لا رحم، لا رأي

سيسي دوفال

بينما كنت أصعد في مصعد فيرتيلاب، لم أستطع التخلص من الشعور بأن العالم قد انهار من حولي. قضيت عطلة نهاية الأسبوع بأكملها أحاول استيعاب الخبر الذي تلقيته، وكلما مر الوقت شعرت بإرهاق أكبر، جسديًا ونفسيًا. كل ما كنت أريده في تلك اللحظة هو العودة إلى المنزل، خلع ملابسي والبدء في إعداد شيء لذيذ لأكله، لكنني أعرف أنني لا أستطيع أن أسمح لنفسي بالاسترخاء تمامًا قبل أن أحل هاتين المشكلتين: المشكلة التي أوصلتني إلى هذا المستشفى المربك، والمشكلة التي تنمو بداخلي.

أخذت نفسًا عميقًا وتقدمت نحو مكتب موظفة الاستقبال، التي ألقت عليّ نظرة سريعة قبل أن تسألني عن اسمي.

"نارسيسا دوفال." أجبت بصوت ثابت وواضح، محاوِلةً إخفاء خوفي وقلقي قدر استطاعتي.

بدا أن لون وجهها قد تغير بمجرد أن انتهيت من الكلام، مما جعلني أشعر برعب أكبر.

"ا... اجلسي." تمتمت وهي تحدق بعينين متسعتين كالصحن.

عقدت حاجبيّ في حيرة من رد فعلها وقررت تجاهل الأمر، وجلست على أحد الكراسي البلاستيكية في غرفة الانتظار، وكان أحد مساميره مفقودًا بالمصادفة، مما جعله يتأرجح بعنف قليلًا بينما يهتز من جانب إلى آخر.

"إنهم ينتظرونكِ، يمكنكِ الدخول إلى العيادة الآن." قالت السمراء النحيلة من خلف المكتب بعد نحو عشر دقائق.

استنشقت نفسًا عميقًا، وبعد أن تحليت بالشجاعة، بدأت أسير في الاتجاه الذي أشارت إليه بيدها العظمية، بينما كان صوت كعبيّ الأسودين يتردد في أذنيّ في كل ركن.

كنت أشعر وكأنني على وشك ركوب أفعوانية مليئة بالمشاعر المتضاربة وبعدد لا ينتهي من التساؤلات في رأسي. كنت أعرف أن شيئًا مهمًا على وشك الحدوث، لكن لم تكن لدي أدنى فكرة عما هو.

"هيا، هيا، يمكنكِ فعلها." تمتمت وأنا أحدث نفسي، محاوِلةً تهدئة أعصابي.

كانت يداي ترتجفان وأنا أمسك بمقبض الباب، واضطررت إلى إغماض عينيّ وأخذ نفس عميق قبل أن أديره وأدفع الباب إلى الداخل أخيرًا. دوّى صرير المفصلات في رأسي، وخفق قلبي بقوة عندما رأيت عينين بغيضتين تعرفت إليهما للأسف في الحال.

"أنت!" صرخنا نحن الاثنان في الوقت نفسه بمجرد أن التقت نظراتنا.

غلى دمي في غضون ثوانٍ، وتراجعت أعصابي إلى المرتبة الثانية، فقد كنت غاضبة إلى درجة جعلتني أعتقد للحظة أنني سأحطم مقبض الباب من شدة قبضتي عليه.

"ستيف!" صرخت امرأة شقراء ذات صدر كبير كانت تجلس إلى جانبه، ويبدو أنها زوجته.

كان الرجل نفسه الذي قابلته ليلة السبت، ذلك الذي هاجمني في النادي.

"ما الذي تفعله بحق الجحيم هنا؟ هل ستبدأ الآن بالتدخل في حياتي أيضًا؟" صرخت وأنا أعبر العتبة.

"ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه، يبدو أنكِ أنتِ من تحاولين التطفل على حياتي، وفوق ذلك، ماذا تفعلين أنتِ هنا أيتها الراقصة؟"

"راقصة؟!" صاحت الشقراء. "من بحق الجحيم هذه المرأة يا ستيفن؟!"

وفي لمح البصر، وقف الاثنان على أقدامهما، حتى الطبيبة التي كانت طوال الوقت تكافح بلا جدوى للحفاظ على هدوئها.

"حسنًا، أيًا يكن، لا ينبغي أن تكوني هنا لأن هذا المكان ليس لأشخاص مثلكِ."

عبست وتقدمت خطوة أخرى نحوه، مستعدة لصفعه مرة أخرى إذا حاول التمادي.

"ومن تظن نفسك حتى تقول لي ذلك؟ هل أنت مالك المستشفى؟" وفجأة تحولت الغرفة إلى وكر من الصراخ.

"أنتِ حقًا..."

"كفى!" قاطع صوت رابع الجدال المحتدم.

كانت الطبيبة، وقد أصبحت الآن قريبة مني إلى درجة أنني استطعت رؤية كل تجعيدة بالتفصيل على قماش معطفها الطبي.

"لقد طفح الكيل، هذا ليس سوقًا، بل مستشفى." قالت وهي تنظر إليّ بجدية، وكأنني أنا من تسببت في بدء كل هذه الفوضى. "أريد منكما أن تهدآ وتجلسا، وسأحاول أن أشرح لكما الوضع."

كنت غاضبة للغاية، وقلبي يخفق بعنف، وفي رأسي كان الجدال مع ذلك الأحمق لا يزال مستمرًا. ماذا كان يحدث؟ لماذا استدعونا نحن الاثنين؟ لم أكن أفهم شيئًا، وكان رأسي على وشك الانفجار. أخذت نفسًا عميقًا وحاولت أن أهدأ، لكن الغضب والارتباك كانا لا يزالان ينهشانني من الداخل.

"حسنًا، كما أخبرتكما، استدعيتكما معًا لأن هناك أمرًا مهمًا للغاية نحتاج إلى مناقشته..." بدأت الطبيبة.

"من فضلكِ، أسرعي، أريد أن أعرف أخيرًا ما الذي يحدث حتى أتمكن من المغادرة من هنا في أسرع وقت ممكن." قلت بقلق، وبدأت أهز ساقي صعودًا وهبوطًا بقوة.

ساد صمت طويل، وبعد ما يقرب من عشر دقائق من الصمت الخانق، بدأت الطبيبة تتحدث أخيرًا.

"سيد وسيدة كاري، استدعيناكما إلى هنا لأن الوضع الذي تمر به السيدة دوفال يعنيكما أنتما أيضًا."

نظر الزوجان إلى بعضهما البعض في حيرة تامة، ثم رمقاني بنظرة جانبية، وأعادا انتباههما أخيرًا إلى الطبيبة.

"الآنسة نارسيسا... حامل." أخذت نفسًا عميقًا. "لكن لا ينبغي أن تكون حاملًا، ويبدو أنها، لسوء الحظ، خُصبت بإحدى عيناتنا عن طريق الخطأ."

لا، لا، لا.

"ولأكون أكثر تحديدًا، أعني... عينة... السيد ستيف."

توقف العالم، وفجأة بدا كل شيء وكأنه غرق في صمت تام، وعلى الرغم من أن شفتي الطبيبة ظلتا تتحركان، لم تستطع أذناي سماع أي شيء.

لم أستطع تصديق الأمر، ظل اسمه يتردد في رأسي، وبدأت أبذل كل ما بوسعي لاستيعاب الخبر.

"تبًا." خرجت مني بصوت خافت وعيناي شاردتان.

الأمر لا يقتصر على اضطراري لمواجهة فكرة حمل سخيف، بل عليّ أيضًا التعامل مع حقيقة أن الشيء الذي أحمله بداخلي مرتبط بيولوجيًا بأحمق لا أطيقه.

"ما الذي تقولينه بحق الجحيم؟ كيف يمكن أن تكون حاملًا؟" أعادتني صرخات الرجل ذي الشعر البني إلى كوكب الأرض.

"هذه الأمور يمكن أن تحدث، وما زلنا لا نعرف إن كان السبب أن لدينا طاولة عمل تحمل ملصقًا خاطئًا، أو حدث خطأ في الأوراق أو المختبر، أو ربما أخذ أحدهم العينة الخطأ عن طريق الخطأ."

"كيف يمكنكِ القول إن هذه الأمور تحدث؟ هذا غير مقبول." ظل الرجل يجادل بجنون بينما كنت أستمع في صمت تام، فعلى الرغم من أن ألف فكرة كانت تدور في رأسي، لم تستطع أي منها الخروج من فمي.

"سأرفع دعوى قضائية." قلت وأنا أعقد ساقيّ وأستند إلى ظهر الكرسي.

"هذا مفهوم تمامًا، لكن..."

"دعوى قضائية؟!" صرخ الآخر في وجهي. "أهذا ما يقلقكِ الآن؟!"

"منذ أن اكتشفت أنني حامل، عرفت أن الأفضل هو إنهاء الحمل، لذا فإن اكتشاف أنك أنت والد الجنين لا يغير شيئًا بالنسبة إليّ." أجبته بلا مواربة.

"ماذا؟" وشحب وجهه في الحال.

قلّبت عينيّ ونهضت، مستعدة للمغادرة، ومتفاجئة من نفسي لأنني تعاملت مع الخبر أفضل مما توقعت.

"والدي هو لاميل مورانت، وإذا كان يعرف بوضعك، فأنا متأكدة أنه يعرف أيضًا مدى براعة محاميه."

اتسعت عينا ستيفن إلى درجة جعلتني أعتقد للحظة أنهما ستخرجان من محجريهما.

"أنتِ... والدكِ هو... السيناتور مورانت؟" تمتم وقد تخلّى عن حذره.

تجاهلته تمامًا وقبضت قبضتيّ محاوِلة السيطرة على نفسي.

"آمل فقط أن يكون لديكم مظلة كبيرة بما يكفي لتحمل عاصفة القرف التي ستهبط فوق رؤوسكم، أيها الحمقى عديمو المسؤولية."

وبمجرد أن انتهيت من الكلام، وقفت الشقراء في الغرفة، ويداها ترتجفان ووجهها شاحب كالشبح، وارتخت ساقاها فسقطت فاقدة الوعي على الأرض.

"رايتشل!" صرخ وهو يقفز لإنقاذ زوجته.

"من فضلكم، ليساعد أحد زوجة ستيف!" صرخت الطبيبة بأعلى صوتها وهي تلتف حول المكتب محاولة إسعافها. "ونارسيسا، نحتاج منكِ أن تبقي هادئة ومسترخية في هذه اللحظة، وإذا أردتِ يمكننا تحديد موعد آخر لمناقشة الخيارات المتاحة أمامكِ حاليًا."

"لم يعد لدي شيء آخر أقوله لكم، ولا شيء مثير للاهتمام أريد سماعه منكم. الموعد الوحيد الذي سيكون لديكم هو مع محاميّ اللعين."

استدرت وسرت بخطوات ثابتة نحو الباب، لكن قبل أن أتمكن من الإمساك بالمقبض، أوقفني صوت ستيف.

"ماذا تنوين أن تفعلي بالطفل؟!" صرخ.

"ما أفعله بجسدي أو لا أفعله به ليس من شأنك."

"هذا خطأ، لا يمكنكِ فعل ذلك به. كيف يمكنكِ حتى التفكير في شيء كهذا؟ إنه إنسان تحمليه بداخلكِ، ولديه جيناتي، لذلك لن أسمح لكِ بذلك!"

"لا، ليس كذلك. إنها خلية. ليس لديها دماغ، ولا وعي، ولا روح. إنها ليست طفلًا."

شدّدت فكي وحاولت التحلي بالصبر، لكن كان ذلك مستحيلًا، فستيفن لا يُطاق.

"كيف يمكنكِ أن تكوني أنانية إلى هذه الدرجة؟ هذا الطفل ابني أيضًا، ومن حقي أن أكون جزءًا من حياته."

أثارت كلماته ضحكي، وكانت الجدية في نظرته تقشعر لها أبداني من الداخل، فانفجرت في النهاية بضحكة صريحة جعلته يغضب أكثر بوضوح.

"نعم، هو ابنك بيولوجيًا، لكن هذا لا يعني أنك تتحمل مسؤولية تربية طفل معي. لا أفكر في إنجاب طفل مع شخص لا أطيقه حتى، ستكون حياة بائسة لكلينا، وبالأخص بالنسبة لي."

"إذا كنتِ لا تريدين الاعتناء بهذا الطفل، يمكنكِ أن تعطيني إياه، أنا وزوجتي نستطيع تربيته!"

استدرت ببطء ونظرت إليه بعينين قاتلتين، غير مصدقة اقتراحه الغبي.

"ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأخضع لتسعة أشهر من العذاب فقط لتنفيذ نزوة لك ولزوجتك؟ لا يمكنك ببساطة أن تطلب مني أن أعطيك طفلًا لأنك تشعر بأن لك حقًا فيه بطريقة ما."

"لكنّك ستنهين حياة إنسان. كيف ستتمكنين من العيش مع نفسك بعد فعل شيء كهذا؟"

"أوه، صدقني حين أقول لك إنني سأنام كل ليلة كقطة لعينـة، قراري اتُخذ، ولن أبقى هنا لأجادلك بشأنه."

"ما تفعلينه غير أخلاقي، إنه جنون وأنت تعرفين ذلك."

لكن من يظن نفسه هذا بحق الجحيم؟

"الأمر لا يسير هكذا يا ستيفن، هذا جسدي وهذه حياتي، ومن حقي أن أتخذ قراراتي بنفسي بشأن ما أريد فعله حيال الأمر، ولا أحتاج إلى موافقتك اللعينة!"

"كيف يمكنكِ أن تغادري هكذا؟!"

أخذت نفسًا عميقًا وأغمضت عينيّ بقوة محاوِلة استعادة هدوئي، فلم يكن الأمر يستحق أن أتشاجر معه على الإطلاق.

"لا رحم، لا رأي." ابتسمت بخبث. "لكن إذا استيقظت غدًا وأصبحت بطريقة سحرية قادرًا على الحمل، فأخبرني، وربما تكون هناك فرصة لأن نعود ونجري هذا النقاش."

ومن دون انتظار المزيد، غادرت العيادة، ونزلت إلى موقف السيارات، وشغّلت دراجتي وانطلقت بأقصى سرعة عائدة إلى المنزل.

وصلت إلى شقتي وأنا أشعر بالاختناق، خلعت ملابسي وتركت نفسي أسقط على الأريكة مع تنهيدة، وظلت صورة عيادة الخصوبة وما حدث فيها تتكرر في رأسي كالمطرقة وهي تضرب جمجمتي، حتى موضوع الإجهاض الذي علق في ذهني كأنه بقعة لا تزول. كنت أشعر بسوء شديد ولم أعرف كيف أهرب من أفكاري، حتى إنني فكرت في شرب زجاجة بيرة لأحاول الاسترخاء، لكن عندما وصلت إلى المطبخ وفتحت الثلاجة ندمت فورًا.

ماذا لو أثر الكحول على الجنين؟

ظللت واقفة أمام الثلاجة، والباب مفتوح والبرد يداعب بشرتي الرطبة، وهناك فقط، بلا حراك، بدأت أفكر فيما إذا كنت قلقة حقًا على الطفل أم أن كل ذلك مجرد أوهام في رأسي، لكنني، بعد أن استعدت رشدي، أدركت أن الجنين لم يكن هو ما يزعجني حقًا، بل كانت فكرة أن ذلك الشيء قد يغضب بشدة بسبب إهمالي فيتسبب لي بنزيف، وينتهي بي الأمر أنا بالموت، في تلك اللحظة، كالغبية على أرضية مطبخي.

عدت إلى غرفة المعيشة وشغلت التلفاز، وأول ما رأيته كان إعلانًا عن عربات أطفال لحديثي الولادة، فغيّرت القناة بسرعة، وبعد أن صادفت عدة قنوات تافهة، وجدت أنهم يعرضون فيلم "ماذا تتوقعين عندما تكونين بانتظار مولود؟".

"تبًا." تمتمت بإرهاق. منذ أن عرفت أنني حامل، وكأن الأطفال قد ظهروا فجأة في كل مكان.

بدت كاميرون دياز جميلة، لكنني سئمت من رؤية الموضوع نفسه في كل مكان، فأغلقت التلفاز وقررت تفقد هاتفي. كانت لدي ست مكالمات فائتة من كاميلا، لكنني كنت متعبة جدًا لدرجة أنني قررت أن الأفضل هو التحدث معها لاحقًا.

بدأت أتصفح إنستغرام، كنت غارقة في التفكير وأحتاج إلى تشتيت نفسي، إلى شيء يخرجني من رأسي. واصلت تمرير إصبعي على المنشورات، وبعد أن صادفت عدة وصفات للطعام، وصور عارضات يستعرضن مؤخراتهن، ومقاطع فيديو لكانييه ويست، اهتز الهاتف وظهرت رسالة في شريط الإشعارات عقدت معدتي.

كان جا، الذي حاول التواصل معي منذ عدة أيام، لكنني كنت أتجاهله بوقاحة طوال تلك الفترة. لا أعرف كيف أرد عليه، ولا أملك الكلمات المناسبة لشرح ما أمر به، وأعرف أنه عندما يعرف كل ما عشته خلال هذه الأيام الثلاثة سيصاب بالجنون تمامًا.

كنت عالقة داخل رأسي ولم أعرف كيف أهرب، لكنني أظن أن الأفضل أن أرد قبل أن يفقد الشاب عقله أكثر.

━━━━━━━━━━━━

 الاثنين، 12:34 ظهرًا. 

جا. 

جا: "سيسي، حبيبتي، ما الذي يحدث؟ لماذا تتجاهلين رسائلي؟" 

أنا: "آسفة، كنت فقط مضغوطة قليلًا بسبب العمل."

جا: نعم، لاحظت ذلك بالفعل. هل أنتِ بخير؟ أفتقدكِ كثيرًا، أريد أن أراكِ.

أنا: كنت في بوسطن تلعب ضد الووريورز ولم تستطع حتى المرور على المنزل؟

جا: "اضطررت للسفر إلى نيويورك بعد المباراة، سنلعب هذا المساء ضد دالاس، لكنني أعدك أنني سأكون في بوسطن يوم الجمعة، سأذهب فقط لرؤيتكِ." 

أنا: "سأكون بانتظارك."

جا: "هل تريدين أن أمرّ عليكِ في شقتك؟"

أنا: يبدو هذا جيدًا :)

جا: "ممتاز، إذًا أراكِ يوم الجمعة. اشتقت إليكِ كثيرًا، أرجوكِ لا تختفي هكذا مرة أخرى." 

━━━━━━━━━━━━

"تبًا." تمتمت وأنا أفرك جبهتي بحافة الهاتف.

كان يعرفني جيدًا، وبمجرد أن يصل جاميل ويراني في وجهي، سيعرف أن شيئًا سيئًا يحدث لي.

قبل أسبوع واحد فقط، كان مستقبلي يبدو مشرقًا ومليئًا بالأمل، لكن الآن بدا كل شيء مظلمًا وبلا معنى. كنت أمر بأسوأ حالاتي، وظهر صوت ستيفن الحُكمي في رأسي مرة أخرى، ولم أستطع منع نفسي من الغضب للمرة الألف، لكن هذه المرة، وأنا وحيدة تمامًا في المنزل، ضعيفة ومنهكة، سمحت لنفسي بالبكاء بحرية.

بدأت الدموع تتساقط كريشة مكسورة، ولم يكن هناك ما يوقفها، وكأنني ظللت لفترة طويلة أكتم الألم، ولم يكن هذا سوى عذر غبي للبكاء.

"هذا ليس ما أريده." شهقت، ووجهي محمر وخداي ساخنان.

أمسكت الهاتف وبدأت أطلب بعض الأرقام، وكنت غارقة في أفكاري إلى درجة أنني بالكاد لاحظت عندما رد أحدهم على الطرف الآخر من الخط.

"مرحبًا، مساء الخير، أهلًا بكِ في خط المساعدة المجاني، كيف يمكنني مساعدتكِ اليوم؟" بدأت تلك النبرة الهادئة والأنيقة.

كنت أعرف أنني أتحدث لأنني شعرت بشفتيّ تتحركان، لكنني لم أكن أسمع شيئًا مما كنت أقوله. شعرت وكأنني أطفو في فراغ، منفصلة عن كل ما يحيط بي. تلاشى الصوت في الطرف الآخر من الخط، ووجدت نفسي أكافح للحفاظ على تركيزي بينما أحدد موعدًا.

"نعم، عذرًا، هل يمكنكِ مساعدتي في حجز موعد لإجراء طبي عاجل؟ أنا نارسيسا دوفال، وأحتاج إلى تحديد موعد لإجراء إجهاض في أقرب وقت ممكن."