Tujuh Bahasa Arabnya の小説・ストーリー

Setidaknya untuk bahasa Inggris bisa memahami percakapan orang, bisa menjawab juga walau tidak selancar orang yang benar-benar belajar di lembaga resmi dan terpercaya. Sudah empat bulan ini pula Kai mengajarkan istrinya bahasa Arab. Malas-malasan sebenarnya Nuwa karena pola bahasa Arab yang sangat rumit. Bahasa yang memiliki banyak turunan dan beda pengucapan beda pula artinya. “Libur sajalah malam ini belajar bahasa arabnya. Rasanya aku tidak bertambah pintar sejak empat bulan lalu.” “Tidak, kau sudah paham kata-kata orang. Kau hanya sedang malas saja. Ayo lanjutkan.” Kai menarik tangan Nuwa.

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

“Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka binti Rafsya Anitya Sagara alal mahri _______,” “Loh kok bahasa Arab,”tanyaku bingung membuatku tak tahan untuk melihat keluar. "Behh Kak Arian pintar bahasa Arab juga ternyata,"ucap Diana ku abaikan. “Qabiltu nikahaha w* tazwijaha alal mahril madzkur w* radhiitu bihi, w*llahu w*liyu taufiq,”

Alhasil, ia harus sering berhadapan dengan Fajri karena wali kelas adalah penanggung jawab kecakapan bahasa anak didik di kelas yang diampunya. Charlotte tak sedikit pun kesulitan dalam mata pelajaran berbahasa Inggris. Tapi lain cerita jika berbahasa Arab. Sebenarnya, bahasa Arab gadis itu amat mumpuni untuk seseorang yang baru mempelajarinya selama dua tahun. Namun itu tak cukup bagi Fajri yang fasih menggunakannya lebih dari dua dasawarsa, dan bahkan mengenyam pendidikan di Mesir serta Madinah.

'Harusnya aku lebih hati-hati hari itu' —••— * Arah fushah: Bahasa Arab baku yang ada dalam Al-Qur'an dan Hadist. Umumnya digunakan dalam kesempatan-kesempatan formal. * Arab ammiyah: Bahasa Arab sehari-hari yang bersifat informal dan umumnya berbeda tempat berbeda pula gaya bahasa ammiyah nya. Seperti Arab ammiyah di negri Sudan mungkin sedikit berbeda dengan Arab ammiyah di negri Mesir.

Dan jam dinding menunjukkan: 03:33. Zaki menatap kunci rumah nomor tujuh yang kini tergeletak di atas meja kontrakan. Kunci tua, berat, dengan ukiran angka "7" kecil di pangkalnya. Ia tidak tahu bagaimana kunci itu bisa ada di sana, tapi satu hal yang ia rasakan sangat jelas—rumah itu belum selesai dengannya.

Bahkan shawarma yang ada di genggaman tangan kanannya pun terlempar. Rebecca kehilangan orientasinya begitu saja, terakhir yang ia ingat adalah sebuah suara asing yang tengah beristighfar lalu disusul dengan sesuatu yang tidak dapat Rebecca mengerti karena orang tersebut berbahasa Arab. Meski sudah satu tahun bekerja di Dubai, Rebecca belum bisa lancar berbahasa Arab, dia hanya menguasai bahasa Inggris dan bahasa ibunya. Lagi, Rebecca kembali mendengar suara asing yang menurutnya adalah suara seorang lelaki yang berkarakter tegas. Entah apa yang lelaki itu katakan Rebecca tak mengerti sepatah katapun.

Gadis itu membungkus permen karet itu dengan tisu lalu membuangnya ke dalam tong sampah. “Aku ikut les bahasa Arab,” imbuh Yusuf bernada pelan sembari memasukan kembali tisu itu ke dalam tas gadis itu yang memunggunginya. “Bahasa Arab?” Farah terlihat panik mendengar perkataan Yusuf. Untuk apa Yusuf belajar bahasa Arab. Bukankah ia sudah jago bahasa Arab?

Beberapa berbicara bahasa Arab, Tartar, Romawi, Prancis, Barbar, Habsyi, Hindi, 'Ajam, Armenia, Kurdi, dan banyak lagi. Keragaman warna kulit merupakan realitas sosial yang tak terelakkan. Tuhan, kata Resti, membuatnya sedemikian rupa agar manusia bisa saling mengenal, membantu, dan saling menguntungkan. "Terlepas dari bahasa yang berbeda dan sebagainya, apa kesamaan yang kita miliki sebagai manusia?" Resti bertanya pada audiensnya. "Aku beri kalian petunjuk. Ada sebuah pohon yang menjadi simbol bersama."

“Sempurna. Sekarang saatnya kita menulis ulang kitab dunia. Kebenaran harus punya algoritma baru.” Namun jauh di seberang bumi, sinyal samar dari Timur mulai mengguncang sistem mereka. Kode berbahasa Arab muncul di ribuan terminal: وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ (“Dan Allah lebih mengetahui siapa yang bertakwa.” — QS. Al-Lail [92]:17)