Sólo Un Beso, Antes De Divorciarse De Mí

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

La cinquième année de son mariage avec Philippe, Céline a reçu des messages vocaux provocateurs et des photos intimes envoyés depuis le téléphone de son mari par sa première petite amie. « En six mois depuis mon retour au pays, il m'a suffi d'un petit geste pour qu'il tombe dans mes filets. » « Ce soir, il a préparé des feux d'artifice bleus pour moi. Je n'aime pas le bleu, alors pour éviter le gâchis, je te les offre pour votre anniversaire de mariage. » Un mois plus tard, c'était leur cinquième anniversaire de mariage. Céline regardait les feux d'artifice bleus qui éclataient dehors, puis elle a jeté un coup d'œil à la chaise vide en face d'elle. La première petite amie de Philippe l'a provoquée à nouveau en envoyant une photo d'eux partageant un dîner aux chandelles. Céline n'a pas pleuré ni fait de scène. Elle a silencieusement signé les papiers du divorce, puis a demandé à sa secrétaire de préparer une cérémonie de mariage. « Madame, quels noms dois-je inscrire pour les mariés ? » « Philippe et Marie. » Sept jours plus tard, elle s'est envolée pour la Norvège, sacrifiant son bonheur, pour les unir dans le mariage.

Sebagai pria bangsawan dengan gelar ksatria pedang agung yang cukup disegani pada banyak medan pertempuran, Lorant sering menjadi bahan pembicaraan gadis-gadis bangsawan. Wajahnya yang memiliki tulang rahang tegas, dengan hidung bagaikan terpahat sempurna yang memisahkan kedua mata coklat setajam elang berbingkai alis berbentuk golok tebal, membuatnya sangat berkharisma. Tubuh atletisnya yang dipenuhi guratan luka akibat perang, justru semakin membuatnya terlihat gagah. Bahkan para gadis sering membual bahwa dia tahu berapa jumlah bekas luka yang ada di tubuh Lorant, untuk menimbulkan asumsi bahwa dirinya cukup intim dengan Lorant. Tetapi Lorant justru mencintai Benca, gadis biasa yang tinggal terisolir di tepi hutan selama delapanbelas tahun. Hubungan cinta mereka menghasilkan dua orang anak kembar, Lovisa dan Edvin. Lorant tidak menyangka kisah cintanya bersama Benca merupakan awal perjuangan panjang dan pertarungan mental yang kerap membuatnya frustasi. Selain harus menghadapi kecemburuan Ivett, wanita bangsawan yang telah dijodohkan dengannya dan berusaha mati-matian untuk melenyapkan Benca dengan cara apapun, Lorant juga harus menerima kenyataan, bahwa Benca adalah putri kandung dari bibinya sendiri, seorang wanita bangsawan kelas atas penganut satanisme yang sering melakukan ritual berupa mandi darah perawan, dan telah menculik Lovisa, untuk dijadikan korban ritual. Dengan segala kemampuannya, Lorant berusaha melindungi dua wanita yang paling dicintai dalam hidupnya dari cengkraman bibi sekaligus ibu mertuanya yang haus darah.

Depuis que l’air est devenu irrespirable, les gens ne sortent plus de leur appartement. Les portes des immeubles sont scellées, tel l’entrejambe d’une chrétienne prémaritale. 
Alors Vincent, programmeur, occupe ses journées de lignes de code, de sandwichs lyophilisés et de porno sur le web. 
Sa vie est insipide. 
Jusqu’au jour où apparaît sur son écran un message gouvernemental. Roulements de tambours et musique à crissement, sa vie bascule. L’acharnement ubuesque qu’il a donné pendant tant d’années à maintenir sa vie dans la banalité la plus inintéressante vole alors en éclat. La prison le guette, les cyber-terroristes l’espionnent. C’est la merde.

Dystopie drôle et crue, La Déréliction de la Chaussette trouée propose une réflexion cynique sur la génération Y au travers d’une société cyber dépendante.


Faible, pathétique, asservie Tels étaient les mots utilisés pour décrire la vie de Kira. Son père l'avait forcée à devenir strip-teaseuse pour son propre profit, et sa belle-mère et sa demi-sœur la ridiculisaient à la moindre occasion. La nuit où elle est offerte à Alpha Keith comme prostituée, celui-ci devient furieux lorsqu'il découvre qu'elle est sa compagne. Il déteste les femmes et ne les considère que comme des objets de plaisir et d'esclavage. Pour obtenir sa couronne de prochain alpha, il accepte de ramener Kira dans la meute. Pour tout le monde, elle était sa Luna, mais derrière des portes closes, elle n'était rien d'autre que son esclave. Lorsque Kira décide de ne plus rester naïve, elle se bat pour sa liberté et c'est alors que Keith réalise à quel point elle compte pour lui. Il veut une seconde chance, mais Kira n'est peut-être pas disposée à la lui donner.

Emma est une étudiante en médecine, sa vie n’a pas toujours été heureuse. Avec Lucas, elle pensait enfin avoir trouvé une certaine stabilité dans sa vie et un peu de bonheur. Mais celui-ci a toujours été très secret au sujet de sa famille. Lorsqu’elle obtient un stage en Italie, elle y voit enfin l’occasion de connaître enfin la famille de son petit ami depuis deux ans. Mais les choses ne se passent pas comme prévu, son beau-père la déteste, il est encore plus mystérieux que Lucas. Elle découvre bientôt les nombres secrets qu’elle n’aurait pas dû et surtout, son beau-père est loin de la laisser indifférente. Va-t-elle réussir à se faire accepter au sein de cette famille ? Auprès de cet homme qui l’insupporte autant qu’il l’attire.

Savannah, une jeune femme mystérieuse, vit une vie solitaire et maltraitée dans un monde qui la rejette en raison de ses origines peu communes. Rejetée depuis son enfance, elle est perçue comme une simple humaine malgré des signes étranges qui commencent à apparaître à l'âge de 18 ans. Elle ressent des douleurs inexpliquées et des visions de créatures mythologiques, mais n'a aucune idée de ce qui se cache réellement en elle. À l'âge de 20 ans, son destin prend un tournant lorsqu'elle rencontre les triplés rois lycans : Lysander, Darius et Orion. Dès leur rencontre, une attraction irrésistible naît entre eux, mais ce n’est qu’après avoir senti son odeur particulière qu’ils réalisent qu’elle est leur âme sœur. Ils découvrent rapidement que Savannah est bien plus qu'elle ne l’imaginait : elle est à la fois mi-dragon et mi-loup, un être légendaire au pouvoir immense, une créature au cœur d’une ancienne prophétie.

Léa n’aurait jamais imaginé qu’un simple dîner marquerait le début d’un bouleversement dans sa vie. Elle aimait Thomas, ou du moins, c'est ce qu’elle croyait. Leur relation avait toujours été stable, sans vagues, ancrée dans une routine confortable. Thomas, avec sa douceur et son calme rassurant, lui avait apporté un équilibre dont elle avait tant besoin. Ils formaient un couple harmonieux, ou du moins, c'était ce qu'elle avait voulu croire. Puis, il y avait eu cette rencontre. Théophile, le frère jumeau de Thomas, avait toujours été présent dans leur vie, une ombre familière en toile de fond, avec son sourire charmeur et son esprit vif. Mais ce n’est qu’à ce moment-là, après des années d’équilibre, que quelque chose changea. Ce qui n’aurait dû être qu’une visite anodine de Théophile devint une rencontre déterminante. Les liens qui l’unissaient à Thomas s’effritaient lentement, tandis que ses sentiments pour Théophile grandissaient en intensité. Au fil des jours, son amour pour Thomas s’estompa, et son regard, son cœur, tout en elle n’avait plus d’yeux que pour Théophile. Et bientôt, Léa se retrouva déchirée entre deux hommes identiques en apparence, mais fondamentalement différents en essence. Comment une relation stable et prévisible pouvait-elle être balayée par une passion naissante pour un frère jumeau ? Léa était sur le point de découvrir que l’amour, loin d’être simple, était souvent imprévisible et cruel. Elle avait fait un choix de cœur, mais ce choix allait tout changer – pour elle, pour Thomas, et pour Théophile. L’histoire qui s’ouvrait devant elle n’était plus celle d’un amour unique, mais d’un amour partagé. Un amour pour deux.

Anibal est un assassin professionnel, habitué à accomplir des missions sans émotion. Après plusieurs meurtres, il reçoit une nouvelle mission : éliminer une femme qu’il ne connaît pas. Cependant, au moment où il s’apprête à passer à l’acte, quelque chose change. Il est soudainement frappé par son charme et son comportement le perturbe. Plutôt que de la tuer, Anibal se laisse emporter par une curiosité grandissante envers elle. Au fil de ses rencontres avec la femme, il découvre qu’elle n’est pas ce qu’il pensait et qu’elle cache des aspects surprenants de sa personnalité. Anibal, bien que toujours lié à son passé d’assassin, se trouve de plus en plus captivé par sa cible, ce qui le pousse à remettre en question ses actions et sa vie. Le récit suit son évolution, entre les tentations de son ancienne vie et ses doutes grandissants. Chaque rencontre avec la femme lui permet de mieux comprendre ses propres émotions et ses désirs, l’incitant à envisager un futur bien différent de celui qu’il avait toujours connu. Le tout, dans une ambiance tranquille et introspective, loin de la violence.

Lisa Wood n’a jamais oublié. À dix-huit ans, elle a vu l’homme qui dirigeait son enfance, Raphael Wood, tomber sous les balles de son propre protégé : Sesar Mcgir, le jeune bras droit de son père devenu monstre. Cette même nuit, Sesar est venu finir le travail dans sa chambre : un viol. Un souvenir indélébile, une grossesse cachée, et une haine qui a grandi avec son fils. Aujourd’hui, Lisa est policière. Et elle s’est reconstruite une façade. Mais au fond, elle n’attend qu’une chose : l’instant où elle pourra faire tomber l’empire Mcgir, pièce par pièce. Elle devient Dolce, une « favorite » parmi les femmes que Sesar garde près de lui. À ses risques et périls. Car se rapprocher de la bête, c’est aussi réveiller la flamme d’une rage brûlante… et d’une attirance malsaine, qu’elle croyait morte. Mais que faire quand l’homme qu’on hait est aussi le père de votre fils ? Quand la haine devient flamme, et que la justice devient vengeance ?