Share

ฉันไม่ขอเป็นคนตระกูลโมเร็ตติ
ฉันไม่ขอเป็นคนตระกูลโมเร็ตติ
Penulis: คาเตริน่า

บทที่ 1

Penulis: คาเตริน่า
ความเงียบแผ่ปกคลุมไปตลอดสองฝั่งของโต๊ะยาว

บรรดาลุง ๆ ที่กำลังยกแก้วคริสตัลขึ้นต่างพากันเบือนหน้าหนี เช่นเดียวกับทนายประจำตระกูลและเหล่าคนที่ดูแลกิจการบริเวณท่าเรือของโมเร็ตติ ที่คฤหาสน์ออยสเตอร์เบย์ ที่นั่งตรงโต๊ะประธานล้วนถูกจัดไว้ด้วยเหตุผล และทุกคนในห้องนี้ต่างรู้ดี

โซเฟียหยิบป้ายชื่อที่เธอซ่อนไว้ใต้แก้วไวน์ขึ้นมา ก่อนจะฝืนหัวเราะ “เอเลน่า ฉันก็แค่พยายามทำให้บรรยากาศไม่ตึงเครียดเท่านั้นเอง”

“ตรงไหนเหรอที่เรียกว่าทำให้บรรยากาศไม่ตึงเครียด การเอาป้ายชื่อของฉันไป หรือการซ่อนมันไว้ล่ะ”

“ฉันไม่ได้คิดจะขโมยอะไรสักหน่อย”

“ดี งั้นก็คืนที่นั่งให้ฉัน”

ดวงตาของเธอคลอไปด้วยน้ำตาในทันทีราวกับสั่งได้ ลูกา พี่ชายคนโตในบรรดาพี่น้องชายทั้งสามของฉัน ลุกขึ้นจากที่นั่งด้านขวาของพ่อแล้วลดเสียงลง “เรามีแขกอยู่ อย่าทำให้มื้อค่ำกลายเป็นเรื่องวุ่นวาย”

ฉันกวาดตามองไปรอบโต๊ะ “ทุกคนเห็นโซเฟียย้ายป้ายชื่อของฉัน แล้วทำไมคนที่ทำให้น่าอายถึงกลายเป็นฉันล่ะ”

เขาขบกรามแน่น แต่กลับไม่มีคำตอบ

ในที่สุด คาเตรินา แม่ของฉันก็เอื้อมมือไปแตะมือโซเฟีย “ที่รัก คืนนี้มานั่งอีกฝั่งของแม่นะ เอเลน่ายังไม่ค่อยชินกับวิถีของครอบครัวเรา”

“หนูอยู่ที่คฤหาสน์นี้มาสามปีแล้วนะคะ” ฉันพูด “แต่แม่เพิ่งจะนึกได้ว่าควรแนะนำหนูให้ทุกคนรู้จักก็คืนนี้เอง”

สีหน้าอ่อนโยนของแม่หายวับไปชั่วขณะ

โซเฟียลุกขึ้น แต่ไม่ได้เดินไปยังเก้าอี้ว่าง เธอยกฝ่ามือกุมหน้าอก ขณะที่ลมหายใจเริ่มตื้นขึ้น “ฉันขอโทษ ฉันไม่น่ามาเลย คืนนี้ไม่ใช่งานที่จัดขึ้นเพื่อต้อนรับฉันอยู่แล้ว”

เธอล้วงกระเป๋าถือขนาดเล็กหาเครื่องพ่นยาฉุกเฉิน นิ้วมือสั่นเสียจนแทบเปิดฝาไม่ออก

มัตเตโอ พี่ชายคนรองของฉันและคุณหมอคนโปรดของครอบครัว เข้าไปอยู่ข้างโซเฟียก่อนที่เครื่องพ่นยาจะทันแตะริมฝีปาก แม่ลุกพรวดขึ้น ลูกาส่งสัญญาณเรียกคนขับรถที่รออยู่ด้านนอก ส่วนนิโก น้องชายคนเล็ก ก็เข้ามายืนขวางระหว่างโซเฟียกับฉัน

น้ำเสียงของเขาเย็นเยียบไม่ต่างจากสายฝนที่กระหน่ำใส่ประตูระเบียง “เธอคงจะพอใจใช่ไหม ถ้าโซเฟียหยุดหายใจไปจริง ๆ”

“มัตเตโอเป็นหมอ โซเฟียไม่จำเป็นต้องให้คนทั้งขบวนแห่กันไปส่งหรอกนะ”

“เวลาที่เธอกลัว เธอต้องการครอบครัวอยู่ข้าง ๆ”

แม่ ลูกา และนิโกรีบตามมัตเตโอออกไป ขณะที่เขาประคองโซเฟียออกจากห้อง ฉันไม่ได้คิดจะรั้งพวกเขาไว้ ไม่มีประโยชน์ที่จะลากคนกลับมานั่งที่โต๊ะ ในเมื่อพวกเขาเลือกจะลุกจากมันไปแล้ว

พ่อของฉันยังคงนั่งอยู่หัวโต๊ะ ลอเรนโซ โมเร็ตติไม่จำเป็นต้องทุบโต๊ะเพื่อทำให้คนทั้งห้องอยู่ในโอวาท เขาเพียงวางแก้วลง และเสียงกระทบเบา ๆ นั้นก็ทำให้คนยี่สิบกว่าคนพร้อมใจกันกลั้นหายใจ

“ลูกอายุยี่สิบแปดแล้วนะเอเลน่า” เขาพูด “กลับมาอยู่กับเราตั้งสามปีแล้ว แต่ยังไม่รู้เลยเหรอว่าเรื่องไหนควรปล่อยผ่านไปบ้าง”

ฉันมองเก้าอี้ว่างทั้งสี่ตัว ความหนาวเย็นราวกับแล่นทะลุผ่านซี่โครงเข้าไปถึงข้างใน

คืนนี้ฉันลองชุดไปถึงสามชุด ฉันท่องจำชื่อลูกพี่ลูกน้องที่ไม่เคยเรียกหาฉันเลยแม้แต่ครั้งเดียว และที่แย่ที่สุดคือ ฉันดันเชื่อแม่จริง ๆ ตอนที่เธอสัญญาว่า [คราวนี้ทุกคนจะได้เห็นว่าลูกกลับมาอยู่บ้านแล้ว]

ตลอดสามปีที่ผ่านมา การเปิดตัวฉันต่อหน้าคนอื่นถูกเลื่อนออกไปครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยเหตุผลว่าให้รอเวลาที่เหมาะสมกว่านี้ ฉันจึงบอกตัวเองว่าคืนนี้คงหมายถึงการรอคอยสิ้นสุดลงเสียที ตอนร้านดอกไม้นำกุหลาบขาวมาส่ง แม่บอกว่ามันเหมือนกับช่อดอกไม้ในวันที่ฉันเกิด ก่อนลงมาทานอาหาร ฉันถึงกับเก็บกุหลาบดอกหนึ่งไว้ในห้อง รู้สึกดีใจอย่างน่าเขินกับหลักฐานเล็ก ๆ เพียงเท่านี้ที่บอกว่าแม่ยังจำเรื่องของฉันได้

คืนนี้ทุกคนได้เห็นฉันแล้ว และพวกเขาก็ได้เห็นชัดเจนเช่นกันว่า ใครต่างหากที่สามารถทำให้คนทั้งครอบครัวลุกออกจากโต๊ะไปได้

ฉันเก็บป้ายชื่อที่นั่งใส่กระเป๋า “หนูได้เรียนรู้บางอย่างแล้วค่ะ ในบ้านหลังนี้ ลูกที่ไม่ร้องไห้ก็ต้องหาที่นั่งให้ตัวเอง”

พ่อเรียกชื่อฉัน แต่ฉันเดินจากมาเสียก่อนที่เขาจะเปลี่ยนบทเรียนนี้ให้กลายเป็นคำอบรมเรื่องความอดทนอีกครั้ง

ฉันเข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดพวกนั้นดีทุกอย่าง ฉันแค่ปฏิเสธที่จะแต่งแต้มการบงการให้ดูเหมือนความหวังดี และครอบครัวโมเร็ตติก็กำลังเริ่มตระหนักว่า ฉันจะไม่ยอมฝืนกลืนเรื่องราวในแบบที่พวกเขาต้องการให้เชื่อ เพียงเพื่อรักษาบรรยากาศบนโต๊ะอาหารให้ราบรื่นอีกต่อไป

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • ฉันไม่ขอเป็นคนตระกูลโมเร็ตติ   บทที่ 10

    หกเดือนต่อมา ฉันซื้ออะพาร์ตเมนต์สองห้องนอนในบรูคลินไฮทส์ในโฉนดมีเพียงชื่อเอเลน่า ฮาร์ตเท่านั้น ฉันเป็นคนเลือกป้ายชื่อทองเหลืองด้วยตัวเอง และไม่มีตราประจำตระกูลโมเร็ตติปรากฏอยู่ตรงไหนเลยวันย้ายเข้า เพื่อนร่วมงานมาช่วยกันประกอบชั้นหนังสือ วิเวียนนำแชมเปญมา ส่วนมายาให้กล่องนิรภัยสำหรับเก็บกุญแจสำรอง ไม่มีใครเลือกผ้าม่านให้ฉัน และไม่มีใครพยายามเติมห้องว่างด้วยของขวัญที่จริง ๆ แล้วเหมาะกับคนอื่นมากกว่าฉันเลือกโซฟาสีเขียวเข้ม จานชามสีขาวเรียบ ๆ และผ้าม่านหนาพอจะกันแสงแดดยามเช้า การตัดสินใจเหล่านี้ไม่ได้สำคัญกับใครนอกจากตัวฉันเอง และนั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันมีความสุขกับการได้เลือก อิสรภาพไม่จำเป็นต้องมาในรูปแบบยิ่งใหญ่เสมอไป บางครั้งมันก็เป็นแค่ใบเสร็จที่มีเพียงลายเซ็นของเราเองอยู่ด้านล่างหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเกิด แม่ส่งข้อความมาหาฉัน[ถ้าลูกยินดี พวกเราอยากกินข้าวกับลูก ลูกเลือกเวลาและสถานที่ได้เลย]ฉันตอบกลับไปว่า [วันเสาร์หกโมงเย็น อย่าพาใครมาถ้าหนูยังไม่ได้ตกลงนะคะ]พวกเขามาถึงตรงเวลา พ่อถือดอกทิวลิปสีขาวมา ลูกานำไวน์แดงที่ฉันขอมาให้ มัตเตโอมาโดยไม่พกยาหรือคำแนะนำทางการแพทย์ติดมาด้

  • ฉันไม่ขอเป็นคนตระกูลโมเร็ตติ   บทที่ 9

    เวลา 4:47 น. ของบ่ายวันรุ่งขึ้น มูลนิธิออโรร่าเรียกคืนเงินครบทั้ง 10,200,000 บาทโซเฟียลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการบริหาร และแบรนด์เครื่องประดับของเธอก็ถูกแยกออกจากมูลนิธิโดยสิ้นเชิง ทนายความภายนอกเก็บรักษาข้อความทั้งหมดไว้และยื่นหนังสือแจ้งแนวทางแก้ไขต่อผู้ประกันการจำหน่ายหลักทรัพย์ ครอบครัวโมเร็ตติไม่ได้พยายามปกปิดปัญหา และเป็นครั้งแรกที่พ่อไม่ได้ขอให้ฉันเปลี่ยนคำที่ตรงกับความจริงให้ฟังดูอ่อนลงหลังงานตรวจสอบสิ้นสุดลง ครอบครัวของฉันส่งข้อความมาถามก่อนจะมาหา[ลูกยินดีจะเจอพวกเราไหม ขอเวลายี่สิบนาที ที่ชั้นล่างของสำนักงานลูก]ฉันตอบกลับไปว่า [ยี่สิบนาที เจอกันข้างล่างค่ะ]แม่เอากำไลไพลินมาด้วย เธอยื่นกล่องให้ฉันด้วยสองมือ “ชื่อของลูกถูกสลักไว้ข้างในตั้งแต่แรก การเอามันไปให้คนอื่นเป็นการตัดสินใจของแม่ แล้วการแสร้งทำเหมือนหลังจากนั้นลูกไม่น่าจะเจ็บก็เป็นการตัดสินใจของแม่อีกเหมือนกัน ทั้งสองอย่างเป็นสิ่งที่แม่ทำผิด”ฉันรับกล่องมา “หนูรับรู้แล้วค่ะ”ลูกาหยิบคีย์การ์ดออกจากกระเป๋าเอกสาร “สตูดิโอของโซเฟียย้ายออกจากปีกตะวันตกแล้ว ห้องชุดนั้นจะยังคงว่างไว้ แต่พี่ไม่ได้เอาเรื่องนี้มาล่อให้

  • ฉันไม่ขอเป็นคนตระกูลโมเร็ตติ   บทที่ 8

    เย็นวันนั้น โซเฟียมาที่อัลเดนเพียงลำพังพนักงานต้อนรับบอกว่าเธอรออยู่ข้างล่างมาเกือบสองชั่วโมงแล้ว ตอนฉันเลิกงาน เธอกำลังนั่งอยู่ในเลานจ์ของโรงแรมข้าง ๆ โดยมีโซดาเปล่าที่ยังไม่ได้แตะวางอยู่ตรงหน้าพอเห็นฉัน เธอก็ลุกขึ้นทันที “ขอเวลาฉันสิบนาที”“ถ้าเป็นเรื่องมูลนิธิ ก็โทรหาทนายของเธอ”“เป็นเรื่องที่ศาล”ฉันเหลือบดูเวลา ก่อนจะเข้าไปนั่งในบูธริมหน้าต่างโซเฟียวางกำไลไพลินลงบนโต๊ะ “ฉันอยากคืนอันนี้ให้พี่ก่อน ข้างในสลักชื่อพี่ไว้ ฉันไม่ควรใส่มันต่อมาตั้งแต่แรก”“เอามาคืนตอนนี้ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเรื่องการตรวจสอบหรอก”“ฉันรู้” เธอประสานนิ้วเข้าด้วยกัน “ฉันแค่กำลังพยายามยอมรับว่า ตอนนั้นฉันมีทางเลือก”ฉันไม่พูดอะไร ปล่อยให้เธอเป็นฝ่ายเติมเต็มความเงียบเองเธอมองฟองอากาศที่ค่อย ๆ ลอยขึ้นข้างแก้ว “ตอนอยู่ที่ศาล ฉันไม่ได้หอบหืดกำเริบ พอเห็นว่าพวกเขากำลังเคลียร์ปีกตะวันตก ฉันก็รู้ว่าแค่พูดว่าหายใจไม่ออก พวกเขาก็จะพาฉันกลับบ้าน”ความจริงไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นฝ่ายชนะเลย มันเพียงทำให้คำสัญญาหกข้อความที่เรียงกันอย่างเป็นระเบียบในโทรศัพท์ผุดกลับขึ้นมาในความทรงจำ พร้อมกับคำถามของเจ้าหน้าท

  • ฉันไม่ขอเป็นคนตระกูลโมเร็ตติ   บทที่ 7

    โซเฟียไม่ได้มีอาการกำเริบเธอนั่งอ่านสัญญาอยู่นาน ก่อนจะยอมรับว่าสำเนาใบขับขี่ของฉันเคยผ่านมือเธอ “บริษัทประกันต้องการเอกสารของทุกคน ฉันก็เลยเอาไปใช้ แล้วพอเสร็จก็เอากลับไปคืนที่เดิม”ลูกาหันไปหาประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน “ใครเป็นคนจ้างเครสต์เวลล์ คอนซัลติ้ง”“เกรซ ผู้ช่วยผู้บริหารของคุณโซเฟียครับ”สามสิบนาทีต่อมา เกรซถูกพาเข้ามาในห้องประชุม ทันทีที่เห็นลายเซ็น ใบหน้าของเธอก็ซีดเผือด“ฉันเป็นคนทำเอกสารฉบับนี้ค่ะ” เธอยอมรับโซเฟียลุกพรวดขึ้น “ทำไมเธอถึงเอาชื่อพี่เอเลน่ามาใช้”เสียงของเกรซสั่น แต่เธอยังคงพูดต่อ “คุณบอกว่าชื่อบริษัทเครื่องประดับจะไปปรากฏอยู่ตรงไหนในเส้นทางการจ่ายเงินของมูลนิธิไม่ได้ แล้วก็สั่งให้ฉันหาคนที่ดูเป็นอิสระ คุณฮาร์ตทำงานด้านความเสี่ยงและยังมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลโมเร็ตติ ฉันเลยคิดว่าใช้ชื่อเธอแล้วน่าจะผ่านการตรวจสอบค่ะ”ลูกาสั่งให้ฉายข้อความขึ้นบนหน้าจอ ข้อความหนึ่งจากโซเฟียเขียนว่า [ชื่อฉันห้ามไปเกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้ของเครสต์เวลล์] อีกข้อความเขียนว่า [ใช้ชื่อคนที่ไม่มีใครคิดจะตั้งคำถาม] เกรซตอบกลับด้วยชื่อของฉัน ส่วนโซเฟียตอบด้วยอีโมจิยกนิ้วโป้ง

  • ฉันไม่ขอเป็นคนตระกูลโมเร็ตติ   บทที่ 6

    สามวันต่อมา ฉันเดินเข้าไปในห้องประชุมของโมเร็ตติ โฮลดิงส์ ที่วอลล์สตรีตพ่อนั่งอยู่หัวโต๊ะ ลูกาดูแลฝ่ายปฏิบัติการของกลุ่มบริษัท นิโกรับผิดชอบด้านความปลอดภัยของโรงแรม ส่วนแม่ดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของมูลนิธิออโรร่า ขณะที่มัตเตโอและโซเฟียเป็นกรรมการของมูลนิธิ ครั้งนี้ทุกคนในครอบครัวมารวมตัวกันครบ แต่ไม่มีใครเอ่ยถึงเรื่องที่ฉันย้ายออกเลยแม้แต่คนเดียวนิโกเอนกายพิงเก้าอี้อย่างสบาย ๆ “ดูเหมือนเราจะพาพี่กลับบ้านฟรี ๆ ไม่ได้ แต่พอเป็นชั่วโมงทำงานที่คิดเงินได้ พี่กลับยอมมา”ฉันเปิดแล็ปท็อป “อัลเดนเริ่มคิดค่าบริการตั้งแต่เก้าโมงนะ ความเห็นเมื่อกี้ของนายจะถูกคิดรวมในใบแจ้งหนี้ด้วย” รอยยิ้มเยาะบนใบหน้าของเขาหายไปทันทีฉันฉายสรุปผลการตรวจสอบขึ้นบนจอ “ปีที่แล้วออโรร่าระดมทุนได้ 25,800,000 บาท โดยเงิน 12,300,000 บาทถูกนำไปใช้ในโครงการช่วยเหลือ อีก 3,300,000 บาทเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ถูกต้องตามวัตถุประสงค์ ส่วนที่เหลืออีก 10,200,000 บาทยังต้องมีคำอธิบาย”โซเฟียเชิดหน้าขึ้น “มูลนิธิมีการตรวจสอบบัญชีทุกปี”“การตรวจสอบบัญชียืนยันได้ว่าใบแจ้งหนี้มีอยู่จริง แต่มันไม่ได้พิสูจน์ว่าการใช้

  • ฉันไม่ขอเป็นคนตระกูลโมเร็ตติ   บทที่ 5

    มายามารอพบฉันที่อะพาร์ตเมนต์ของบริษัทในย่านมิดทาวน์ห้องไม่ได้ใหญ่โตนัก และเฟอร์นิเจอร์ก็ดูเหมือนยกมาจากแค็ตตาล็อกของบริษัททั้งชุด แต่ตู้เสื้อผ้าว่างเปล่า ผ้าปูที่นอนก็เป็นของใหม่ ส่วนบนประตูมีป้ายชั่วคราวเขียนว่า เอเลน่า ฮาร์ต“ฉันไม่อยากให้คุณเผลอเดินเข้าห้องผิด” มายายื่นกุญแจสองดอกมาให้ “ค่าเช่าจะหักจากเงินเดือน ถ้ามีอะไรเสียก็แค่แจ้งซ่อม ไม่ต้องติดหนี้ใคร”ฉันยืนมองป้ายกระดาษแผ่นนั้นอยู่ 2-3 วินาที สถานที่แห่งหนึ่งไม่ได้กลายเป็นบ้านของเราเพียงเพราะมีห้องมากมายหรือมีบอดี้การ์ดติดอาวุธเฝ้าอยู่ด้านนอก บางครั้งสิ่งที่ต้องการก็มีแค่ตู้เสื้อผ้าว่าง ๆ กับชื่อของตัวเองที่สะกดถูกต้องมายาเปิดตู้เย็นแล้วพบว่าข้างในว่างเปล่า เธอจึงสั่งอาหารไทยมาให้โดยไม่ถามสักคำว่าทำไมชีวิตทั้งชีวิตของฉันถึงบรรจุอยู่ในกระเป๋าเดินทางเพียงใบเดียว เธอเพียงพูดว่า “คืนแรกในบ้านใหม่ไม่ควรต้องยืนกินแครกเกอร์อยู่หน้าอ่างล้างจานหรอกนะ” มันเป็นความหวังดีที่เรียบง่ายและเป็นรูปธรรมที่สุดที่ใครมอบให้ฉันตลอดทั้งสัปดาห์ แถมยังไม่มีหนี้บุญคุณอะไรติดมาด้วยฉันเพิ่งเก็บของได้ไม่ทันไร พ่อก็โทรมา“กลับมาเดี๋ยวนี้ แล้วพ่อจะ

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status