3

الفصل 3

تنهدت إيلينا الصُّعداء وهي تنظر إلى الشقة الصغيرة التي ستصبح الآن بيتًا لها ولبناتها الثلاث. كانت شقة بعيدة كل البعد عن القصر الفاخر الذي عاشت فيه طوال السنوات العشر الماضية.

سألت أوليفيا بهدوء وهي تجيل ببصرها في الغرفة المتواضعة: "هل هذا هو منزلنا الآن؟"

ابتسمت إيلينا محاولة أن تبدو قوية أمام أطفالها: "نعم يا حبيبتي. منزلنا الجديد."

نظرت كاتي إلى والدتها بحيرة وقال: "هل لم يعد أبي يريد أن يكون والدنا بعد الآن؟" انهمرت دموع كاتي بحرية، مما زاد من تمزيق قلب إيلينا.

ومع ذلك، حاولت إيلينا الابتسام أمام بناتها الثلاث.

أما ديليا، التي لم تكن تدرك بعد ما يحدث حولها، فاحتضنت ساقي والدتها بقوة وقالت: "أريد أبي يا أمي."

جثت إيلينا على ركبتيها، ومسدت شعر الصغيرة برفق: "أبوكِ لا يستطيع البقاء معنا الآن، ولكن أمكِ معكِ دائمًا، حسناً؟"

أمسكت أوليفيا بيد إيلينا محاولة تشجيع والدتها وقالت: "لا بأس يا أمي. ستكونين أمًا وأبًا لنا معًا."

ابتسمت إيلينا وهي تحبس دموعها، ثم مسحت على شعر ابنتها.

وبعد ذلك بوقت قصير، وبعد أن استراح الأطفال، أسرعت إيلينا على الفور إلى مكتب التسجيل.

لم يمضِ وقت طويل حتى كانت إيلينا تقف أمام مكتب التسجيل، والظرف الذي يحتوي على وثائق الطلاق بين يديها. كانت هذه هي الخطوة الأولى لتحرير نفسها من الرجل الذي خانها.

وعندما جاء دورها، سلمت الملف إلى الموظفة.

سألتها الموظفة الجالسة أمامها بنبرة حذرة: "آنسة إيلينا، هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين رفع دعوى الطلاق؟"

أومأت إيلينا برأسها دون تردد: "متأكدة تماماً."

حدقت فيها الموظفة لعدة ثوانٍ قبل أن تقبل الملف أخيرًا: "حسناً، سنقوم بمعالجة هذا. تحتاجين فقط إلى الحصول على توقيع زوجكِ."

ابتسمت إيلينا ابتسامة خفيفة: "حسناً، شكرًا لكِ."

بعد ذلك، عادت إيلينا إلى قصر لانكستر. لم تعد كزوجة لديميان أو كمستجدية، بل كامرأة تطالب بحقها وعدالتها.

وعند دخولها المنزل، كان المكان هادئاً. أطلعها أحد الخدم أن ديميان في الطابق العلوي. أسرعت إيلينا إلى هناك على الفور. ولكن بينما كانت تصعد السلالم نحو غرفتها—أو بالأحرى الغرفة التي كانت غرفتها سابقاً—كان يمكن سماع صوت ضحكات وتنهدات خافته من الداخل.

توقفت دقات قلب إيلينا لبرهة. ثم فتحت الباب بقوة.

جعلها المشهد الذي رأته يغلي غضبًا.

كان ديميان وإيزابيلا على السرير، وجسداهما متداخلان، بينما كانت يد الرجل تداعب وجه المرأة بحنان.

أدارت إيزابيلا رأسها وابتسمت بسخرية: "أوه، إيلينا. لقد أتيتِ في وقت غير مناسب! وجودكِ مزعج للغاية!"

شخرت إيلينا وهي تشبك ذراعيها أمام صدرها: "أنا آسفة يا عشيقة إيزابيلا إذا كان وصولي قد أزعج الهانم والسيد."

نظر إليها ديميان بكسل، غير منزعج على الإطلاق بوجودها: "ماذا تفعلين هنا؟ أوه، أعرف؛ لابد أنكِ تتوسلين للعودة إليّ، أليس كذلك؟ لا تحلمي يا إيلينا!"

خطت إيلينا أقرب، وألقت بظرف الطلاق على صدره، وابتسمت بسخرية: "لا تكن واثقاً من نفسك أكثر من اللزوم يا سيد ديميان! وقّع على هذا."

تنهد ديميان وجلس على حافة السرير بلا أبالية: "هل أنتِ متأكدة؟" ابتسم ديميان بخبث لإيلينا.

أجابت إيلينا بسرعة: "ليس لدي أي سبب للإبقاء على رجل حظيظ ومحقور مثلك يا سيد ديميان."

أخذ ديميان الظرف وفتحه وتصفحه بسرعة قبل أن يضحك بخفة: "هل تريدين حقًا إنهاء كل شيء؟"

"أليس هذا ما تريده يا سيد ديميان؟"

ضحكت إيزابيلا بخفة وهي على السرير: "أنتِ بائسة للغاية يا إيلينا. لكي أكون صريحة، أنا أشفِق عليكِ."

التفتت إليها إيلينا بنظرة حادة: "شفقة؟ لا داعي لذلك. أنا فقط أشفِق عليكِ لأنكِ تضطرين للقبول ببقايا الرجل الذي كان زوجي يوماً ما."

رفعت إيزابيلا حاجبيها وكأنها غير متأثرة.

أخذ ديميان القلم أخيرًا ووقع على الوثيقة: "حسناً، سأوقع!"

ثم أخرج شيكاً من الدراج وكتب عليه مبلغاً ضخماً من المال. وبكل أبالية، قدم الشيك لإيلينا: "خمسة مليارات. هذا أكثر من كافٍ لكِ ولأطفالكِ، أليس كذلك؟"

حدقت إيلينا في الشيك لفترة طويلة.

ثم، وبحركة سريعة، مزقت الشيك إلى أجزاء وألقتها في وجه ديميان.

"أنا لست بحاجة إلى أموالك يا سيد ديميان!"

ضحكت إيزابيلا بنعومة: "أوه، يا لها من زوجة سابقة متكبرة يا حبيبي."

نظرت إيلينا مباشرة إلى ديميان: "هل تعتقد أن ثمن عشر سنوات من الزواج يمكن دفعه بورقة؟ وفر أموالك يا سيد ديميان. أنا وبناتي الثلاث لسنا بحاجة إلى مال من رجل بلا قلب مثلك!"

ضيق ديميان عينيه وتحولت تعابير وجهه إلى القسوة والحدة: "حسناً. لا تندمي يا إيلينا."

ابتسمت إيلينا ببرود: "ندمي الوحيد هو أنني أحببتُ حقيرًا مثلك."

ودون انتظار أي رد، التفتت إيلينا ومشت بخطوات واسعة خارجة من الغرفة ورأسها مرفوع بكل كبرياء.