ログインLa touche finale
Point de vue d'Evelyn Quand je suis rentrée du bureau, la maison était plus calme que d'habitude. Je suis allée directement dans la chambre de Leo. Il était assis sur son tapis d'éveil, alignant tranquillement ses petites voitures en une ligne parfaitement droite. Il n'a pas levé les yeux quand j'ai ouvert la porte, mais j'ai vu ses petites épaules se raidir. « Salut, Leo », dis-je en m'asseyant par terre à quelques pas de lui. « Elles sont rapides, tes voitures ! » Il m'a jeté un coup d'œil rapide, puis a reporté son attention sur ses jouets. « La bleue est la plus rapide. Papa dit qu'elle ressemble à sa voiture. » « C'est vrai », dis-je. J'ai pris un petit camion vert. « Je peux jouer une minute ? Juste le temps de m'habiller ? » Leo a hoché la tête lentement. « D'accord. Mais ne les casse pas. Je n'aime pas quand elles se cassent. » Il fut un temps où je le détestais. Je le voyais comme le seul lien qui me rattachait à la célébrité. Une erreur de ma part. Je détestais tellement Caleb que j'en étais venue à détester Leo simplement parce qu'il était son père. Et tout ça pour rien… Je retenais mes larmes. Comment avais-je pu détester l'enfant que j'avais mis au monde à cause d'un autre homme ? Quelle idiote ! « Je ne les contrarierai pas. Promis. » Nous sommes restés assis là une quinzaine de minutes. Je lui ai demandé si son déjeuner lui avait plu et si les crêpes lui avaient plu. Il a commencé à se détendre, allant même jusqu'à me parler d'un oiseau qu'il avait aperçu par la fenêtre. C'était une petite conversation banale, mais pour moi, c'était comme gagner un marathon. Je ne lui avais jamais laissé l'occasion de se confier aussi librement, mais maintenant, en le regardant, en jouant avec lui et en lui parlant ainsi, je ne ressentais que de l'amour pour lui. Et de la culpabilité pour moi-même, coupable d'avoir été une mauvaise mère pendant toutes ces années, de m'être fait passer avant lui. Et de ne pas m'être souciée de lui. Mais tout cela allait changer. Finalement, Mme Higgins a frappé à la porte. « Madame, la styliste est là. » Je me suis levée et j'ai embrassé le front de Leo. Il n'a pas bronché cette fois. « Je dois aller à une fête avec papa, mais je reviendrai te border. Et demain, on ira au parc. Juste nous deux. D'accord ? » Les yeux de Leo se sont écarquillés. « Le parc ? Avec le grand toboggan ? » « Le plus grand », ai-je promis. « Sois sage avec Mme Higgins. » Je suis allée dans ma chambre, animée d'une énergie nouvelle. J'avais quelque chose à protéger maintenant. Mais en passant devant la chambre d'amis, j'ai aperçu le manteau de Sarah posé sur une chaise. Je suis entrée dans mon dressing et me suis assise une dernière fois devant mon ordinateur portable. Je devais être sûre. Je me suis connectée à mon portail bancaire personnel – celui que mon père m'avait créé il y a des années. Je ne l'avais pas consulté depuis des mois, car je laissais généralement Sarah s'occuper de ma paperasse « ennuyeuse ». J'ai eu le souffle coupé en faisant défiler les relevés. Il y avait des dizaines de virements. D'abord de petites sommes, puis des plus importantes. Cinq mille par-ci, dix mille par-là. Tout était versé sur un compte offshore que je ne reconnaissais pas. Mais le dernier versement – un « investissement » de cinquante mille dollars effectué la veille – comportait une mention que Sarah avait oublié de dissimuler : Projet M.A. Marcus Adams. Elle ne se contentait pas de l'aider à voler la société de Caleb ; elle utilisait mon propre argent pour financer son train de vie. Une rage froide m'envahit. Je n'étais pas qu'un pion pour eux ; j'étais un distributeur automatique de billets. Je l'avais toujours été, rien de plus. « Madame ? On commence par la coiffure ? » demanda la coiffeuse en entrant dans la pièce. « Oui », répondis-je en fermant l'ordinateur portable. « Et faites-le parfaitement. Je veux avoir l'air de quelqu'un avec qui il ne faut pas plaisanter. » L'heure qui suivit fut un tourbillon de laque, d'épingles et de maquillage. Je restai parfaitement immobile pendant qu'elles travaillaient. Sarah fit une apparition, un verre de champagne à la main. « Oh, Eve ! Tu ne portes pas la robe rouge ? » demanda-t-elle d'une voix aiguë et agaçante. « Marcus va être tellement déçu. Il a dit que le rouge te va bien. » « J'ai décidé que je préférais le bleu aujourd'hui », dis-je en la regardant dans le miroir. « Ça fait plus… fidèle. » Sarah rit, sans se rendre compte de rien. « Fidèle ? Depuis quand ça t'importe ? Bref, tu as mis les fichiers sur la clé ? Marcus m'a déjà envoyé trois textos. » « Elle est juste là », dis-je en tapotant ma pochette argentée sur la coiffeuse. « Dis-lui qu'il aura ce qu'il mérite ce soir. » « Tu es vraiment dramatique aujourd'hui », gloussa Sarah. « J'adore ! Je vais finir mon eye-liner. On se retrouve à la voiture ! » Une fois partie, je sortis la petite clé USB noire de mon tiroir. J'avais passé la dernière heure de mon rendez-vous chez le coiffeur, un rendez-vous « sans importance », à terminer secrètement le cryptage. Elle ressemblait à une clé USB de sauvegarde Kingston Enterprises standard. Mais à l'intérieur, c'était un amas de données corrompues et un script de suivi qui alerterait l'équipe de sécurité de Caleb dès qu'elle serait branchée à un serveur externe. Je la glissai dans ma pochette. Je me regardai dans le miroir. Je portais la robe bleu nuit. Elle était élégante, avec un col montant et des manches longues, mais elle m'allait à merveille. Je n'avais plus l'air d'une petite fille déguisée. J'avais l'air de la femme qui s'apprêtait à neutraliser deux des personnes les plus dangereuses de ma vie. J'ai entendu la porte d'entrée s'ouvrir en bas. Caleb était rentré. J'ai pris une grande inspiration, attrapé mon sac et suis sortie de la chambre. Je sentais le poids du disque dur dans ma main. C'était comme une arme. Arrivée en haut des escaliers, j'ai vu Caleb qui m'attendait dans le hall. Il portait un smoking, incroyablement beau et incroyablement fatigué. Il regardait sa montre, s'attendant sans doute à ce que je sois en retard, que je descende en hurlant à propos de ma coiffure ou que je jette des objets sur la coiffeuse. Puis il a levé les yeux. Il n'a rien dit tout d'abord. Il m'a juste regardée descendre les escaliers. Son regard méfiant habituel s'est adouci, remplacé par une expression presque de choc. « Tu es prête », a-t-il dit d'une voix un peu rauque. « Je te l'avais dit », dis-je en descendant la dernière marche. Je jetai un coup d'œil vers Sarah qui attendait près de la porte, déjà les yeux rivés sur son téléphone, sans doute en train d'envoyer un message à Marcus. Je me retournai vers Caleb et passai mon bras dans le sien. Il se raidit un instant, puis baissa les yeux sur ma main posée sur sa manche. Il ne se dégagea pas. « Tu as l'air… différente, Evelyn », murmura-t-il pour que Sarah ne nous entende pas. « Je me sens différente », dis-je. « Tu es prêt à partir ? » « La voiture nous attend », dit-il. Il regarda Sarah, puis me regarda de nouveau. « Tu es sûre de toi ? D'habitude, tu préfères prendre la limousine avec elle. » « J'en suis sûre », répondis-je fermement. « Je suis exactement là où je dois être. » Nous sortîmes ensemble et rejoignîmes la voiture. Je sentais le regard de Sarah peser sur moi, se demandant sans doute pourquoi j'agissais si bizarrement. Je m'en fichais. J'ai regardé le soleil se coucher sur l'allée et j'ai repensé au gala. Le piège était tendu. Marcus attendait sa récompense, et Sarah, son dû. Aucun des deux ne savait que la femme qu'ils croyaient connaître serait morte dans un penthouse quelques mois plus tard, et que celle qui se tenait là aujourd'hui en avait assez de semer la zizanie. J'ai serré le bras de Caleb tandis qu'il m'aidait à monter à l'arrière de la voiture. Il m'a regardée à nouveau, le front plissé par la confusion, mais il n'a pas lâché ma main en s'asseyant à côté de moi. « La nuit va être intéressante », ai-je murmuré tandis que le chauffeur démarrait. « J'espère juste que ce sera paisible », a soupiré Caleb. J'ai regardé par la fenêtre les arbres défiler. « Ce ne sera pas paisible, Caleb. Mais… »Fin !Point de vue de VioletteCela faisait des mois que j’avais quitté l’Amérique. Beaucoup disaient que j’avais fui parce qu’Evelyn était trop puissante. D’autres disaient que j’étais folle, et les autres encore que j’avais honte de moi, cachée dans ce coin reculé du Royaume-Uni, loin des griffes de Caleb et Evelyn Kingston.J’étais dans un endroit où personne ne pouvait me suivre. Un endroit où il semble pleuvoir tous les jours.Je me suis affalée dans mon profond fauteuil en cuir, faisant tourner le liquide dans mon verre. La pièce était grandiose et silencieuse, décorée de meubles précieux, de délicats paysages et de vastes baies vitrées incassables. De l’extérieur, on aurait dit que je me reposais tranquillement dans une propriété privée, mais la réalité était bien pire.Je gardais les yeux rivés sur l’écran plat de la télévision fixée au mur, écoutant la retransmission tout en marmonnant. « Ils croient vraiment pouvoir me battre aussi facilement », ai-je murmuré. « Ils sont vr
Point de vue d'EvelynLes jumeaux n'étaient attendus que dans une semaine, alors Caleb a insisté pour qu'on fasse un dernier tour au supermarché avant que le quotidien ne s'emballe. D'après lui, il nous manquait des « produits essentiels ». D'après moi, il cherchait juste une excuse pour acheter des gâteaux.« Tu as déjà trois boîtes de biscuits dans le caddie », ai-je lancé en plaisantant, tandis qu'on s'éloignait dans un autre rayon. Caleb a haussé les épaules sans la moindre gêne. « C'est pour le réconfort. »J'ai ri en secouant la tête. « Pour moi ou pour toi ? » « Pour moi. Tu seras trop occupé à t'occuper des jumeaux. » Arrivés au rayon bébé, notre caddie débordait de couches, de lingettes, de chaussettes minuscules, de lotion pour bébé et d'une quantité astronomique de peluches dont Caleb prétendait que les bébés avaient « absolument besoin ». « Ils ne voient même pas encore bien », dit-il avec assurance en jetant un autre ours en peluche dans le chariot. « Ils grandiront bien
Point de vue d'EvelynCaleb avait tout fait pour rendre cette soirée spéciale. Peu après les lucioles, un magnifique feu d'artifice illumina le ciel, formant les mots « Je t'aime ». La nuit nous avait déjà tant apporté : un havre de paix loin du monde, des conversations paisibles et une liberté que nous n'avions pas ressentie depuis des années.Lentement, Caleb recula juste assez pour me regarder dans les yeux. Ses mains restèrent posées sur mes hanches. « Il y a encore une chose », dit-il doucement en plongeant la main dans la poche de sa veste.Il en sortit un petit écrin de velours, l'ouvrit d'un claquement sec et, sur le coussin sombre, se trouvait une bague en or platine d'une brillance exceptionnelle, sertie d'un diamant taille émeraude d'une pureté absolue. Elle était à couper le souffle, bien plus belle que la bague que nous avions choisie il y a des années. Cette dernière se transmettait de génération en génération, mais celle-ci nous représentait vraiment.« Caleb… », murmur
Point de vue d'EvelynÀ 19 heures, ma sœur était déjà venue chercher Leo pour une soirée pyjama, laissant la maison plongée dans un calme absolu. Leo était ravi d'y aller, il adorait Emily. C'était la seule à qui il confiait sa vie, car il la trouvait cool et jolie. J'ai souri en y repensant.Mon Leo était un enfant si parfait et si joyeux, et je n'avais aucun doute qu'il aurait une vie des plus heureuses et épanouissantes.Je me suis tenue devant mon miroir, en passant un simple bracelet en argent autour de mon poignet. Je m'attendais à un dîner tranquille dans la salle à manger, mais Caleb était resté étrangement vague sur nos projets tout l'après-midi. Il m'avait simplement dit de m'habiller confortablement et de le rejoindre en bas à 20 heures.Je suis descendue le grand escalier et j'ai remarqué que Caleb ne m'attendait pas dans le hall. À la place, les portes-fenêtres donnant sur les jardins étaient entrouvertes et de magnifiques lanternes étaient disposées au sol, parsemées de
Point de vue d'EvelynElle tourna la tête vers moi, les yeux rouges et doux. « Je ne te hais pas, Evie. J'étais en colère, mais je ne t'ai jamais haïe. Après le sauvetage… après t'avoir vue venir me chercher, rester à mon chevet à l'hôpital… j'ai compris tout ce que tu portais seule. Peut-être que j'étais la mauvaise sœur depuis le début. »Elle s'approcha, m'enlaçant et enfouissant son visage dans mon épaule. Je la serrai fort contre moi, posant mon menton sur sa tête, tandis qu'une émotion intense nous submergeait.Je pleurai comme jamais auparavant. Des sanglots profonds et déchirants secouaient tout mon corps, libérant le poids des années de culpabilité maternelle, la peur suffocante de la perte et le fardeau silencieux d'essayer d'être à la fois une mère et une protectrice après la disparition de nos parents. Toutes ces nuits noires passées à fixer le plafond, à me demander si je gâchais sa vie, s'évanouirent. « Je suis tellement désolée de t'avoir fait subir ça », sanglotai-je
Point de vue d'EvelynCe n'était pas Sarah ce jour-là, mais elle lui ressemblait beaucoup. C'est à ce moment-là que je me suis demandé ce que serait devenue ma vie si elle ne m'avait pas trahie. Elle aurait été à mes côtés quand Leo a reçu son prix. Elle aurait été la première personne que les jumeaux auraient connue, après Caleb et moi. Mais elle a tout gâché, et voilà où nous en sommes.J'avais délibérément choisi ce week-end pour revisiter les lieux de mon enfance. Je suis passée devant la bibliothèque en briques rouges où je me cachais après l'école, puis devant une petite boulangerie de quartier dont l'odeur alléchante de pâtisseries embaumait toujours. Il y avait un banc dans un parc où je rêvais de mon avenir et de ma future réussite. Marcher dans ces rues sans me retourner, c'était comme retrouver une vie volée.Mon dernier arrêt fut le cimetière à la périphérie de la ville. Je sais que ce n'était pas normal, mais je voulais juste parler à Sarah une dernière fois, seules tout
Point de vue de CalebLe silence à l'arrière de la limousine n'était pas seulement un vide, c'était un véritable cimetière.J'étais assis là, à l'étroit malgré le confort de l'espace supplémentaire pour les jambes. À côté de moi, Evelyn était une présence discrète, mais l'atmosphère entre nous étai
Point de vue d'Evelyn Le cuir du siège de la limousine était froid contre mes jambes, mais je ne me suis pas dégagée. Au lieu de cela, j'ai fait quelque chose que je n'avais pas fait depuis des années – enfin, des années dans cette réalité alternative. J'ai posé ma tête contre l'épaule de Caleb. J
Point de vue d'EvelynJ'ai regardé l'heure. Il était à peine midi. Dans une autre vie, j'aurais passé ce temps dans un spa de luxe, à me plaindre de la température de l'eau pendant que Marcus m'envoyait des textos suggestifs. Aujourd'hui, j'étais assise à l'arrière d'une voiture, serrant contre moi
La pomme empoisonnéePoint de vue d'EvelynAu moment où j'ai tenté de me lever, toute la douleur de ma mort est revenue. Je me suis revue supplier Marcus et Sarah, les implorant de me laisser vivre.Après un petit-déjeuner avec Leo – où il m'a fixée en silence pendant que j'essayais de faire la con







