Ada pengalaman seru waktu ngejar terjemahan 'Always Somewhere' sampai ke pelosok internet. Awalnya nemu cuplikan di situs fan-translation, tapi ternyata nggak lengkap. Akhirnya nyasar ke platform legal semacam BookWalker atau J-Novel Club, yang biasanya nerbitin novel light dalam bahasa Inggris secara resmi. Beberapa komunitas Reddit juga suka bahas rekomendasi situs terjemahan, tapi hati-hati sama yang ilegal karena risiko DMCA.
Kalau mau alternatif, coba cek forum MyAnimeList atau Discord grup penggemar novel Jepang. Mereka sering share spreadsheet terjemahan fanmade yang rapi. Tapi ingat, dukung karya original kalau udah ada versi resminya ya! Aku sendiri akhirnya beli versi e-book setelah nemu link preview di Twitter.