FAZER LOGINكانت العارضة على وشك الانفجار في نوبة غضب عارمة، لكن إيما اختارت التغاضي عن نبرتها الاستعلائية الفائقة، وركزت بكل هدوء في تصفيف شعرها. تركت حرارة مكواة التمليس تمنحها نوعاً من الثبات والتركيز. وعندما لمست تلك الخصلات، لاحظت إيما ككم كانت خشنة وتالفة للغاية جراء المعالجات الكيميائية المتكررة.
سألتها بصوت خفيض وهي ترقب انعكاس وجه العارضة في المِرآة: "هل أضيف بعض التموجات الخفيفة؟"
أطلقت المرأة تأوهاً حاداً لتعبيرها عن امتعاضها الشديد من البطء في إنجاز العمل: "يا للرعب! من هذه الغبية التي وضعوها معي اليوم؟ بالطبع ستفعلين التموجات، أيتها البطيئة!"
بدأت إيما العمل على تجعيد الشعر بعناية فائقة، محاربة رغبة ملحة وجارفة في حرق شعر هذه المرأة المغرورة عن عمد، ومجبرة نفسها على الالتزام بسلوك مهني صارم. عندما وافقت على هذه التدريب وهذه الوظيفة البسيطة، لم تكن تتوقع إطلاقاً أن عملية التلقيح الاصطناعي ستكلل بالنجاح بهذه السرعة المذهلة. والآن، بدأت بطنها تكبر وتستدير ببطء شديد—حيث مرت خمسة عشر أسبوعاً كاملة، وأصبح واقع حملها حقيقة ملموسة مجسدة بين يديها. ارتسمت ابتسامة دافئة على شفتيها، ابتسامة شابة تشعر بالاكتفاء التام في أنثويتها وأمومتها. كان حلمها يتشكل جلياً يوماً بعد يوم، ولم يكن لأي شيء في هذا العالم القاسي أن يسرق منها هذه اللحظات خاطفة الأنفاس من السعادة البالغة.
دوى صوت المصور الحاد ليعيدها فجأة من أحلام يقظتها الهادئة: "هيا بنا! الجميع في مواضعهم، الآن!"
أنهت إيما اللمسة الأخيرة على الخصلة المتموجة في اللحظة نفسها التي قفزت فيها العارضة الرئيسية من مقعدها بكبرياء.
صرخ المصور بنبرة لاذعة وهو يلاحق العارضة بعينيه وهي تتجاوزه: "سحقاً، شارون! أين ذهبت تلك الهالات السوداء تحت عينيكِ؟ أنتِ تبدين مثل جدتي تماماً!"
كتمت إيما ضحكة كادت أن تفلت منها، ونظفت حلقها، وسارعت بإبعاد وجهها حتى لا يلاحظ أحد الابتسامة اللطيفة التي كانت تعبث بشفتيها.
***
أطلق أزاريو تنهيدة طويلة وثقيلة محملة بالإرهاق بينما كانت أبواب المصعد تنزلق ببطء. وقبل أن تكتمل فتحتها، خطى إلى الخارج بخطوات واسعة وحازمة؛ فقد كان يكره بشدة هذه الأماكن المكتظة بالبشر حيث تملأ الرائحة الخانقة للعطور الثقيلة ومستحضرات التجميل الجو وتجعله غير قابل للتنفس. ولإخفاء تلك الموجة العارمة من الانزعاج التي كانت تجتاحه، حافظ أزاريو على قناع جليدي صارم وهو يشق طريقه وسط الموسيقى العالية والمزعجة.
كان أزاريو قد خرج للتو من تونل مظلم وطويل وقاتل من الاكتئاب الذي استمر لعام كامل—اكتئاب كاد يدفعه في لحظات اليأس والظلمة إلى الهاوية. ولم يتمكن من الانتشال من ذلك المستنقع إلا بالغرق الكامل والشديد في العمل وإدارة إمبراطورية عائلته الضخمة. وطوال تلك الأشهر المؤلمة التي تلت ذلك، بنى أزاريو جداراً حديدياً وحصناً منيعاً حول مشاعره، حاجباً قلبه تماماً عن أي تعاطف أو إنسانية. وكان يعلم جيداً أنه يبدو في أعين الناس رجلاً بارد الفؤاد... بل وحتى مجرداً من الإنسانية.
دفع باب الاستوديو بقوة ووقف يراقب الوضع من الزاوية، واضعاً يديه في عمق جيوب بنطاله. ولسوء حظه، بدا أن جلسة التصوير هذه محكوم عليها بالاستمرار إلى ما لا نهاية. كبح رغبته الملحة في إيقاف العمل ومقاطعته، ونظر إلى شارون بعين ناقدة ومحللة. وفي تلك اللحظة، تساءل في داخله عن السبب الذي دفعه لاتخاذها كخليلة في المقام الأول. ربما لم يفعل ذلك إلا للهرب من الفراغ القاتل والملل الشديد الذي عاشه في فراغه العاطفي لأشهر، لكنه أدرك متأخراً أنه تسرع كثيراً في الأمر. فحتى في علاقة عابرة خالية من الالتزامات، لم يكن مهيئاً نفسياً لإدخال امرأة أخرى إلى حياته أو خصوصيته. وعلى الرغم من تظاهره باللامبالاة، إلا أن شارون كانت تثير داخله ذكريات مؤلمة للغاية؛ فقد كانت مثل البقية—قاسية، مغرورة، وواثقة من نفسها بطريقة تثير الاشمئزاز، وتنتمي إلى طبقة لا تعرف شيئاً سوى الامتيازات والنفوذ.
ولإخفاء ضيقه المتزايد، أدار أزاريو وجهه وأغلق عينيه لبرهة قصيرة. وعندما فتحهما مجدداً، وقعت عيناه بالصدفة على جسد ناعم ورقيق في أقصى الزاوية. ضيق عينيه قليلاً، وهو يشعر بضغط الدم يتدفق بسرعة أكبر في عروقه... دون أدنى شك، كانت تلك هي الفتاة الإنجليزية القصيرة التي تجرأت على التعدي على ملكيته منذ أسابيع! كان ليتعرف عليها في أي مكان وفي أي وقت، ببشرتها الباهتة، وجسدها النحيل، وعينيها الزرقاوين الساحرتين اللتين يستحيل الخطأ فيهما. كان شعرها الداكن منسدلاً هذه المرة، ومثبتاً بدبوس على شكل فراشة، ليتساقط على صدرها في موجات ناعمة التقطت الانعكاسات النحاسية تحت أضواء الاستوديو.
لم يكن يتوقع أبداً أن يرى هذه الشابة مرة أخرى...
ومع ذلك، فإن رؤيتها هنا حطمت تماماً أي شكوك متبقية كان يحملها حول كونها جاسوسة أو صحفية. فقد كان من الواضح جداً أنها لا تملك أي صلة بذلك العالم. كانت عينان الزرقاوان تنبضان بتلك الومضة المألوفة من الخوف القديم—مثل غزالة مسكينة حاصرتها نظرات صياد ماهر—ومع ذلك، كانتا مفعمتين بالحياة والصفاء رغم كل شيء.
وعندما استدارت بجسدها بالكامل نحوه، دون أن تدري بوجوده على الإطلاق، تجمد أزاريو فوراً في وقفته عندما استرعى انتباهه تفصيل صغير جعل من المستحيل عليه تجاهله. كانت بطنها مستديرة بلطف، ومستمرة في البروز بشكل ملحوظ تحت قميصها البسيط.
وعلى الفور، اجتاحته موجة حادة من الذنب بينما اندفعت الذكريات المظلمة في عقله مثل الأمواج العاتية. هل كانت حقاً حاملاً عندما واجهها بكل تلك القسوة والوقاحة؟ ضغط أزاريو على أسنانه بقوة واتخذ خطوة مفاجئة للحيطة نحو الأمام ليتأكد بصرياً من بطنها المنتفخة. تملكه فجأة رقّة غير مسبوقة تجاه هذه الفتاة الغريبة، وأدرك أنه بحاجة ماسة لاستعادة ثباته والسيطرة على تصرفاته فوراً!
صرخ المصور بنبرة حادة قطعت أفكاره بقسوة: "من ذا الذي فصل كابل الكهرباء اللعين؟!"
أزاح أزاريو عينيه عن الشابة ليملي نظرة خاطفة على الرجل الغاضب.
"أريد ذلك الكابل الآن!"
سرعان ما أعاد أزاريو تركيزه نحو الفتاة الإنجليزية، لكنه تفاجأ بأنها اختفت بالفعل. سحب يديه من جيوبه وبدأ بمسح أرضية الاستوديو بعينين ثاقبتين.
لم يصدق عينيه عندما رآها تزحف على يديها وركبتيها متجهة نحوه مباشرة، وهي تتبع الأسلاك الكهربائية الممتدة بحدقيتها.
همس لنفسه بصوت خفيض: "يا إلهي..."
لم يكن أحد من الحاضرين يهتم بها على الإطلاق—ولا بحالتها الجسدية.
حامل.
قرر أن يضع حداً لهذه المهزلة، التي كان يراها موقفاً سخيفاً، فوضع قدمه بثبات فوق الكابل تماماً. وعندما وصلت إليه واصطدمت بقدمه التي عوّقت حركتها، سحبت السلك بقوة دون أن ترفع رأسها نحوه.
قالت بصوت خفيض كأنه همس كاد لا يُسمع: "من فضلك، هل يمكنك تحريك قدمك يا سيدي؟"
لم يتحرك أزاريو من مكانه أو يزحزح قدمه إنشاً واحداً، حتى اضطرت أخيراً لرفع رأسها لتنظر إليه.
اتسعت عينان الزرقاوان الواسعتان بصدمة مذهلة، ما منح سراحه شعوراً خفياً بالرضا.
وتوردت بشرتها الباهتة بحمرة خجل واضطراب أخفت نمشها الخفيف لبرهة قصيرة.
"يا له من لقاء متجدد بيننا..."
كانت شمس الربيع منعشة، وألقت إيما رأسها إلى الخلف وهي تستمتع بكل شعاع يخترق بشرتها. قطعت أحدث الورود وخرجت من الشجيرات لتمشي ببطء بينها. كانت هذه هي النزهة الوحيدة التي سمحت بها لنفسها منذ المراقبة المشددة لحملها. من كان يظن أنها يوماً ما ستكون في حدائق خضراء جميلة، حاملاً، تمشي إلى منزلها الجديد، منتظرة عودة زوجها؟ عودة كانت كل يوم مدوية. كان أزاريو دانتيس قلقاً جداً لدرجة أنه لم يعد يحاول إخفاء ذلك. عندما كان بعيداً، كان يعود غاضباً ليغمرها بالأسئلة حول صحتها، وعن عدد الركلات التي فاتته في غيابه. حتى أن إيما فكرت في إعداد دفتر صحي له ليقرأه كل يوم. جعلتها تلك الفكرة تبتسم مجدداً. صعدت السلالم المؤدية إلى القصر ويدها على بطنها.كان من الصعب إخفاء فرحتها لدرجة أنها كانت تبتسم مراراً وتكراراً وهي تعود إلى المنزل، ثم قفزت مجدداً:"أزاريو! لقد أخفتني!"كان يجلس على مقربة من المدخل على كرسي في منتصف القاعة. كانت نظراته مغلقة ومملوءة بحزن غريب."هل عدت مبكراً؟ لم أنتظر السيارة."عندما لم يجب، اقتربت إيما ببطء. جعلها التعبير البارد على وجهه تتوقف في مكانها."هل كنتِ تخططين للتسلل للخارج؟ تد
عاشت إيما أجمل يومين في حياتها، لذا كانت العودة إلى الواقع صعبة للغاية. كان عليهما العودة من أجل إجراء فحص الموجات فوق الصوتية (السونار). وبدأت تهديدات زوجها تتشكل ببطء عندما استغرق الطبيب، الذي يفترض أنه محترف، وقتاً طويلاً للعثور على نبض طفلها."هذا هو! لقد وجدته!"حدقت إيما في الشاشة وقلبها يدق بشدة."إنه هناك."تأوه أزاريو، وارتسمت سخرية على شفتيه.سألت إيما بقلق:"هل كل شيء بخير؟""نعم، كل شيء يبدو طبيعياً."كرر أزاريو بنبرة حادة، ضاغطاً بيده على يد زوجته التي شحب وجهها كالملاءة البيضاء:"طبيعياً؟ لقد قرأتُ العديد من المقالات والمنشورات حول حمل التوأم، أين الفحوصات؟ هل تفحصت المشيمتين؟ السائل الأمينوسي؟"بلهفة وارتباك، بلع الشاب ريقه.زمجر أزاريو وهو يعتدل في جلسته:"هذا ما ظننته! أحضر المدير فوراً!"حدقت إيما في أثر الشاب، وكانت كفاها تعرقان. هل يعقل أن أزاريو على حق؟قال الرجل الغاضب وهو يمسح بطنها:"سأتولى الأمور بنفسي يا عزيزتي. سأضعكِ بين أيدي أفضل المتخصصين اليوم."لم تكن لدى إيما أي رغبة في الرد، فقد كانت تنتظر لنصف ساعة كاملة لرؤية طفلها الثاني. ألم يكن ذلك دليلاً واضحاً
وضعت إيما المرطب بعناية على بشرتها، وآخذت الوقت الكافي لتكون في أبهى صورة ممكنة. كانت قماشة الحرير التي تنزلق على بشرتها مع كل حركة من حركاتها تذكرها في كل مرة كم هي محظوظة بوجودها هنا.كان الهواء مشحوناً بالكهرباء. وقبل أن تلتقي به، تذكرت إيما كيف كانت حياتها اليومية مملة ومكشوفة، على عكس ما كانت تعيشه في هذه اللحظة، حيث لم تكن تعرف أبدًا ما الذي ينتظرها. عندما بدا صوته غريباً من بعيد، وضعت المرطب جانباً وفتحت الباب. سرت في بشرتها قشعريرة مألوفة اعتادت على شعورها عندما رأته، يرتدي بنطاله الأسود البسيط، عاري الصدر، متمسكاً بالهاتف وهو يصرخ في وجه محدثه. لعنت إيما الشخص الذي كان يفسد هذه اللحظة الثمينة في عينيها. لم تكن جائعة ولا ناعسة، وكان القمر، الجميل والمتزايد، يأمره بأن يأخذ اللحظة بيده، لأنه بقدر ما كان ممكناً، كان الرجل في خلفية الغرفة مشدوداً كأوتار الكمان؛ إذ كانت ليلة زفافهما على وشك أن تتحول إلى كابوس.قررت إيما الانضمام إليه وترسيخ وجودها بخطوات عالية الصوت نسبياً. التفت نحوها، ورمقها بنظرة تلمع بالرغبة، لكن ملامح وجهه كانت على وشك التصدع أكثر. وعلى الفور، ميزت صوت والدته.
غادرت زاوية غرفة المعيشة وخرجت إلى الشرفة بحثاً عن بعض الهواء.سأل بنبرة جافة:"هل تشكين الآن، أليس كذلك؟"جلست إيما على أحد الكراسي وفركت جبهتها:"أنا متعبة، ومجروحة للغاية،" همست وهي تمسك جبهتها.جلس على عقبيه على الفور وأمسك بيدها. هذا الاتصال البسيط منعها من التفكير السلبي.قال بصرامة:"لا تعيري اهتماماً لما قالته، إنها تغار، لن أفعل مثل هذا الشيء أبداً.""أشعر أنني لا أنتمي إلى هنا.""لكِ مكانكِ هنا، وأحظر عليكِ التفكير بغير ذلك لأن كل ما هو هنا يخصكِ."جعلها تقف وتنظر في عينيه. للوهلة الأولى، رأت الصدق يلمع في عينيه."أعتقد أن الأمر كان سريعاً جداً، لدرجة أنني لم أفعل الأشياء وفق القواعد."تمسكت إيما بقميصه وأرجعت رأسها إلى الخلف لتلتقي بنظراته:"ماذا تقصد؟"منحها ابتسامة مفترسة:"سآخذكِ بعيداً عن القصر، اختاري المكان، صقلية أم البندقية؟"حدقت إيما فيه بذهول وعدم تصديق، ثم جعلتها هذه المعضلة اللذيذة تفكر:"البندقية، لم أزرها من قبل."دفن يديه في شعره:"إذن سنذهب إلى البندقية... في شهر عسلنا."تمتمت إيما وسط سعادة أزاريو:"شهـ... شهر العسل؟""نعم، شهر عسلنا. سأعطيكِ ساعة لتوضيب أ
بسبب سؤاله المفاجئ، ضاعت إيما في أفكارها. من كان يمكن أن يكون أباً جيداً؟ جوناثان، الذي حظيت معه بأول تجربة سيئة ومملة في الجامعة داخل غرفتها؟ أم دييغو، الذي التقت به في المطار وكان يواعد ثلاث فتيات في وقت واحد وكانت هي إحداهن ولم يفلح في جعلها تشعر بأي نشوة؟ بينما الرجل القابع خلفها الآن، بلمسة واحدة على كتفها، يستطيع إشعال الحرارة فيها وجعلها ترتجف رغبة."لم يكونوا مستعدين لإنجاب طفل."استدارت ببطء، وكانت عيناها مثبتتين على قميصه الأبيض الذي يعكس بشرته البرونزية.لقد كان ببساطة الرجل الأكثر غموضاً، ومع ذلك لم يبدُ أنه يبالي."كم عدد العلاقات التي خضتها يا إيما؟"عقدت حاجبيها."هل من الضروري حقاً معرفة ذلك؟ أنا لا أسألك، ورغم ذلك لدي فكرة صغيرة عن الأمر.""أنا جاد يا إيما! أحتاج إلى أن أعرف، هل يجب أن أتوقع عودة أي منهم؟"هل كان يغار؟"كلا بالطبع! من تحسبني؟" زمجرت مدافهة عن نفسها. "وانت يا أزاريو؟ هل يجب أن أتوقع ظهور شارون ووالدتكِ لـ...""شارون لا تهمني، أنتِ من تهمني."كانت رائحة العطر الخاص به رقيقة جداً وممزوجة بنكهة توابل تجعلها تترنح عندما يلف ذراعه حول خصرها."أريدكِ أن تكون
"يا إلهي،" همست إيما بيأس وهي تعدل حمالات فستانها. كان صدرها ممتلئاً للغاية لدرجة أنه كاد يفيض من الكأس الكبير.فتحت الباب بضعة سنتيمترات وألقت نظرة خاطفة على الغرفة، وخصوصاً نحو السرير، آملة أن تسعفها الفرصة للركض نحوه قبل أن يراها. لكن لسوء حظها، كان مستلقياً هناك بالفعل، واضعاً ذراعيه تحت رأسه، عاري الصدر، وشاخصاً ببصره نحو الباب الذي كانت تصارع لفتحه على وسعه.جمعت شجاعتها بكتفيها وفتحت الباب بالكامل. وبأقصى ما أوتيت من تظاهر بالإهمال، تقدمت بخطوة نشيطة ومرحة بشكل زائف.حاولت تجاهل نظراته البرية التي لم يحاول حتى إخفاءها.وعندما تسللت إلى السرير، كانت الحرارة المنبعثة من جسده شديدة لدرجة أنها أشعلت موقداً داخل جسدها.ربطت على الأغطية للحظة، ثم اندفعت قائلة:"أريد أن أصحح نقطة مهمة،" بدأت وهي ترمقه ببعض النظرات الجانبية. "هذا الجسد مؤقت، وصدي المنتفخ بهذا الشكل ليس هكذا في العادة."نظر أزاريو إلى أسفل نحو صدرها الجميل الحليبي الذي يعلو ويهبط مع كل نفس متوتر. إن رؤية هذه المرأة الشابة المستلقية على سريره جعلته يفقد عقله تماماً؛ كانت تجسيداً للوحات الماستربيس الكلاسيكية التي تقف فيها







