LOGINعندما فتحت عيني، كانت شقيقتي سيرينا شو تجثو على ركبتيها أمامي، تنتحب، وتضغط بسكين فاكهة بالقرب من معصمها. "نورا، أقسم أنني لم أكن أقصد ذلك. لقد شربت أكثر مما ينبغي، ولا أعرف حتى كيف انتهى بي الأمر مع لوكاس و..." كدت أضحك؛ لأنني رأيت هذا المشهد من قبل. في حياتي الماضية، بكت سيرينا وكأنها الضحية بعد أن نامت مع خطيبي، لوكاس أردن. حينها، سارع الجميع إلى مواساتها، وتزوجها لوكاس لإنقاذ سمعتها. أما أنا، فقد دُفعت إلى زواج من غراهام ويست، خطيب سيرينا الذي تخلت عنه. وقبل الزفاف، أراني لوكاس اسمي موشومًا على معصمه، ووعدني بأنه لن يحب سواي، وقد صدقته. أهدرتُ خمس سنوات إلى جوار زوج كان يرغب بأختي، بينما كنت أنتظر رجلًا تزوجها بالفعل. ثم ماتت سيرينا، وظننت أن لوكاس سيعود إليّ أخيرًا. لكنني وجدته في دار الجنازات، يحتضن صورتها كما لو أنه فقد حب حياته. وقال لي حينها: "لقد كانت زوجتي... تجاوزي الأمر يا نورا". وفي حفل عيد ميلادي، تشاجر لوكاس وغراهام بسبب سيرينا على سطح المبنى. أحدهما تزوجها، والآخر لم يتوقف يومًا عن الرغبة فيها. وبينما كانا يتقاتلان عليها، دُفعت إلى وسط الطريق، ولقيت حتفي تحت أضواء السيارات. وحين فتحت عينيّ مجددًا، وجدت نفسي عدت إلى البداية. هذه المرة، ظننت أنني الوحيدة التي تتذكر ما حدث، لكنني كنت مخطئة؛ لوكاس يتذكر، وغراهام يتذكر. وحتى مع نيلهم فرصة ثانية، ما زال كلاهما يختار سيرينا. هذه المرة، لن أكون محط مقايضة، ولن يتم اختياري، ولن أُلقى جانبًا. هذه المرة، سأبني شيئًا لا يستطيع أي منهم انتزاعه مني.
View Moreديلان باركر
صوت الباب وهو يُفتح يخبرني بوجود أحدهم، فأبعد كوب عصير البرتقال عن شفتيّ وأضعه على الطاولة. تتجه خطواتي بخفة عبر الممر حتى أقف في غرفة المعيشة. على الفور، تتغير ملامح وجهي، ولا تتأخر الدهشة في الظهور عندما أرى والديّ يبتسمان لي من عند الباب.
من الغريب أن يدهشني رؤية والديّ في منزلي، فبالنسبة للآخرين من الطبيعي أن يبقوا على تواصل دائم مع آبائهم، أما في حالتي فهو شيء خارج روتيني تماماً، ولا أذكر متى تحول الأمر إلى هذا الشكل.
واقعي بسيط: هما لا يبقان في المنزل أكثر من الوقت الضروري، ولكن ليس لأنهما لا يريدان، بل بسبب التزامات العمل. وبما أنني لست معتادة على رؤيتهما كثيراً، أفاجأ عندما يظهران.
أستطيع أن ألاحظ محاولة أمي الفاشلة لبدء محادثة.
"مرحباً، حبيبتي. كيف حالك؟" أمي، روز، تكسر الصمت.
تضع خصلة من شعرها البني خلف أذنها، ثم تقترب وتحيطني بذراعيها. عطرها الخاص يملأ أنفي، يسكرني بينما يغمرني بذكريات طفولتي.
"ماذا تفعلان هنا؟" هذا أول ما يخطر ببالي لأطرحه، فليس من المعتاد أن يعودا إلى المنزل قبل الموعد المتفق عليه.
"على حد علمي، ليس عيد ميلاد، ولا رأس سنة، ولا هما في إجازة، ولا عيد ميلادي؛ مع أن عيد ميلادي كان قبل أسبوعين" أبدأ في الثرثرة.
يقف والدي أمامي بنظرة متكلفة بأنه مجروح.
"مرحباً، أبي، كيف حالك؟ بخير، سررت برؤيتك" يقول بسخرية لاذعة.
أقلب عينيَّ وأنا أطلق شخيراً مكتوماً.
أي شخص قد يظن أن رجل الأعمال باتريك باركر رجل مهيب، وهو كذلك للوهلة الأولى، لكنه بمجرد أن يفتح فمه يفسد السحر الذي منحته إياه الطبيعة. رجل أعمال ذو حضور قوي، يبدو في سنه جيداً جداً، وعيناه كبيرتان كالبحيرات.
"هل ستخبراني الآن لماذا أنتما هنا؟" أسأل بضجر، لأنني حقاً لا أفهم سبب زيارتهما.
أفضّل أن يذهبا مباشرة إلى الموضوع، فمجرد وجودهما في المنزل أمر غريب جداً.
"ديلان كاميلا" يتسلل تنهيدة متعبة من شفتي أمي بعد أن نطقت اسمي. أطلق صوتاً يشبه النخر عند ذكر اسميّ كاملين، فهي تفعل ذلك فقط لأنها ترى أن ديلان ليس اسماً لفتاة محترمة.
"هيا بنا نجلس. نحتاج للتحدث معك."
حسناً، هذه الكلمات تخيف. دون اعتراض، أتجه إلى أقرب كرسي، بينما يتبعني والداي عن كثب حتى نرتاح جزئياً. ألاحظ أمي وهي تفتش في أغراضها حتى تمسك ببعض الأوراق.
إشارة مني بيدي تكفي لأن تتابع.
"ديلان كاميلا، كيف حالك؟"
لا أظنها ألغت رحلة عملها فقط لتسأل هذا السؤال، لذا أرفع حاجباً في اتجاهها، مما يجعل كلاهما يثبتان نظراتهما عليَّ وعلى حركاتي بفضول واضح.
"أوه، أنا بخير جداً. هنا في هذا البيت الضخم، وحدي، وحيدة، وحيدة تماماً. مع أن هذا ليس بمفاجأة، لكن أخبراني، كيف أنتما؟" أسأل بسخرية في صوتي وبحماس مبالغ فيه.
تعليقي يكسبني نظرة ازدراء من أمي وعينيها المعدنيتين.
"عزيزتي، تعلمين أنها رحلات عمل، إنها لتوفير الأفضل لكِ ولأخيكِ" يتدخل أبي. صوته السلبي يبدو وكأنه يتحدث مع طفلة في الخامسة.
أقلب عينيَّ وأنا أتكئ بالكامل على الكرسي. إجابة نمطية. الآباء الذين لا يظهرون في حياة أبنائهم يستخدمون دائماً ذلك العذر الرخيص والمكرر. هراء. والأطرف هو شكواهم عندما يبعدهم أبناؤهم عن حياتهم. إذا لم يكونوا معنا عندما نحتاجهم، فلا داعي أن يطرقوا الباب حين يدركون أنهم أخطأوا.
"على أي حال، أنا بخير. وأنتما؟"
"ممتازان، عزيزتي، أردنا أن نخبركِ أن... آه... لا أعرف كيف أقولها" تتمتم روز، مضيفة لمستها الثمينة من التشويق، كالعادة.
أدلك صدغي بنفاد صبر. لا وقت لدي لإضاعته. عندما كنت صغيرة، كانت زيارتهما عرساً، لكن الآن لا أشعر بنفس الشيء.
"افصلي عن المقدمة، أمي" أتذمر بملل، لا أحب الالتفاف حول الموضوع. في الحياة يجب أن تكون مباشراً في كل شيء، أو على الأقل هذا رأيي.
يأخذ أبي نفساً عميقاً مثبتاً نظره عليَّ.
"ديلان، لقد حان وقتك" يعترف، وهو يهز رأسه موافقاً على كلامه.
تكاد عيناي تخرجان من محجريهما بسبب كلماته، شعر ذراعيّ ينتفض وكأن موجة برد مفاجئة صدمتني. لا أشعر عندما يتردد صوت مكتوم في المكان دون سابق إنذار.
"النجدة! والداي يريدان قتلي!" اصرخ صيحة تصم الآذان من فمي. لا أتردد في النهوض فجأة من الكرسي، مستعدة للهرب بعيداً.
أنا مدركة أنني لم أكن أفضل ابنة -ولا حتى قريبة- لكن لا يجب أن يقتلاني! هما من أنجباني! إنه كما لو أنني أقتل نبتة الفاصوليا التي زرعتها في الابتدائية بحب ورعاية، لم أستطع قتلها. ولكن بدون قصد، ابتلعتها قطة الجارة. يا لها من قطة غبية، لهذا السبب تحمل علامة شبشب على ظهرها.
"يا سيدة العذراء، سيتخلون عني للتبني! أو سيقتلونني! لا. اعتراض! النجدة! أنا لم أفعل شيئاً، أقسم أن ما حدث في المقهى كان حادثاً. لم أسمم أحداً أبداً... مع شهود بالقرب."
تتدفق الكلمات من فمي دون أي فلتر، وكأنها نوع من القيء اللفظي لكل ما يمر في رأسي وتكهنات لأشياء غير مترابطة تهرب دون سيطرة.
لا أتجاهل النظرة التي تبادلها والداي والتي تعني "أي برغوث عض هذه؟". ومع ذلك، لا تتوقف آلاف النظريات عن التحليق في رأسي.
"ديلان، إلى الكرسي، الآن." يشير والدي إلى المكان الذي كنت جالسة فيه.
"ماذا تريدان مني؟! أنتما لستا والديَّ! بل فضائيان اختطفاهما والآن تريدان خطفي وإنهاء البشرية!" أصرخ. أنكمش على الكرسي بنية الابتعاد عنهما.
أمي، التي سئمت المحادثة وبوجه يريد قتلي، تحاول إصلاح الموقف.
"ديلان كاميلا، هل وصلتِ إلى هذا الحد حقاً؟ كيف استنتجتِ كل هذا؟ بحق الله."
نظرة واحدة تكفي لتعرف أنه بأي حماقة إضافية مني (أو من أبي) ستنفجر وتصبح الأم/الزوجة القاتلة القادمة.
"إذاً لا تريدان قتلي؟" أنظر إليهما بتحديق.
يتنهد أبي بتعب، وهو يدلك جسر أنفه ليحصل على بعض الهدوء.
"ديلان، أرجوكِ. هل تعتقدين حقاً أننا سنفعل ذلك؟" يسأل. أفتح فمي لأجيب، لكن أمي تقاطعني.
"لا تفكري حتى في الإجابة، يا آنسة." تشير إليَّ بشكل تهديدي، مما يسبب صمتاً مطلقاً من جهتي.
إغضاب روز هو كالذهاب بمحض إرادتك إلى مكان لا عودة منه.
"نواصل دون مزيد من المقاطعات" تنظر إليَّ بنظرة مرعبة، فأبتسم بخجل.
"أردنا أن نخبركِ أنكِ غداً ستذهبين إلى لوس أنجلوس للتسجيل في ويست ليديز، المدرسة الداخلية للسيدات"
في غضون أربعٍ وعشرين ساعة، كان المؤتمر الصحفي قد اجتاح كل مكان.كانت الصور والوثائق منقحة، لكن ذلك لم يجعل العناوين الصحفية أكثر رحمة:'انهيار الصورة المثالية لسيرينا شو في فعالية أستر دي إكس''علاقة، واحتيال، وخيانة عائلية داخل فضيحة عائلة شو''هل سرقت سيرينا شو شركة شقيقتها وأبحاثها؟'ظلت القصة متداولة على الإنترنت لأيام. فكل حساب مختص بالثرثرة، وكل مدونة مالية، وكل نشرة متخصصة في المجال، امتلكت نسختها الخاصة من القصة.أخذ والداي سيرينا وعادا بها إلى منزل عائلة شو وأبقياها بعيدًا عن الأنظار. اتصلت والدتي مرتين، فلم أجب. ثم أرسلت رسالة صوتية، بدت فيها غاضبة ومهانة، قائلة إن الناس في النادي يتهامسون، وإن والدي توقف عن استقبال المكالمات، وإن اسم عائلة شو أصبح موضع سخرية.فحذفتُها في منتصفها.كان لدي عمل يجب إنجازه.ومع ضغط الفريق القانوني لفيفيان، ومع تحرك الأدلة الخاصة بالخطة البديلة بالفعل، جُمّدت وثائق نقل الملكية، وطُعن فيها، ثم أُبطلت أسرع مما توقعه أي شخص. انهار ادعاء سيرينا، وأصبحت تهديدات لوكاس الإعلامية جزءًا من السجل الرسمي. أما ويستبريدج، فقد انسحبت بهدوء من معركة التوكيلات.
وصل كالم هيل بعدما كانت القاعة قد غرقت بالفعل في الفوضى.دخل من أحد المداخل الجانبية مرتديًا بدلة فحمية اللون، وشعره مصفف بعناية، بينما لا تزال على وجهه ملامح الانزعاج لرجل جرى سحبه من اجتماع كان يظن أنه أكثر أهمية. لكن ما إن رأى الشاشة حتى اختفى نفاد صبره تمامًا.كان وجهه لا يزال هناك، متجمدًا بجانب وجه سيرينا.لم تمنحه فيفيان وقتًا ليستعيد توازنه؛ إذ مشت نحوه، وخلعت خاتم زواجها، وألقته في كأس الشمبانيا الخاص به.كان الصوت خافتًا، لكن الجميع سمعه.قالت بصوت شق طريقه وسط الكاميرات والهمسات:"كالم، لقد رفع محاميّ الدعوى هذا الصباح."تحول وجهه من الصدمة إلى الذعر، ثم إلى الحذر والتدبير. نظر حول قاعة الاحتفالات، مستوعبًا الصحفيين، والهواتف، والمستثمرين، وزوجات رجال المجتمع الراقي اللواتي يراقبن الموقف بشغف واضح، وفي تلك اللحظة اتخذ قراره.التفت نحو سيرينا.وقال بحدة: "هي التي لاحقتني. كانت تعرف تمامًا ما تفعله. اقتربت مني طمعًا في النفوذ، والمال، والعلاقات."حدقت فيه سيرينا وكأنها لم تتخيل قط أنه سينقلب عليها علنًا.رفع كالم صوته، وبدا واضحًا أنه بات يخاطب القاعة بأكملها: "فيفيان، أنتِ تع
انتقل العرض على الشاشة إلى الملف التالي.وكان هذا الملف مختلفًا؛ لم يكن ردهة فندق، ولا أثرًا لتحويلات مالية، ولا لقطة أخرى موثقة بالتوقيت داخل مصعد. بل كان صورة مقتطعة من كاميرا داخل مسكن خاص، خضعت للتنقيح من قِبل المحامين، لكنها ظلت واضحة بما يكفي فيما يهم حقًا.على الطاولة الجانبية خلف سيرينا، استقرت صورة زفاف داخل إطار.صورة كالم هيل وزوجته، فيفيان كين.كالم هيل.وريث إمبراطورية عقارية، وأحد أبرز وجوه المجتمع الراقي، وزوج واحدة من أكثر النساء نفوذًا في مانهاتن.وبالتأكيد... ليس لوكاس أردن.اندفع الصحفيون إلى الأمام، وتوالت ومضات الكاميرات بسرعة جعلت القاعة تبدو كما لو أن البرق يضربها بلا توقف.تراجعت سيرينا إلى الخلف، وسحق كعب حذائها الزجاج المكسور.نظرت إليها وفكرت في حياتي الماضية.في ذلك الوقت، قال الجميع إن سيرينا ماتت في حادث سيارة. وظل لوكاس يرثيها لسنوات، بينما تشاجر غراهام معه في حفل عيد ميلادي لأنه كان يعتقد أن لوكاس قد خذلها.لم يكن أحد يعرف الحقيقة.بعد أن عُدت، قضيتُ شهورًا في البحث: سجلات السفر، والحسابات الوهمية، ودعوات المعارض الفنية، وحجوزات الفنادق، والتحويلات غير ا
بعد ثلاثة أيام من إعلان سيرينا أنها استولت على شركة أستر دي إكس، وقبل أن يتمكن الأمر القضائي من إبطال عملية النقل الاحتيالية بالكامل، أقامت مؤتمرًا صحفيًا في قاعة غلاس هاوس بوسط المدينة.اختارت نوعًا من القاعات المصممة خصيصًا للكاميرات؛ بنوافذ تمتد من الأرض حتى السقف، وإطلالات على الأفق، وزهور بيضاء على كل طاولة، وجدار مخصص لالتقاط الصور مغطى بشعار أستر دي إكس.وقفت سيرينا في المنتصف تمامًا ببدلة عاجية من دار أزياء فاخرة، بينما كان سوار الألماس يلمع عند معصمها، وسط تزاحم الصحفيين حولها."آنسة شو، ما هي خطتكِ لشركة أستر دي إكس في الفترة القادمة؟"ابتسمت سيرينا ابتسامة رقيقة بدت فيها متواضعة ومصقولة، وقالت: "أنا لا أريد سوى حماية ما بنته شقيقتي. لقد تعرضت نورا لضغط هائل مؤخرًا. وإلى أن تصبح بصحة جيدة تمكنها من العودة، سأساعد في تحقيق استقرار الشركة والعمل مع الفريق على خطواتنا التالية".وقفتُ خلف أبواب القاعة وكدتُ أضحك.لقد سرقت شركتي وسمّت ذلك حماية.رفع صحفي آخر صوته متسائلًا: "وماذا عن الادعاءات التي تفيد بأن نورا سرقت أبحاثكِ؟"خفضت سيرينا عينيها، وفي اللحظة المناسبة تمامًا، احمرّت
لم يعد غراهام في ليلة زفافنا.اتصلت مساعدته بعد منتصف الليل بقليل، وقالت إن أمرًا طارئًا قد حدث في صندوق الاستثمار، وأنه سيبقى في المكتب.قلت: "حسنًا." وأغلقت الخط، ثم ذهبت للنوم.فلم يكن غيابه يعني لي شيئًا.في الصباح التالي، كنت في طريقي إلى شركة أستر دي إكس، عندما اتصل بي رقم مجهول.قالت امرأة: "
بعد شهر واحد، أقام كل من سيرينا ولوكاس حفل زفافهما في اليوم نفسه الذي أقمت فيه أنا وغراهام حفل زفافنا.ارتدت سيرينا فستانًا صُمم خصيصًا لها من دور الأزياء الراقية، وتمسكت بذراع لوكاس، الذي كان يواصل خفض رأسه لتسوية ذيل فستانها وتعديل طرحتها، وكانت كل حركة من حركاته رقيقة إلى حد بدا وكأنه اعتادها منذ
بعد ذلك اليوم، توقفت عن الالتفات إلى الخلف.كان بإمكان لوكاس وسيرينا أن يحظيا بقصة حبهما، وكان بمقدور غراهام أن يحتفظ باشمئزازه؛ فقد أهدرت حياة كاملة وأنا مجرد خيار ثانوي، وسلعة يجري تداولها، وشخص يتم تجاهله، ولن أهدر حياة أخرى.في حياتي الماضية، كنت على وشك إنهاء منصة للبيانات السريرية للكشف المبكر
كانت سيرينا لا تزال تبكي."نورا، أقسم أنني لم أكن أقصد ذلك." شهقت بالبكاء وهي تقولها، وصوتها يرتجف بين أنفاس متقطعة: "لقد شربت أكثر مما ينبغي، ولا أعرف حتى كيف انتهى بي الأمر مع لوكاس و..."وقبل أن تُكمل كلامها، التقطت سكين الفاكهة الصغير من صينية خدمة الغرف، فشهق بعض الحاضرين."أنا آسفة." بكت وهي ت











