الفصل الخامس والعشرون: قبل أن ينكسر النحاس

— فما الذي نقلتموه باسم ليان في ذلك اليوم؟

أبقى أمين الحساب كفه فوق البطاقة.

لم يجب.

خلفه، بدأ العامل يجمع الأسلاك المفصولة، لكن هالة أوقفت يده.

— لا تعِد توصيلها.

نظر إلى أمين الحساب.

قال الرجل:

— أعد الجهاز إلى وضع السكون.

تحرك العامل نحو الذراع الجانبية.

لم تكن العودة إلى السكون كما تخيلتها.

أضاءت حلقة ثانية، أصغر من الأولى. ثم أخذت الحلقات تدور في الاتجاه المعاكس.

وضعت هالة أداة الفحص فوق طرف الصندوق، وراقبتها.

اهتز طرفها.

قالت:

— هذه دائرة تغذية.

— لا علاقة لك بآلية المشغل.

— لها علاقة بما وضعتموه على الطاولة.

التفت أمين الحساب إلى الموظف.

— أغلق محضر الفحص. تُحفظ الأمانة هنا إلى حين عزل الخطر.

شد سالم ورقته بين يديه.

— لم نوافق على تسليمها.

قال الرجل:

— لا يمكن نقل وعاء غير مستقر عبر المدينة.

نظرت إلى الكتاب.

لم يكن يهتز قبل أن يدخلوا بطاقة سارة في الجهاز.

قلت:

— أنتم جعلتموه غير مستقر.

مد يده إلى القلم.

— يمكنك إثبات اعتراضك.

---

ظهر ضوء تحت غطاء الكتاب.

خط رفيع عند الحافة.

ثم خط آخر قرب التجليد.

تراجع العامل.

قال:

— سيدي، الحلقة لا تتوقف.

أمين الحساب لم ينظر إليه.

كان يكتب.

اقتربت هالة من الجهاز، ووضعت أداة الطرف المسطح على النحاس.

سحبتها فورًا.

على سطحها أثر أسود.

— أين صمام التبريد؟

أشار العامل إلى أسفل الحائط.

أنبوب عريض، وذراع حديدية قرب الأرض.

ركعت هالة أمامه.

حاولت تحريك الذراع.

لم تتحرك.

قال العامل:

— أُغلق خط الماء صباحًا. يصلحون الحوض الخارجي.

رفعت رأسها.

— وتشغّلون الجهاز دون تبريد؟

لم يجب.

هنا، توقف قلم أمين الحساب.

---

سمعنا صوتًا من داخل الكتاب.

— أعيدوا يدي.

صوت طفل.

ليس ليان.

أقرب إلى صبي صغير يبكي دون أن يفهم لماذا لا يسمعه أحد.

ارتفع خط على اللوح الأسود، ثم انقسم إلى خطوط كثيرة.

الكتابة التي ظهرت لم تكن واضحة. أسماء فوق أسماء، وتواريخ تتداخل.

قالت هالة:

— يفقد الجهاز الفصل بين الآثار.

وقفت.

— يجب فصل مصدر التغذية، لا سلك القراءة وحده.

أمين الحساب تحرك إلى الحائط، وأدار قرصًا صغيرًا.

لم يتوقف الدوران.

ارتفعت حرارة الغرفة.

شممت رائحة القماش.

رباط سالم عند كمّه بدأ يسخن لأنه لامس طرف الطاولة.

سحب ذراعه، ونظر إلى الحجر.

قال العامل، بصوت أعلى:

— يجب فتح المجرى اليدوي.

رد أمين الحساب:

— سيسقط القياس كله.

نظر العامل إلى الكتاب.

— سيسقط علينا.

---

دفع هالة بابًا جانبيًا بعينه، لكنه كان مقفلًا.

التفت العامل إلى أمين الحساب.

— المفتاح.

لأول مرة، لم ينتظر جوابًا.

مد يده إلى حلقة المفاتيح عند خصر الرجل، وانتزع منها مفتاحًا قصيرًا.

فتح الباب.

خلفه درج حديدي ينزل إلى أسفل الجهاز.

اندفعت هالة نحوه.

قالت لي:

— لا تفتحي الكتاب. أبعدي الناس عن الطاولة.

أمسكت سالم من كتفه.

تحرك معي.

أما الموظف، فبقي جالسًا إلى دفتره، ينظر إلى اللوح الأسود.

قلت:

— اخرج من هنا.

رفع وجهه.

في عينيه خوف غريب، كأنه ينتظر إذنًا ليخاف.

ثم نهض.

سقطت ورقة من تحت مرفقه.

نسخة رقيقة من محضر الفحص.

انحنيت لألتقطها.

في اللحظة نفسها، انقطع أحد الأسلاك.

جلد النحاس الحائط، وارتطم فوق الباب.

صرخ الموظف، ووضع يديه على أذنيه.

لم تخرج الورقة من بين أصابعي.

---

قال أمين الحساب:

— ابقي عند الأمانة!

كنت قد تحركت نحو الدرج.

رأيت هالة في الأسفل. يدها على عجلة كبيرة، والعامل إلى جانبها يشد ذراعًا طويلًا.

سألت:

— ماذا تحتاجان؟

قالت:

— ماءً في المجرى. أي ماء.

نظرت حولي.

حوض صغير عند زاوية الغرفة.

مددت يدي إلى صنبوره.

خرج خيط ضعيف، ثم توقف.

سمعت صوت أحواض التبريد في الساحة قبل دخولنا.

الماء موجود، لكنه ليس هنا.

قلت لسالم:

— افتح باب الساحة.

أسرع إليه.

الباب لم يكن مقفلًا بعد.

حين فتحه، دخل صوت المطارق، ثم الهواء البارد.

ناديت العمال.

لم أشرح الأسماء ولا الكتاب.

قلت:

— جهاز الفحص يسخن. نحتاج الماء الآن!

توقف رجل يحمل ملقطًا.

ثم نظر إلى الدخان الخفيف الذي بدأ يخرج من الغرفة.

وضع الملقط أرضًا، وأخذ دلوًا.

---

عندما عاد سالم بأول دلو، لم يحمله إلى الطاولة.

ناولته إلى العامل عند الدرج.

سكب الماء في قناة حجرية أسفل الجهاز.

ارتفع البخار.

سحبت هالة قطعة قماش من حقيبتها، ولفتها حول العجلة، ثم حاولت إدارتها مرة أخرى.

نزلت درجتين، وأمسكت الطرف الآخر.

قالت:

— عند الثالثة.

شدَدنا معًا.

تحركت العجلة قليلًا.

أعدنا المحاولة.

هذه المرة، انفتحت.

اندفع ماء راكد من أنبوب جانبي، وامتلأت القناة.

بدأ الدوران يبطؤ.

من فوقنا، سمعنا أمين الحساب:

— لا تقطعوا التدفق كاملًا!

رفعت هالة وجهها.

— ابتعد عن اللوح!

لم يستجب.

مد يده إلى البطاقة التي تحمل اسم سارة.

أراد سحبها.

قبل أن تخرج من الفتحة، انكسر جزء من الحلقة الصغيرة.

سقط على الطاولة.

صوت النحاس وهو ينكسر لا يشبه الحديد.

كان قصيرًا وحادًا، ثم تبعه صمت ثقيل.

---

انطفأ الضوء تحت غلاف الكتاب.

أمسكت هالة معصمي، وأبعدتني عن الدرج حين اندفع البخار قرب وجهي.

في الأعلى، وقف أمين الحساب عند الحائط.

قفازه الأبيض احترق من الطرف.

البطاقة في يده، مثقوبة عند منتصفها.

اقتربت من الصندوق.

الكتاب مغلق.

المشبكان في موضعهما.

السلك الذي ثبتته هالة ما زال مشدودًا.

وضعت غطاء الصندوق عليه، وأدرت مفتاحي.

شعرت عندها فقط بأن ساقيّ ترتجفان.

---

العمال صاروا عند الباب.

رجل يحمل دلوًا فارغًا، وآخر ينظر إلى الحلقة المكسورة، وثالث يسأل عن خط الماء المغلق.

لم يعد أمين الحساب يستطيع أن يقول إن ما حدث قياس طبيعي.

الموظف جلس على الكرسي، ويده على صدره.

سألت:

— هل جُرحت؟

هز رأسه.

ثم أشار إلى الورقة في يدي.

— هذه نسخة المحضر.

كنت قد نسيتها.

رفعتها.

ما زال الحبر مقروءًا.

اسم عينة المقارنة.

سارة بنت نعيم.

مصدرها: مواد الوحدة.

وطريقة القياس: دون رفع الغلاف.

وفي الأسفل، خانة النتيجة فارغة.

قلت:

— اكتب ما حدث.

نظر إلى أمين الحساب.

قال الرجل:

— يحتاج الأمر إلى مراجعة فنية.

تدخل العامل الذي فتح المجرى.

— اكتب أن الماء كان مقطوعًا. وأن دائرة التغذية ظلت تعمل بعد فصل القراءة.

نظر إليه الموظف.

ثم أخذ القلم.

---

جلست هالة على حافة الدرج.

كان طرف كمها محترقًا، وعلى يدها احمرار يمتد قرب الحرق القديم.

قلت:

— يدك.

نظرت إليها.

— بعد أن نخرج.

اقترب سالم من الطاولة.

لم يعد يطوي ورقته.

قال للموظف:

— رأيتُ العينة تدخل الجهاز. وسمعتُ صوتًا يجيز نقل طفلة. لم نفتح الكتاب.

كتب الموظف.

أضاف اسم سالم تحت الإفادة.

وقّع سالم.

ثم دفع الورقة نحوي.

كتبت ما رأيته فقط.

لم أكتب أن ليان حيّة.

ولم أكتب أن سارة عادت.

كتبت أن الجهاز نطق شهادة تحمل اسم امرأة متوفاة، بعد إدخال بطاقة محفوظة في الوحدة.

هذه المرة، كان الشيء الذي نثبته أخطر من التوقيع المزور وحده.

---

رفع أمين الحساب يده نحو الورقة.

— النسخة تبقى هنا.

وضع سالم كفه فوقها.

— ونسخة الشاهد تخرج معه.

العامل قرب الباب قال:

— أرسلوا استدعاء فنيًا إلى المحطة. لا يمكن نقل هذا الجهاز قبل الفحص.

لم يكن يدافع عنا.

كان يدافع عن نفسه وعن العمال الذين يشغّلونه.

لكن وجوده غيّر الغرفة.

الموظف أخذ ورقة ثانية، ووضعها تحت الأولى.

أعاد كتابة الإفادات والواقعة، ثم ختم النسختين بختم غرفة الفحص.

لم يمنحنا كل ما نبحث عنه.

لكنه لم يعد يسمح لأمين الحساب أن يمحو ما حدث أمامه.

---

ساعدنا عاملان على حمل الصندوق إلى الساحة.

هالة مشت إلى جانبي.

سالم احتفظ بمحضر الفحص داخل ثوبه.

عند باب الخروج، توقف الموظف الذي قادنا أول مرة.

نظر إلى الورقة المثقوبة في يد أمين الحساب.

ثم إليّ.

قال بصوت منخفض:

— رقم الملحق الذي سألتِ عنه لا يخص نقل جسد.

توقفت.

— ماذا يخص؟

نظر خلفه.

أمين الحساب ما زال في الغرفة، يتحدث إلى العمال.

قال الموظف:

— خروج اسم من عهدة المشغل. دفتر المواد هو الذي يتتبعه.

أخرج رقعة صغيرة من الدفتر، وكتب رقمًا.

— لا تطلبي ليان عند النافذة. اطلبي هذه المعاملة.

ناولني الرقعة.

لم أفهم لماذا ساعدني.

ربما لأنه سمع الصوت.

وربما لأنه رأى بابًا مفتوحًا، فاختار ألا يبقى في الغرفة نفسها مرة أخرى.

---

في الساحة، كانت عربة محطتنا قد عادت.

السائق وقف قرب الحصان، يراقب الدخان الخارج من النافذة.

صعد سالم أولًا، ثم ساعد هالة.

بقيت قرب الصندوق.

على الرقعة رقم معاملة، وتحته سطر قصير:

«خروج إلى الحي الغائب — اسم واحد، دون حامل.»

قرأت السطر حتى شعرت بأن الكلمات تتباعد.

كان آسر يسأل عن ابنته.

ونحن وجدنا أثر نقل اسمها.

لكن إن خرج الاسم وحده من المشغل، فأين تركوا جسد الطفلة؟