Pinunasan In English นิยาย & เรื่องราว

Inabot ko ang towel sa kanya, nag-iwas siya ng tingin. Hindi ako nagsalita dahil baka bigla akong mabulol sa English; imbes na maiyak siya, baka matawa siya. Pero mukha siyang Pilipina. “Are you foreigner or a pinoy?” Medyo tagilid ang accent niyang iyon, kaya napangiti ako. Akala ko ay mag-eenglish ako. “Pinay,” nakahinga siya nang maluwag.

Sabay turo niya don sa pinakbet. B****a? Sarap din paluin yong bibig nitong si Stephen, dapat di niya tinatawag na b****a ang gulay! "P-Pinakbet." "What's pinakbet?" Sa pilipinas ka ba talaga nakatira? Kahit pinakbet lang di mo alam? Hindi ba siya kumakain nang gulay? Pano ka magiging healthy kung puro nalang meat kinakain mo.

Kumuha siya ng piraso gamit ang tinidor at agad tinikman. “Grabe, ang gusto ko dito sa pineapple from Mrs. Pinya,” sabi niya habang ngumunguya, “hindi siya gano’n ka-asim, may tamis siya, and super lambot. Perfect pang halo sa ulam.” Nag-react agad ang chat. [PinyaFanatic]: “Legit yan! Lagi din ako bumibili kay Mrs. Pinya 🤩” [FoodieSeer]: “Nagugutom ako, Reiaaa, pa-deliver 😭”

Zhia, anong klaseng babae ka? Naupo na lamang ako sa may ugat ng puno at ang punong to… puno ng Mangga. Pambansang prutas ng Pilipinas. Kasi naman kahit saan ka magpunta laging may puno ng manga. Habang si Sean naman, pambansang sumusulpot sa kanya yung Cana. Sarap maniris no? Kamusta? Masaya sila ngayon? Kailangan talaga ipakita sa akin na magkasama sila? Masakit Sean. Ngunit kung may paliwanag ka naman talaga tungkol dito. Makikiniga ako.

Hindi ba siya naniniwala na gwapo ako? Bad CJ, you’re hurting tito handsome’s feelings. “Punn said tito, ‘kuya you looked like papa,’” nakangusong sabi niya. Ginaya pa niya ang boses ni Punn kaya natawa ako. “And he kept on calling me ‘baba’ kasi kamukha raw kita. Look how bully your son is, tito!” (Baba is ‘father,’ a Persian honorific term, used in several West Asian and South Asian cultures.)

"Englisherist." "Shut up." at 'di na s'ya pinasin at saka kumuha ng last piece ng kung ano mang niluto niya, looks like kind of bread with some? I don't know. Basta pagkain at nalulunok. Yun na yun.

"What is it again? Sorry, hindi ko alam ang... sinasabi mo." Muli siyang nag-angat ng tingin sa akin at nakakunot ang noo niya. "Ha? Hindi mo alam ang napkin?" Buong pagtatakha niyang tanong kaya tumango ako, hindi ko talaga alam iyon. Ano ba ang mga 'yon? Humarap siya ng tuluyan sa akin habang may linya pa rin ang noo niya, "seryoso? Hindi mo alam 'yon? Napkin! As in pantapal sa dumudugong kepching!"

Natigilan si Peter sa ginawa ng pinsan, subalit sinikap pa rin nitong ngumiti at maging positibo. "Walang mabuti sa umaga kapag mukha mo ang bubungad sa akin and just please! stop calling me that nickname ever, only my cousin Peter has the right to call me that way. Obviously, hindi na ikaw ang pinsan kong 'yun. So you better shut the hell up!" Minsan pa niyang inirapan ang binata bago nito binalingan ang toast at butter sa kaniyang harapan.

Nakipagkamay ito kay P. Inabot naman ito ni Pietra. "I'm P." "Isang letra lang?" May pagtataka sa mukha nito. "P is short for Pietra. It's nice to meet you, Maui. Matagal ka na rito?" Kung sa Siargao ay naiinis itong may kasama s'yang ibang babae, ngayon naman ay friendly kay Maui. Hindi niya talaga maintindihan si P.

"Mommy oh! ayaw ibigay sa'kin!" Mga salitang nagpagising sa'kin. Pupungas-pungas ako na umayos ng upo. Kasalukuyan kaming nakasakay sa isang sasakyan. Mukhang patungo kami sa isang resort base sa ayos ng aking mga pinsan. Ang iba ay may hawak na salbabida. At sa ayos ko na rin, na suot ang itim na maikling salawal at isang maluwang na puting blusa. "Ate Rina, what's your secret?" tanong sa akin ng pinsan kong englisera na galing ibang bansa para magbakasyon ng ilang buwan. Kaya hindi siya natuto na magtagalog.