Bab 12: Ulang Tahun 1

Beberapa hari kemudian, Ambar menyiapkan pesta ulang tahun untuk Rosie. Ia mengundang Tony dan putranya untuk bergabung. Namun, ia masih ragu apakah harus mengundang tetangga lainnya, jadi ia memutuskan untuk bertanya kepada yang berulang tahun terlebih dahulu.

“Kurasa Ibu nggak perlu mengundang mereka. Mereka mungkin nggak mau datang.”

“Akan nggak sopan jika kita nggak mengundang? Rumah mereka sangat dekat. Kita mendekorasi halaman dengan indah, dan jika mereka melihat ke sini, mereka pasti akan tahu kita mengadakan pesta.” Ambar melihat lampu-lampu yang tergantung di pohon, pikiran itu sangat membebani dirinya.

“Lebih baik nggak usah, Bu. Bagaimana kalau begini, aku akan membawakan sepotong kue ulang tahun untuk Tante Paula. Itu seharusnya sudah cukup, dan cukup sopan.”

“Apa kamu benar-benar pikir itu saja sudah cukup?”

“Tentu saja. Kalau kita memberitahu mereka sebelumnya, mereka akan berpikir kita meminta hadiah ulang tahun. Dan kemudian putranya mungkin akan mengambil kesempatan untuk mengejekku.”

“Baiklah, jika itu membuatmu nyaman, Ibu nggak masalah.”

“Terima kasih, Bu. Dan terima kasih sudah masak makanan yang begitu lezat untukku. Aku juga mengundang seorang teman. Apa Ibu ingat Nina? Dia teman SMA-ku yang sering nginap di rumah kita dulu.”

“Nina? Tentu saja Ibu ingat. Tapi di mana kamu bertemu dengannya lagi? Kalian sudah lama nggak bertemu kan?”

“Facebook. Nina bekerja di sebuah perusahaan elektronik. Kami sudah tak bertemu selama tujuh tahun—hari ini akan yang pertama kali.”

“Senang kamu bisa bertemu teman lama lagi. Jadi kamu tak akan bosan karena hanya berbicara denganku setiap hari.”

“Mana mungkin aku bosan dengan Ibu? Kenapa Ibu bilang begitu?” Rosie melemparkan dirinya ke pelukan ibunya dan mencium pipinya dengan gemas.

Setelah ibu dan anak selesai menyiapkan tempat, mereka mandi dan berganti pakaian untuk menyambut tamu mereka sore hari itu. Rosie memutar musik lembut agar suasana tidak terasa terlalu sunyi. Ia mengenakan blus putih tanpa lengan dan rok panjang yang melambai. Makanan tertata rapi di meja di halaman depan. Tamu pertama yang tiba adalah Tony dan Ferry.

“Kakak Rosie, kamu cantik hari ini,” Ferry adalah yang pertama memujinya.

“Kamu memang terlihat cantik, Rosie,” tambah Tony.

“Ayah dan anak sama saja—kalian berdua manis sekali,” kata Rosie, tersenyum.

“Ini hadiah ulang tahun untukmu, Rosie,” kata Tony, menyerahkan sebuah kotak padanya. Rosie tersenyum dan berterima kasih padanya.

“Sebenarnya, kamu nggak perlu membeli apa pun. Kehadiranmu saja sudah sangat berarti.

Anggap saja ini acara makan malam bersama.”

“Itu tak mungkin dong! Ini hari ulang tahunmu. Dan Ferry bersikeras agar kita memberimu hadiah besar. Dia bahkan merengek untuk beli hadiah untukmu,” jelas Tony.

“Jadi hadiah ini adalah pilihan Ferry?” tanyanya, membungkuk ke arah bocah kecil gempal itu.

“Aku memilihnya sendiri, Kakak Rosie,” katanya dengan bangga.

“Kamu manis sekali sih, Ferry. Sini, aku cium pipimu.” Rosie membungkuk dan mencium pipinya yang bulat sebelum mengundang ayah dan anak itu untuk duduk di meja.

“Silakan masuk, Tony. Hanya kita hari ini. Satu-satunya yang belum datang adalah teman Rosie, Nina. Silakan anggap saja rumah sendiri,” kata Ambar setelah membalas sapaan dari ayah dan anak itu.

“Ya, Ibu Ambar.”

—

Suasana pesta sederhana dan menyenangkan, dipenuhi dengan tawa Ferry, yang membuat makan malam itu semakin hidup. Setelah beberapa saat, seorang wanita muda dengan rok merah dan pakaian kerja muncul. Itu adalah Nina. Ia memakai kacamata seperti biasa, tetapi sekarang ia membawa kecantikan yang datang bersama usia. Ia tiba dengan boneka beruang besar, berjuang menariknya keluar dari taksi.

“Selamat ulang tahun, Rosie! Ini untukmu,” kata Nina, menyerahkan boneka beruang coklat kepada yang berulang tahun. Rosie memeluknya erat-erat dan memiringkan kepalanya untuk melihat temannya, karena hadiah itu begitu besar sehingga menghalangi pandangannya.

“Terima kasih banyak, Nina. Tapi aku bukan anak kecil lagi, tahu.”

“Bukankah kamu selalu suka boneka beruang coklat? Aku ingat ada seorang anak laki-laki yang memberimu saat kamu kecil, dan kamu menyukainya. Jadi aku membelikanmu yang besar, hanya untuk mengalahkan pria itu,” goda Nina kepada sahabatnya dengan riang.

Kemudian mereka berdua berjalan berangkulan bersama menuju dalam rumah.

“Halo, Tante! Ini aku, Nina,” katanya dengan suaranya yang riang dan nyaring, menarik perhatian semua orang sekaligus.

“Halo, Nina,” sapa Ambar dengan senyum hangat.

“Nina, ini Tony Sanjaya, tetangga kami,” kata Rosie, memperkenalkan mereka satu sama lain.

“Halo, Tony. Aku Nina, teman Rosie,” kata Nina, tertegun sejenak melihat penampilan Tony sebelum kembali tenang.

“Halo, Nina. Ferry, sapa Kakak Nina.” Komentar Tony berikutnya membuat Nina berpikir,

‘Sayang sekali—dia sudah punya anak.’ kata Nina dalam hati, sedikit kecewa.

“Halo, Kakak,” kata Ferry dengan manis, mengangkat tangannya untuk menyapa.

“Wah, kamu memanggilku kakak? Kamu baik sekali dan sangat imut.” Nina memuji Ferry dan berpikir, ‘Dengan anak seperti ini, mungkin aku baik-baik saja.’ Nina berujar menghibur diri dalam hati.

“Dia memanggilku kakak juga, jadi dia memanggil semua orang begitu,” jelas Rosie setengah tertawa.

“Benarkah?” Nina menggoda temannya.

“Nina, silakan duduk. Rosie, letakkan boneka beruang di meja untuk foto—akan terlihat lucu dengan hadiah-hadiahnya.” Kata Ambar memotong.

“Itu benar, Bu,” kata Rosie cepat, menempatkan hadiah Nina di samping hadiah Tony. Boneka beruang yang terlalu besar itu seketika menjadi pusat perhatian pesta.

Nina lincah dan ceria. Ia juga banyak bicara. Meskipun penampilannya adalah seorang gadis berkacamata dan berwajah lembut, di dalam dirinya ia penuh percaya diri dan selalu menjalani hidupnya dengan caranya sendiri. Ia selalu cepat akrab dengan semua orang.

“Makanannya sangat lezat, Tante. Aku mungkin harus sering datang ke sini hanya untuk makan,” kata Nina dengan nada bercanda.

“Silakan saja, Nina. Rosie sudah pindah kembali ke sini, jadi kamu selalu akan diterima dengan senang hati,” jawab Ambar dengan hangat.

“Benar, ya? Ngomong-ngomong tentang ini membuatku teringat saat aku diam-diam kabur dari rumah untuk nginap di tempat Rosie. Ketika ayahku tahu, dia datang ke sini marah-marah. Sangat memalukan kalau dipikirkan sekarang,” kenang Nina, mengingat kembali hari-hari ketika ia bertengkar dengan ayahnya, yang memaksanya kuliah ke jurusan yang ia benci. Melarikan diri adalah caranya untuk mendapatkan kebebasan.

Pada akhirnya, ayahnya mengalah dan mengizinkannya mempelajari jurusan yang ia inginkan. Ayahnya ingin ia menjadi dokter, tetapi Nina ingin belajar bahasa. Sekarang ia bekerja sebagai asisten di sebuah perusahaan, menjabat sebagai penerjemah untuk bosnya yang berasal dari Jepang.

“Saat itu, Tante juga terkejut. Tante pikir itu akan menjadi masalah besar. Tapi Tante nggak pernah nyangka ayah Nina ternyata sangat mencintai putrinya sehingga dia akhirnya membiarkanmu memilih jurusanmu sendiri,” kata Ambar, mengingat hari itu dengan jelas.

“Menjadi penerjemah mungkin nggak glamor atau bergengsi, tapi aku puas dengan posisiku sekarang, Tante. Ayahku juga nggak mengkritikku lagi, karena dia terlalu sibuk menekan adik laki-lakiku. Jadi aku lolos,” kata Nina, menutup mulutnya sambil tertawa kecil.

“Eh, halo semuanya! Kurasa sudah waktunya meniup lilin. Aku khawatir putraku akan tertidur sebelum dia sempat makan kue,” kata Tony, melirik putranya, yang menguap lebar di depan semua orang.