ログインأرييلاهز آشر رأسه."لا شيء يدعو للقلق. مجرد خلاف عائلي بينه وبين أخته. أنت تعرفين كيف تكون الأمور بين الأشقاء."ابتسمت ابتسامة صغيرة خالية من المرح."لا أعرف. لم يكن لدي أشقاء قط."نظر إلي."أنت محظوظة. كنت الابنة الوحيدة لوالديك."قلت بهدوء: "لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة قط. لطالما تمنيت لو كان لدي أخ أكبر... أو أخت."حينها تغير شيء في تعبير وجهه. كان تغييرا طفيفا، لكنه كان واضحا. ثم قال بعد تردد قصير: "أحيانا..." قال ببطء: "أفتقد دومينيك كثيرا."تجمدت في مكاني.لم يكن يتحدث عنه. ليس حقا.تابع آشر، وقد خفت صوته الآن: "لقد أحببته. كان أخي. وكنت سأفعل أي شيء من أجله..."بقيت صامتة. لأنني فهمت في تلك اللحظة أن الأمر لم يكن مجرد ذكرى. كان شيئا لا يزال يحمله في داخله، شيئا لم يفارقه حقا قط."لقد أحببته." كررها مرة أخرى، وكأنه كان يريد أن يخرج ما في داخله.كان صوته أكثر هدوءا الآن. ولم يعد ينظر إلي."لقد أحببته حقا. وكنت سأفعل أي شيء من أجله... أي شيء. حتى أن أضحي بحياتي من أجله. وما كنت لأتردد لحظة واحدة." هز رأسه قليلا.قلت برفق: "أنا آسفة جدا."هز رأسه مرة أخرى."نعم، أعلم. لكن أحيانا.
أرييلالم يتوقف ليون عن الحديث عن سيا.كان يخبر الجميع عنها في كل لحظة، وكأنهم لم يسمعوا عنها من قبل. أما مارغريت، بطبيعة الحال، فقد ذكرت أنها أعدت الطعام للوكا ولوالدي سيا عندما زاروا الدون، لكنها لم تكن تعرف سيا جيدا.لذلك، أثناء الغداء، التفت إلى ماريا."ماريا، هل تعرفين سيا؟ أخت لوكا؟"كانت قد تناولت للتو لقمة من طعامها، وفجأة بدأت تسعل بلا توقف."مهلا، هل أنت بخير؟" سألتها بسرعة، وأنا أناولها كوبا من الماء."نعم، أنا بخير." قالت وهي تلتقط أنفاسها: "شكرا... آسفة.""سيا." تابعت بعدما هدأت: "أخت لوكا. هل تعرفينها؟"هزت رأسها."لا، لا. لوكا وأخواته أبناء المستشار. كيف كان لي أن أعرفهم؟ لا، أنا لا أعرفها.""هل سمعت عنها على الأقل؟"ترددت قليلا: "لا أدري... لماذا تسألين؟""بالطبع تعرفين لماذا أسأل." قلت وأنا أشير إلى ليون، الذي كان منشغلا تماما بطعامه."آه." أومأت: "المعلمة.""أنا متأكدة من أنها ستكون رائعة. الجميع يقول عنها أشياء رائعة. ويليام يقول إنها كانت دائما لطيفة ومهذبة، ومارغريت تقول إنها جيدة."نظرت إلي بمزيد من الاهتمام."لماذا تسألين؟ هل تفكرين في عدم توظيفها؟ من كثرة حديث ل
أرييلا"إنها شقيقة لوكا. سيا. إنها بارعة جدا في التعامل مع الأطفال، فإلى جانب عملها في المدرسة الابتدائية، تدرس أيضا الدروس الدينية في مدرسة الأحد. لن أخبرك بالمزيد، ستتعرفين إلى الباقي منها بنفسك. لكنها فتاة لطيفة. كانت تأتي إلى المنزل برفقة لوكا عندما كان يزورنا مع والديه."أومأت برأسي، منتظرة دخول المرشحة الثالثة والأخيرة. والحقيقة أنني، حتى قبل أن تدخل... كنت قد كونت في ذهني صورة عنها.تشعر بأنها تستحق معاملة خاصة. وربما مدللة قليلا. كانت في الرابعة والعشرين من عمرها، ولم يكن من الإنصاف أن أحكم عليها مسبقا، فأنا لم أكن أكبر منها بكثير، لكنها مع ذلك كانت ابنة المستشار السابق وشقيقة المستشار الحالي.انفتح الباب. وما إن دخلت حتى اتجهت نحوي مباشرة واحتضنتني بحرارة. رمشت بعيني، وقد باغتني الأمر. لم ألتق بها من قبل، ومع ذلك كانت منذ اللحظة الأولى مفعمة بالحيوية والدفء."مرحبا! أهلا بك!" قالت بحماس: "سمعت عنك الكثير... وعن الزفاف! سمعت أنه كان رائعا. أتمنى أن نقيم حفل زفاف آخر هنا في المنزل."أطلقت ضحكة صغيرة مهذبة، وما زلت أحاول التكيف مع حضورها."يا إلهي... وأنت أيضا!" تابعت، وهي تلتفت
أرييلااستندت قليلا إلى الحائط."أعتقد أنه عندما وصل إلى هنا في البداية، كان كل شيء يشتت انتباهه. المنزل، والتغيير... كل شيء. لكنني أعرف أن ذلك لن يكون كافيا في النهاية."أومأت ماريا."من الجيد أنك تمنحينه شيئا مستقرا.""بالضبط."ابتسمت وقالت: "حسنا، سأدعك تذهبين. سأذهب لتناول الإفطار والاستماع إلى حكايات ليون عن جولته الصباحية في الركض."أومأت."وأنا سأبحث عن غرفة أحولها إلى غرفة ليون الدراسية." أضفت."ماذا عن المكتبة؟" اقترحت.هززت رأسي."لا، فأنا أستخدم المكتبة أيضا. لا أريد أن تصبح محظورة علي لمجرد أن ليون سيستخدمها."ثم تنهدت بخفة."قلت إنني سأعيد تصميم هذا المنزل... لكن بعد كل ما حدث..." سكت لحظة: "ربما يمكنني على الأقل أن أبدأ التخطيط له الآن. سيمنحني ذلك شيئا أنشغل به.""إنها فكرة جيدة." قالت.ابتسمت."حسنا، سأذهب للاستماع إلى قصة ليون المأساوية."قالتها ضاحكة."حظا موفقا. وحاولي ألا تضحكي.""سأحاول." قالت: "لكنني لا أعدك بشيء.""لن يسامحك إذا فعلت."ضحكت كلتانا على ذلك. ثم افترقنا؛ اتجهت هي نحو المطبخ، بينما سلكت الممر الآخر. وبينما كنت أمشي... وجدت نفسي أبتسم. لأن اليوم... بد
أرييلاغادرنا غرفة الطعام واتجهنا إلى مكتب آشر."إذن." سألته: "ماذا ستفعل اليوم؟"قال وهو يتجه إلى خلف مكتبه ويلتقط بعض المستندات: "سأذهب لرؤية لوكا في منزل العائلة.""ولماذا؟"قال: "لأعرف المزيد من التفاصيل عن يوري وشقيقه. ومن هناك سنضع استراتيجية. ما زلنا بحاجة إلى العثور على الشخص الثالث المتورط. وربما يقودنا هذان الشقيقان إليه."اقتربت منه وأمسكت بيده، وقلت بهدوء: "أتمنى فقط أن ينتهي هذا الأمر قريبا، حتى أتمكن من قضاء وقت أطول معك."ضغط على يدي، وقال برفق: "أعدك. ما إن نعثر عليه أو عليهم، أيا كان من سيكون، سترينني كثيرا لدرجة أنك ستملين مني."ضحكت."مستحيل."جمع ما يحتاج إليه من فوق مكتبه ووضعه في ملف جلدي.قال: "أراك لاحقا.""حسنا." أجبته: "فقط اتصل بي... أو أرسل لي رسالة... أو افعل أي شيء. أريد فقط أن أعرف أنك على قيد الحياة."اقترب مني وقبل جبهتي مرة أخرى، ثم انتقلت يده إلى خدي، وجذبني برفق نحوه."كل ما تريده الملكة." همس: "تحصل عليه."ثم قبل شفتي برقة. وغادر الغرفة ببساطة.عدت إلى المطبخ، لكنني توقفت عند المدخل فورا. كان ليون قد جمع حوله جمهورا لا بأس به. كانت مارغريت تقف بجوار
أرييلاوكزت آشر بمرفقي ليصمت.كان ليون قد أمسك بالفعل بقطعة من الخبز المحمص وبدأ يأكل كما لو أنه لم ير الطعام منذ أسابيع.قلت له: "تمهل."قال وفمه ممتلئ بالطعام: "أنا أستعيد قوتي."جلس آشر على رأس الطاولة بجواره."ستحتاج إليها. سنركض مجددا صباح الغد."تجمد ليون للحظة، وسرعان ما اتجهت عيناه نحوي."أمي." توسل إلي.ابتسمت له قبل أن أجيبه."أتتذكر الوعد الذي قطعته لي في غرفتك؟"أومأ برأسه، رغم أنه من الواضح أنه لم يعد متحمسا للأمر."ستثبت لوالدك أنك أقوى مما يظن، أليس كذلك؟""نعم... لكنني ظننت أن بإمكاني أن أرتاح غدا. ساقاي تؤلمانني بشدة.""لا." قلت بلطف: "إذا واصلت فعل ذلك مرارا وتكرارا، فستتحسن. لا يمكنك أن تبدأ بالتراخي الآن."فكر في الأمر لثانية.قال على مضض: "حسنا. لكنك ستأتين يا أمي. لأن أبي..." ثم مال نحوي كما لو كان يشاركني سرا خطيرا: "لقد بدا كشخص مختلف تماما يا أمي. يجب أن تأتي لتتأكدي من أنه لن يحاول إيذائي."ضحكت."لن يؤذيك."قال ليون وهو يتنهد: "أعرف. لكنه سيجعلني أتمنى لو أنه آذاني فعلا."ضحك كل من آشر وأنا على كلام ليون، ثم انهمكنا في تناول فطورنا، وقد خيم على الوجبة صمت مري
هززت رأسي. لا.مرارًا وتكرارًا، هززت رأسي، متمنية أن تكون هذه اللحظة مجرد كابوس.لكن آشر اكتفى بمراقبتي، وقد ارتسمت على شفتيه ابتسامة باردة ومدروسة. كانت عيناه تلمعان بتسل كما لو كان يستمتع برؤيتي أتهاوى أمامه.لم ينبس ببنت شفة؛ كان يراقبني فحسب، كمفترس يتلهى بفريسته.حاولت استيعاب كلماته، أن أجد له
لم ألتفت حتى نحو الصوت. شعرت وكأنني تجمدت في مكاني. كان ينبغي لي أن أتوقع ذلك، بالنظر إلى كل ما حدث قبل سنوات. بالطبع، إنه متزوج. هل ظننت أنه سينتظرني طوال حياته؟لكنني ما زلت غير قادرة على تصديق ذلك، وغير مستعدة لهذا الألم الذي غمرني حين سمعت أنه قد مضى في حياته، وتزوج، وأسس عائلة.شعرت برغبة في ال
تأخرت عن العمل مجددًا. ليس من السهل أن يكون لديك طفل في الرابعة من عمره.هذا الصباح، استيقظ ليون مريضًا، وحرارته مرتفعة. لم أستطع اصطحابه إلى الحضانة ولا تركه وحيدًا، فاضطررت لطلب المساعدة من جارتي تريسي. وافقت بعد أن وعدتها بدفع أجرها من الإكراميات. ناولتها بعض النقود، وألقيت على ليون نظرة أخيرة قل
ابتسم. ابتسامة بطيئة، محسوبة."مهما كان الأمر" تمتم، "إذا اكتشفوا الأمر، فأنتِ تعرفين قوانين المافيا."أغمقت عيناه، وصار صوته شبه همس: "أنتِ في عداد الموتى."انتابتني رعدة خوف. ارتعدت. لأنني عرفت أنه يقول الحقيقة. فور أن يعيدني معه، أكون في عداد الموتى.لن ينقذني أحد. لا يمكنني ترك ليون. لن أترك ليو