1023.7K 조회수연재 중서재에 664회 pinapakita in english로 추가됨
보기
+보관함
Loving My Arrogant Boss

Loving My Arrogant Boss

tumayo ito at ito pa ang lumapit sa kanya. MALINAW NA NARINIG NI TRISHA ANG UTOS NITO. MALINAW NA MALINAW "KISS" yan ata ang pinakapaborito niyang word na English..
1013.6K 조회수완결서재에 529회 pinapakita in english로 추가됨
보기
+보관함
The President’s Illiterate Wife

The President’s Illiterate Wife

Paliwanag niya rito. “Well, you can cook friend rice and egg if you want. Hindi naman kita pinagbabawalang galawin ang kahit na anong pagkain sa fridge. I just find it annoying na makitang isinasawsaw mo ang tinapay sa kape,” anitong napakibit balikat, “It’s just me.” Tumango na lamang siya kahit kalahati sa sinabi nito ay di naman niya naiintindihan dahil nag-e-English ito.
107.8K 조회수연재 중서재에 156회 pinapakita in english로 추가됨
보기
+보관함
The Wicked Mrs. Gastrell (Tagalog)

The Wicked Mrs. Gastrell (Tagalog)

Flashback "H-ha??" Ang tanging namutawi sa bibig ko pagkarinig ko sa sinabi niya. Prenteng sumandig ito sa upuan at humalukipkip. Ang mga mata nito ay kumislap sa magkahalong galit at pagnanasa. "You heard what I said. Ganoon ka na ba kabobo para hindi makaintindi ng simpleng English? Fine, I'll translate it for you. H***d. Maghubad ka."
105.6K 조회수완결서재에 194회 pinapakita in english로 추가됨
보기
+보관함
Love Revenge Game

Love Revenge Game

Pumalakpak ito sa akin bilang palatandaan na akoʼy kaniyang pinupuri. “Sa tingin mo ba magagalak ako sa `yong papuri?” sarkastikong saad ko. “At huwag ka nang magsalita ng lengguwaheng Ingles, sapagkat nasa Pilipinas tayo, hindi sa Amerika,” dagdag ko. “Just relax, Chenaniah!” Tumawa-tawa ito.
108.6K 조회수연재 중서재에 215회 pinapakita in english로 추가됨
보기
+보관함
Chased by the Mafia's Son

Chased by the Mafia's Son

Napataas ang isang kilay ko nang mabasa ang nakasulat. To her family, Nunca volverás a verla. (You will never see her again) -Cobre Sina Cooper pala ang may pakana nito? Aish, m****a. *** A/n; Cobre means Cooper. Anyways, don't forget to vote and comment your thoughts. Thank you.
107.4K 조회수완결서재에 148회 pinapakita in english로 추가됨
보기
+보관함
CLAIMED BY THE HOT GOVERNOR

CLAIMED BY THE HOT GOVERNOR

Nakakaimbyerna! "Hindi pa ba obvious na ayaw kong makipag-usap sa inyo. Puwede ba, leave me alone!" Inis kong utas. "Wow, 'tol! English language pala itong si Miss byutipul. Tsamba tayo dito." Narinig ko na naman ang pagsalpok ng mga palad nila sa likuran ko. High-five ng high-five ang mga monkey na 'to! 'Nong akala nila, ikinaguwapo nila iyon!
1015.0K 조회수완결서재에 435회 pinapakita in english로 추가됨
보기
+보관함
LOVE BEYOND TRADE

LOVE BEYOND TRADE

sigaw niya sa mga bisita at tinutukan ang mga ‘to. Marahan s’yang nilingon ni Fiona, nakangiti man ito, mapapansin ‘yong pag-igting ng panga niya at pagkikiskis ng ngipin. Naiinis ito na tumitig sa host. “Puro pananakot lang ba ang ipinapakita mo?” kunot-noong tanong ni Fiona. “What did you say? Say it in English!” sigaw ng kausap, hindi maintindihan ‘yong sinabi niya.
9.97.5K 조회수연재 중서재에 156회 pinapakita in english로 추가됨
보기
+보관함
MAHALIN MO SANANG MULI

MAHALIN MO SANANG MULI

takang tanung niya dito. "Anu nga ba kasing tawag sa English niyan" "jackfruit po ang English ng langka ate Merna." singit ni kalo dahil nakita marahil nitong nahihirapan na Si manang merna mag isip ng tawag sa gulay na iyon.
8.38.6K 조회수연재 중서재에 258회 pinapakita in english로 추가됨
리뷰 보기 (6)
보기
+보관함
@@@@
BAKIT KAYA HINDI NA NAKAPAG UPDATE ANG AUTHOR. KAHIT NAKAKAPIKON NA MINSAN UNG NANGYAYARE PERO ANG GANDA PARIN BASAHIN SANA MAG UPDATE NA ULIT MALAPIT NA KC MAG ISANG BUWAN AT SANA MARAMING CHAPTER SA PAGBABALIK NI AUTHOR
Ms shungitera
pasensya na po kung natagalan ako naka Pag update. Akala ko po kasi walang mag kaka interest sa story. Pero yong mga comment niyo nag bibigay ng inspiration sakin na tapos ang story nato. pasensya na rin po kayo sa mga eror hindi ko po na papansin ung Iba. Lalo na CP LNG po yong gamit ko.
전체 리뷰 보기
이전
123456
...
10

자주 묻는 질문

Naku, kapag sinabing 'gapang' sa Tagalog, karaniwan kong iniisip ang literal na kilos: yung pag-galaw ng bata gamit ang kamay at tuhod. Sa English, pinaka-direktang pagsasalin nito ay 'to crawl' (verb) o 'crawling' (noun). Halimbawa: 'Ang sanggol ay gumagapang' = 'The baby is crawling.' Madali itong gamitin sa pang-araw-araw na usapan kapag naglalarawan ng kilos ng tao, hayop, o kahit bagay na gumagalaw nang mababa sa lupa.

Pero hindi lang literal ang pagkakagamit ng 'gapang'. May mga konteksto na nagiging 'to creep' o 'to move stealthily' ito, lalo na kung pinag-uusapan ang paglalapit nang tahimik, gaya ng 'gumagapang ang sundalo papunta sa posisyon' = 'the soldier crept/crawled into position.' Panghuli, pwede ring ipahayag ang mabagal na pag-usad bilang 'to inch along' sa English, depende sa tono ng pangungusap. Sa pangkalahatan, 'crawl' ang pinakamainam at pinakamadalas na pagsasalin, pero laging tingnan ang konteksto para sa mas tamang salita.

앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status