Siap Siap Bahasa Gaul の小説・ストーリー

''Waoahh,'' Hanya itu kata yang terucap dalam hati Erina. ''Woah, tha e coltach gum faod cuideigin an cànan seo a chleachdadh. Tha mi gu math fallain. (Waoh, Sepertinya seseorang bisa menggunakan Bahasa ini) (Saya sangat sehat). Dè ab t-ainm a th’ ort agus Càite a bheil thu? (Siapa nama Kamu dan dari mana asal Kamu?)'' Pria paruh baya itu tersenyum bangga dan ramah saat melihat dua sejoli ini.

ujar Selena dalam Bahasa Perancis. "Syukurlah, kita lihat apakah benar apa yang dikatakan teman-temanmu itu tentangnya," sahut Laura dengan Bahasa Perancis juga. Gavin hanya mengamati dalam diam sedari tadi, dia kemudian melihat ke arah Alice yang tidak kunjung duduk di kursinya. "Duduk," perintah Gavin pada Alice. "Apa yang Mama masukkan ke dalam makanan Alice?" ujar Selena masih dalam Bahasa Perancis.

(mereka saling menatap, lalu tertawa kecil bersama) Arga menunjukkan beberapa istilah gaul di layar. Arga: "Ini penting buat sehari-hari. Nih: 'gas', artinya ayo. 'Woles', artinya santai. 'Mager', artinya males gerak." Hina: (menulis serius) "Gas = ledakan atau uap panas. Woles = kelonggaran jiwa. Mager = malas guna revolusi." Arga: "Itu terjemahan pujangga mana? Ini pelajaran, bukan nulis kitab!"

Telinganya tidak familiar dengan bahasa seperti itu. "Lehbo. Ruhsu sukma jasa sekrangka." Kali ini Gala berusaha mencerna jawaban yang terdengar dari ruangan. Gala mengejanya dalam hati sebentar, sebelum tersenyum kecil. Ternyata Xander dan anak buahnya membolak-balik bahsa mereka. Ide Xander boleh juga. Bahasa seperti ini memang tidak semua orang memahaminya. Apalagi jika diucapkan dengan cepat. Bisa dipastikan orang biasa, tidak mengerti apa maksudnya.

Saat kemarin test pun, masakan Sera sangat enak. Bariqi membuat Boeuf bourguignon, makanan khas prancis yang terbuat dari daging sapi yang dipadukan dengan sause anggur merah. Dengan wajah yang tidak bersahabat, pria itu memasak dalam diam. Kalau dengan Elya, bibir Bariqi sangat cerewet menyuruh-nyuruh gadis itu, belum lagi makian juga ia lontarkan. Namun, dengan Sera, Bariqi banyak diamnya. Saat menyuruh Sera, Bariqi hanya menunjuk dengan tangannya. Kalau Sera tidak peka, baru Bariqi akan marah. “Chef, ini bahan untuk pembuatan sause anggur merah. Tamu menginginkan kadar alkoholnya tinggi,” ucap Sera.

Rapat sama Pak Benigno mesti sedia kamus bahasa Perancis. Kimora : Untung aku cukup lancar bahasa itu. Haryono : Aku juga bisa. Syuja : Kayak gimana contohnya? @Mas Yon. Haryono : Bonjour, comment allez-vous? Syuja : Artinya? Haryono : Selamat siang. Ada yang mau traktir aku bakso? Namira : @Kimora, benar nggak itu artinya? Kimora : Mas Yon ngawur. Dia cuma nanya, piye kabare?

“Mademoiselle Mire…“ “Mira, please“ “Ah, excusez-moi. Mademoiselle Mi...“ Dia buru - buru meminta maaf, tapi kembali kusela. “Jangan gunakan embel - embel Mademoiselle. Aku bukan seorang francophonique. Mira. Panggil aku Mira“ Francophonic adalah sebutan untuk warga negara yang menggunakan bahasa Prancis sebagai bahasa nasional mereka. “Aa… d’accord. Mira pasti capek setelah seharian di pesawat terbang, mari saya siapkan kamar mandi untuk anda membersihkan diri dan segera setelahnya saya akan buatkan makan malam untuk anda“ “Well, oke. Apakah Monsieur Goureille akan makan bersamaku nanti? “ tanyaku secara tidak langsung menanyakan dimana keberadaannya. Ayahku.

"Bunda ngomongin Ayah, ya?" Gaura masih sibuk mengaduk adonan kue saat tiba-tiba suara kecil yang ceria terdengar dari belakangnya. Gaura nyaris tersedak udara sendiri. Dengan cepat, ia menoleh dan mendapati Galen berdiri di ambang pintu dapur dengan mata berbinar penuh rasa ingin tahu. "H-hah? Apa maksudmu?" Gaura mencoba bersikap biasa, tapi jelas-jelas nada suaranya terdengar gugup.

ucap Irene “4L?”ulang Rangga Kepala Irene mengangguk, “Lemah, letih, lesu, lunglai.”Ranggatertawa mendengar penuturan dari Irene barusan. Sepertinya ada bahasa yang harus Rangga pelajari. Bahasa gaul dan singkatan agar memahami sang istri, selalu ada bahasa baru dari mulut Irene yang Rangga tidak pahami. Memang kalau mempunyai bayi aktif seperti Irene harus mempelajari semua hal.

ucap Gala memajukan bibirnya sambil memohon. “Apa yang akan kau beli? Oma dengar, anaknya uncle Prabu sangat suka membaca.” “Maka dari itu ayo kita beli kamus saja untuknya.” “Kamus apa? Dia pasti punya banyak kamus di rumahnya.” ucap Oma. Membuat Gala berfikir sejenak sebelum berkata, “Kamus bahasa Spanyol terjemahan Bahasa Jawa.” “Heh! Jangan aneh-aneh!”