LOGINในช่วงบ่ายแก่ ๆ ของวันเดียวกันนั้นเอง ชายหนุ่มผู้ชื่นชอบการเดินตรวจตราสวนหย่อมหลังเรือนท้ายวังเป็นชีวิตจิตใจ ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งตามนัดหมายในใจ
เซียวจิ่งเหิง ยังคงสวมใส่ฉลองพระองค์ชุดผ้าแพรเรียบง่ายสามัญเช่นเคย หลี่กงกง ผู้ติดตามคนสนิทเดินทอดน่องรักษาระยะห่างอยู่เบื้องหลังอย่างรู้หน้าที่ ขณะที่พระเนตรคมกริบทอดมองตรงไปยังพื้นที่สวนรกร้าง ซึ่งบัดนี้ปรากฏร่องรอยเส้นแบ่งแปลงผักที่ถูกขีดจัดระเบียบไว้อย่างสะอาดตาบนพื้นดิน
หลินอวี้เหนียง กำลังยืนถือท่อนไม้กิ่งยาวใช้ปลายไม้ขีดลากแนวแปลงดินด้วยความตั้งใจจริง ครั้นได้ยินเสียงฝีเท้าก้าวเข้ามาใกล้ นางจึงเงยหน้าขึ้นแล้วก้าวถอยหลังเพื่อหันมามองผู้มาเยือนที่คุ้นเคย
“เอ๊ะ... ท่านแวะมาเดินเล่นทางนี้อีกแล้วหรือเจ้าคะ” เซียวจิ่งเหิง ชะงักฝีเท้าเล็กน้อย ก่อนจะแสร้งทำเป็นกระแอมในลำคอเบา ๆ แล้วตอบด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
“บังเอิญ... วันนี้เราเดินตรวจตราพื้นที่แถวนี้พอดี” คำตอบนั้นทำเอา อวี้เหนียง กะพริบตาปริบ ๆ พลอมยิ้มที่มุมปากอย่างรู้ทัน
“ดูเหมือนว่าเส้นทางตรวจตราของท่านจะผ่านเข้ามาแถวเรือนท้ายวังนี้บ่อยเสียจริงนะเจ้าคะ เดินวกไปวนมาอย่างไรก็ไม่พ้นมุมนี้เสียที” ชายหนุ่มชะงักไปชั่วครู่เมื่อโดนเย้าแหย่ทางอ้อม พระองค์แสร้งเบือนพระพักตร์ไปทางอื่นแล้วเอื้อนเอ่ยแก้เก้อ
“เรา... ชื่นชอบการเดินชมบรรยากาศธรรมชาติรอบ ๆ วังหลวงก็เท่านั้น”
“แต่สวนตรงนี้เพิ่งจะเริ่มต้นลงมือจัดการถางหญ้าได้ไม่ถึงวันเลยนะเจ้าคะ เมื่อวานยังมีแต่หญ้ารกและเศษซากกิ่งไม้แห้งเกลื่อนกลาดอยู่เลย”
“ตอนนี้ดูเป็นระเบียบและเริ่มน่าสนใจขึ้นมาบ้างแล้วไม่ใช่หรือ” เซียวจิ่งเหิง ตรัสตอบพลางกวาดพระเนตรมองผลงานตรงหน้า
อวี้เหนียง หันกลับไปมองเส้นแบ่งแปลงดินบนพื้นดินด้วยความภาคภูมิใจเล็ก ๆ รอยยิ้มหวานผุดขึ้นบนดวงหน้าเรียบเนียน
“จริงเจ้าคะ ข้าเพิ่งได้รับใบอนุญาตอย่างเป็นทางการจากทางผู้ดูแลเขตให้ใช้พื้นที่ตรงนี้ได้ จึงตั้งใจจะจัดสรรพื้นที่ให้เข้าที่เข้าทางเสียที ต่อไปเวลาจะทดลองหมักผักสูตรใหม่ ๆ ก็จะได้สะดวก ไม่ต้องคอยวิ่งวุ่นหาที่วางไหเบียดเสียดจนทางเดินแทบไม่มีที่ขยับตัวแบบเดิมอีก”
“เราได้ยินขันทีรายงานมาว่า เจ้าได้รับพระราชทานรางวัลชิ้นใหญ่จากกองห้องเครื่อง แต่เหตุใด... เจ้าจึงเลือกขอสิทธิ์ใช้พื้นที่ดินรกร้างแทนที่จะทูลขอเงินทองหรือเครื่องประดับล้ำค่ามาเก็บไว้เล่า” อวี้เหนียง ละสายตาจากแปลงดิน หันกลับมาจ้องมองชายหนุ่มตรงหน้าด้วยแววตาตรงไปตรงมาโดยไม่มีความลังเลใจแม้แต่น้อย
“เงินทองและสิ่งของมีค่าเป็นสิ่งจำเป็นแน่นอนเพคะ ข้าปฏิเสธไม่ได้หรอกว่าอยากได้เงินเพื่อส่งกลับไปจุนเจือครอบครัวที่บ้านเกิด แต่หากมีเงินทองมากมายก่ายกองแต่สภาพแวดล้อมและพื้นที่ทำงานยังคงยุ่งเหยิงขัดสนเหมือนเดิม ข้าก็คงต้องเหนื่อยเปล่า สู้เราลงมือจัดระเบียบรากฐานทุกอย่างให้เข้าที่ตั้งแต่ต้นเสียยังจะดีกว่าเพคะ” นางใช้กิ่งไม้ในมือชี้ไปยังมุมมุมหนึ่งของสวนที่ถูกจัดเตรียมไว้
“บริเวณมุมตรงนั้น ข้าจะสร้างเป็นเพิงวางไหหมักดองกันแดดกันฝน ส่วนผืนดินตรงนี้จะทำเป็นแปลงปลูกผักสด หากจัดสรรทุกอย่างอย่างเป็นระบบระเบียบ ไหดองก็จะไม่เกะกะขวางทางเดินของใคร แถมยังช่วยให้ข้าสามารถเดินตรวจตราความสะอาดและระดับการหมักได้สะดวกยิ่งขึ้นด้วยเพคะ”
เซียวจิ่งเหิงทรงทอดพระเนตรตามปลายนิ้วเรียวที่ชี้บอกพื้นที่แต่ละจุดอย่างคล่องแคล่ว แววตาเต็มไปด้วยความชื่นชมและทึ่งในความคิดความอ่าน
“เจ้าวางแผนและคิดคำนวณเรื่องราวเหล่านี้ไว้ล่วงหน้าอย่างถี่ถ้วนและละเอียดมาก”
“เพราะข้าไม่อยากคอยเที่ยวเอ่ยปากขอความช่วยเหลือหรือรบกวนให้คนอื่นต้องมาคอยแก้ปัญหาเฉพาะหน้าให้ตลอดเวลาเจ้าคะ หากเราสามารถจัดการบริหารทุกอย่างให้เรียบร้อยตั้งแต่จุดเริ่มต้นได้ งานที่ทำย่อมดำเนินไปอย่างราบรื่น ไม่สร้างความเดือดร้อนรำคาญใจให้ผู้ใด” นางกล่าวอธิบายพลางก้มตัวลงใช้ปลายกิ่งไม้ขีดเส้นแบ่งแปลงย่อยเพิ่มลงบนดินอีกเส้นหนึ่งอย่างตั้งใจ
“คนเราจะทำงานชิ้นใดชิ้นหนึ่งให้ออกมาดีเยี่ยมได้... ไม่ใช่แค่ต้องอาศัยความขยันหมั่นเพียรเพียงอย่างเดียวหรอกนะเพคะ แต่จำเป็นต้องมีพื้นที่และเครื่องมืออุปกรณ์ที่เหมาะสมเอื้ออำนวยด้วย ถึงจะเรียกว่าทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ”
คำกล่าวเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยมุมมองความคิดอันลึกซึ้งของหญิงสาวสามัญชน ทำให้เซียวจิ่งเหิงทรงนิ่งอึ้งไปครู่ใหญ่
ก่อนหน้านี้ ในความรู้สึกนึกคิดของพระองค์... หลินอวี้เหนียงเป็นเพียงนางกำนัลสามัญธรรมดาคนหนึ่งที่มีพรสวรรค์พิเศษและใจรักในการทำอาหารหรือการถนอมอาหารมากกว่าคนทั่วไป ทว่า ยิ่งได้สดับรับฟังคำพูดที่สะท้อนความคิดความอ่านเกี่ยวกับการจัดการพื้นที่เล็ก ๆ แห่งนี้ พระองค์ก็ยิ่งตระหนักแน่ชัดว่า ความต้องการและจิตวิญญาณภายในของนางลึกซึ้งและกว้างไกลกว่ารูปลักษณ์ภายนอกที่เห็นนัก
อวี้เหนียง ไม่ได้มีความทะเยอทะยานอยากไขว่คว้าชีวิตที่หรูหราสุขสบายในตำหนักใน นางไม่ได้พยายามใช้ความสามารถเฉพาะตัวมาเป็นบันไดไต่เต้าเพื่อเข้าหาผู้มีอำนาจวาสนา และไม่ได้มองทุก ๆ โอกาสเป็นทางลัดเพื่อยกสถานะของตนเองให้สูงส่งขึ้น สิ่งที่หญิงสาวผู้นี้ปรารถนา... ช่างเรียบง่ายและมั่นคงเหลือเกิน
นางเพียงแค่อยากมีชีวิตที่มั่นคงเพียงพอจะดูแลบิดาและครอบครัว มีงานที่รักให้ทำอย่างเต็มความสามารถ และมีพื้นที่ส่วนตัวเล็ก ๆ ให้ตนเองได้ยืนหยัดสร้างผลงานด้วยสองมือของตนเองอย่างภาคภูมิ บางที... สิ่งที่นางต้องการจริง ๆ อาจไม่ใช่การมีบุรุษผู้ทรงอำนาจคอยยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือแก้ไขปัญหาให้ในยามยากลำบาก หากแต่เป็นการได้รับโอกาสและอิสระให้สามารถจัดการแก้ปัญหาต่าง ๆ ด้วยลำแข้งของตนเองต่างหากเล่า
เซียวจิ่งเหิงทอดพระเนตรมองหญิงสาวร่างบางที่กำลังตั้งอกตั้งใจขีดเส้นตีกรอบแปลงสวนผักด้วยความมุ่งมั่น ทว่าเมื่อสายตาพระองค์กวาดมองพื้นที่สวนอันกว้างใหญ่และรกร้าง สมองก็พลันคำนวณตามความเป็นจริง นางกำนัลตัวเล็ก ๆ เพียงสองคน จะไปมีกำลังขุดดินถางป่าปรับหน้าดินทั้งหมดนี้ได้อย่างไร
พระองค์ทรงหันพระพักตร์ไปทางขันทีคนสนิทที่ยืนก้มศีรษะอยู่เบื้องหลัง แล้วตรัสด้วยน้ำเสียงเรียบแต่ทรงอำนาจ
“หลี่กงกง”
“พ่ะย่ะค่ะองค์ชาย”
“ไปจัดการส่งคนงานชายจากฝ่ายปฏิสังขรณ์มาช่วยงานที่เรือนท้ายวังแห่งนี้สักสี่ห้าคน... ให้มาช่วยยกก้อนหิน ถางวัชพืช และพรวนดินให้เรียบร้อยตามแผนผังของนาง” หลี่กงกง ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะรีบโค้งกายรับคำสั่งอย่างรู้หน้าที่
“รับด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมพ่ะย่ะค่ะ” อวี้เหนียง ที่ยืนฟังอยู่ถึงกับตาโตด้วยความประหลาดใจ นางรีบย่อกายถวายความเคารพทันที
“ขอบพระคุณนายท่านมากเจ้าค่ะ หากมีคนงานมาช่วยยกของหนัก งานคงเสร็จเร็วกว่าที่คิดไว้อีกหลายเท่า”
เซียวจิ่งเหิง ทอดพระเนตรท่าทางดีใจอย่างปิดไม่มิดนั้น ก่อนที่พระโอษฐ์จะได้รูปจะแย้มสรวลออกมาน้อย ๆ แล้วตรัสหยอกเย้าด้วยน้ำเสียงทุ้มนุ่ม
“ดูท่าทางแล้ว... เจ้าคงจะรักและผูกพันกับสวนผักแปลงดินพวกนี้เสียยิ่งกว่าข้าวของเงินทองมีค่าจริง ๆ เสียกระมัง” อวี้เหนียง เงยหน้าขึ้นสบตาพระองค์ทันทีโดยไม่ต้องเสียเวลาคิดทบทวนแม้แต่น้อย
“แน่นอนเพคะ! สวนผักดินโคลนพวกนี้... ทำให้เรามีผักสด ๆ ไว้บริโภคและสร้างผลงานได้ทุกวัน แต่เครื่องประดับราคาแพงพวกนั้น... ต่อให้สวยงามแค่ไหนก็กินประทังชีวิตไม่ได้หรอกนะเพคะ”
หลี่กงกง ที่ยืนสำรวมอยู่เบื้องหลังถึงกับต้องรีบหันหน้าเบี่ยงหลบไปอีกทางอย่างรวดเร็ว เพื่อซ่อนรอยยิ้มกว้างและเสียงหัวเราะพรืดที่เกือบหลุดรอดออกมาจากลำคอทั้งขบขันคำตอบของนางกำนัลสาว และทั้งทึ่งในความใส่ใจขององค์จักรพรรดิที่ถึงกับสั่งใช้คนงานส่วนพระองค์มาช่วยพรวนดินในสวนผักเล็ก ๆ
เซียวจิ่งเหิง... พระองค์ทรงนิ่งค้างไปชั่วอึดใจหนึ่งกับคำตอบที่ซื่อตรงไร้การปรุงแต่งนั้น ก่อนจะหลุดพระสรวลออกมาเบา ๆ อย่างนึกเอ็นดูระคนขบขันในความตรงไปตรงมาของนาง
หญิงสาวผู้ยืนอยู่ตรงหน้าพระพักตร์ในเวลานี้ คงไม่มีทางล่วงรู้เลยแม้แต่น้อยว่า... คำพูดเรียบง่าย ท่าทีเป็นตัวของตัวเอง และความมุ่งมั่นของนาง สามารถสร้างความรู้สึกอบอุ่นและประทับใจลึกซึ้งในพระราชหฤทัยของจักรพรรดิผู้เยือกเย็นได้มากเพียงใด
และที่สำคัญยิ่งไปกว่านั้น... นางคงไม่มีวันล่วงรู้เลยว่า พื้นที่สวนผักรกร้างขนาดจิ๋วที่นางกำลังก้มหน้าก้มตาขีดเส้นแบ่งอาณาเขตอย่างขะมักเขม้นในเวลานี้ กำลังค่อย ๆ กลายมาเป็น ‘เหตุผลสำคัญข้อใหม่’ ที่ทำให้พระองค์ทรงนึกอยากก้าวพระบาทเดินลัดเลาะผ่านมาแวะเวียนเยี่ยมเยียน ณ มุมอับสายตานี้ให้บ่อยครั้งยิ่งขึ้นในทุก ๆ วันเสียแล้ว
ดวงตาคู่สวยของอวี้เหนียงทอประกายระยับ “จริงหรือเจ้าค่ะ! หากทำเช่นนั้นได้จริงคงวิเศษยิ่งนัก ข้าเคยคิดฝันอยากจำแนกตำรับสูตรตามชนิดของผักอยู่เหมือนกัน แต่ติดที่ภาระงานในสวนรัดตัว จึงยังไม่มีเวลาเรียบเรียงให้เป็นระบบ”“หากเจ้าไม่รังเกียจ วันหน้าข้าจะนำข้อเสนอแนะนี้ไปกราบเรียนหารือกับหัวหน้าห้องเครื่องดู”“ข้ามิขัดข้องเลยเจ้าค่ะ... แต่ทว่า สูตรอาหารบางตำรับยังเป็นเพียงขั้นทดลอง ยังไม่สมควรนำไปเผยแพร่จนกว่าจะตรวจสอบรสชาติให้มั่นใจเสียก่อน”“ย่อมได้ ข้าจะระบุเงื่อนไขนั้นไว้ในรายงานอย่างชัดเจน”คนทั้งสองสนทนากันอย่างออกรสชาติ จ้าวเหวินอันซักถามถึงเทคนิคการถนอมเนื้อผักก่อนหมัก ส่วนอวี้เหนียงก็ถ่ายทอดความรู้ให้อย่างกระตือรือร้น นางหยิบตัวอย่างหัวไชเท้าสองสายพันธุ์มาเปรียบเทียบให้เห็นถึงความแตกต่างของเนื้อสัมผัสอย่างละเอียดทว่า ในห้วงเวลานั้นเอง บุรุษอีกผู้หนึ่งก็ย่างก้าวเข้ามาในสวนท้ายวังเซียวจิ่งเหิงเสด็จมาถึงเร็วกว่ากำหนดการปกติ พระองค์ทรงชะงักพระบาทเมื่อทอดพระเนตรเห็นภาพเบื้องหน้า อวี้เหนียงกำลังยืนโน้มตัวอยู่ข้างโต๊ะไม้ มือข้างหนึ่งถือหัวไชเท้า อีกข้างชี้ชวนให้จ้าวเหวินอันเพ่งพินิจตัวเลขใ
ยามเช้าตรู่ ณ สวนท้ายวัง เสียงพลั่วเหล็กกระทบผืนดินดังขึ้นเป็นจังหวะสม่ำเสมอ เคล้าคลอไปกับกลิ่นดินชื้นหลังรดน้ำและกลิ่นหอมสะอาดของแปลงผักสด หลินอวี้เหนียงกำลังนั่งคัดแยกหัวไชเท้ากองโตข้างโต๊ะไม้ตัวเดิมอย่างตั้งอกตั้งใจ ขณะที่เสี่ยวชุนยืนง่วนอยู่กับการล้างตะกร้าไม้ไผ่ไม่ไกลกัน“หัวใหญ่เหล่านี้เก็บไว้สำหรับทำหัวไชเท้าดองสูตรดั้งเดิม ส่วนหัวย่อมเหล่านี้แยกไปตากแดดผึ่งลมเสียก่อนนะ” อวี้เหนียงเอ่ยพลางใช้ปลายมีดชี้ไปยังตะกร้าทางซ้าย“อย่าเพิ่งรีบร้อนนำไปคลุกเกลือในตอนนี้ วันนี้แสงแดดจัดจ้าน ตากให้ผิวภายนอกแห้งลงสักนิด จะช่วยรักษาเนื้อสัมผัสให้กรอบ ไม่เละง่ายยามนำไปหมัก”เสี่ยวชุนหยิบหัวไชเท้าขึ้นมาพินิจพลางพยักหน้ารับ “รู้แล้วน่า... เจ้าเอ่ยเตือนเสียหลายรอบ ราวกับกลัวว่าข้าจะโยนมันลงหม้อต้มกับกองฟืนอย่างนั้นแหละ”“ข้ามิได้คิดเช่นนั้นเสียหน่อย เพียงแต่วานนี้เจ้าเผลอหยิบไหเกลือสลับถังอีกแล้วไม่ใช่หรือ”“ก็เพราะฉลากหน้าถังมันละม้ายคล้ายคลึงกันต่างหากเล่า”“ข้าจึงบรรจงเขียนป้ายตัวโตแขวนกำกับไว้ชัดเจนแล้วอย่างไรล่ะ”เสี่ยวชุนชำเลืองสายตาไปยังแผ่นป้ายไม้ขนาดใหญ่ที่แขวนเด่นอยู่ตรงชั้นเก็บเครื่องปร
แสงตะวันยามสายทอประกายลอดผ่านช่องหน้าต่างไม้เนื้อหนาภายในห้องทรงพระอักษร ทว่าความสว่างนั้นกลับไม่อาจขับไล่ความเงียบงันที่ปกคลุมอยู่รอบวรกายของ เซียวจิ่งเหิง ได้เลย พระหัตถ์ที่ถือฎีกาแน่นหยุดชะงักลงอีกครั้งเมื่อห้วงความคิดย้อนกลับไปยังถ้อยคำเรียบง่ายของหญิงสาวในคืนก่อน“ถ้าไม่มีเหตุจำเป็น... ข้าก็อยากกลับบ้านเจ้าค่ะ บ้านของข้าอยู่ที่นั่น”เป็นเพียงประโยคสามัญที่สามัญชนทั่วไปพึงเอ่ย หากแต่สำหรับจักรพรรดิผู้ทรงกุมอำนาจสูงสุดเหนือแผ่นดิน ถ้อยคำเหล่านี้กลับหนักหน่วงราวนำพาหินผามาถ่วงทับดวงหทัย ตลอดพระชนม์ชีพที่ผ่านมา พระองค์ทรงชินชาต่อความทะเยอทะยานของผู้คนในราชสำนัก บางคนไขว่คว้าความโปรดปราน บางคนกระหายอำนาจ หรือยอมทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ประทับอยู่ใต้ร่มพระบารมีนานที่สุดทว่า หลินอวี้เหนียง กลับแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงนางมิได้ปรารถนาจะเข้าใกล้ ไม่ได้แยแสตำแหน่งอันสูงส่งในตำหนักใน และไม่เคยแสดงท่าทีไขว่คว้าหาความโปรดปราน สิ่งเดียวที่สตรีผู้นี้มุ่งหวังมีเพียงเม็ดเงินอันน้อยนิดเพื่อชำระหนี้สิน และการได้กลับคืนสู่บ้านหลังน้อยเพื่อปรนนิบัติดูแลบิดาบังเกิดเกล้า“หลี่กงกง...” สุ้มเสียงทุ้มต่ำเ
ในเวลาไล่เลี่ยกัน เซียวจิ่งเหิงทรงเสด็จดำเนินผ่านตรอกทางเดินด้านข้างสวนท้ายวังโดยลำพัง พระองค์ไม่ได้ตั้งพระทัยจะแวะเวียนมาในยามวิกาลเช่นนี้ เพียงแต่สองพระบาทก้าวเดินไปตามความคุ้นชินยามเมื่อทรงครุ่นคิดเรื่องราชกิจแสงตะเกียงริบหรี่ส่องสว่างลอดออกมาจากเรือนพัก ทอดเงาร่างอรชรของหญิงสาวผู้กำลังก้มหน้าก้มตาทำงานอยู่เบื้องหน้า“ดึกดื่นป่านนี้... ไยเจ้ายังไม่ยอมนอนอีก”สุ้มเสียงทุ้มต่ำเอ่ยขึ้นกะทันหัน ทำให้อวี้เหนียงสะดุ้งสุดตัว รีบผุดลุกขึ้นประสานมือคำนับทันที“ท่านมาอีกแล้วหรือเจ้าคะ” นางเกือบเผลอหลุดปากยศถาบรรดาศักดิ์“ข้าเห็นแสงไฟจึงแวะเข้ามาดู นึกไม่ถึงว่าเจ้าจะยังขยันขันแข็งอยู่”“ข้าไม่ได้ทำงานหลวงหรอกเจ้าค่ะ... เพียงแต่เพิ่งได้รับจดหมายจากบ้านเกิดเมื่อกลางวัน ทำให้นึกถึงเรื่องราวเก่า ๆ เลยอยากลงมือทำผักดองสูตรดั้งเดิมของครอบครัวสักไห” นางเอ่ยตามตรง พร้อมชี้ไปยังไหเล็กบนโต๊ะเซียวจิ่งเหิงทอดพระเนตรมองไหใบเล็กนั้นแวบหนึ่ง ก่อนจะย่างพระบาทเข้าไปใกล้“บิดาของเจ้าอาการดีขึ้นแล้วไม่ใช่หรือ เหตุใดยังดูมีเรื่องให้กังวลใจอีก”“ท่านพ่ออาการดีขึ้นมาก เริ่มลุกเดินได้แล้วเจ้าค่ะ... เพียงแต่หนี้สิ
หลังคำสั่งพักงานถูกยกเลิกเป็นทางการ บรรยากาศภายในเรือนท้ายวังก็กลับมาคึกคักมีชีวิตชีวาอีกครั้ง เสียงน้ำกระทบอ่างไม้ดังระงมตั้งแต่ฟ้ายังไม่สาง เสี่ยวชุนกำลังง่วนอยู่กับการคัดแยกผักกาดขาวล็อตใหม่ที่เพิ่งส่งตรงมาจากครัวหลวง ส่วนหลินอวี้เหนียงนั่งจรดพู่กันบันทึกบัญชีวัตถุดิบอยู่หลังโต๊ะไม้ตัวเดิม ทว่าบนชั้นวางด้านหลังบัดนี้ถูกจัดระเบียบใหม่จนเป็นระเบียบ ทุกไหดองมีแผ่นป้ายไม้สลักหมายเลขและชื่อกำกับไว้ตัวโต ชัดเจนแม้จะมองจากระยะไกล“อวี้เหนียง ป้ายแผ่นนี้เขียนว่าแตงกวาดองแต่ในสมุดบัญชีเจ้าลงไว้ว่าเป็นไหหมายเลขสิบเจ็ดนะ”เสี่ยวชุนชูแผ่นไม้ขึ้นถามพลางเอียงคอสงสัย“ถูกต้องแล้ว ไหหมายเลขสิบเจ็ดคือแตงกวาดองสูตรลดน้ำตาล ส่วนไหหมายเลขสิบแปดถึงจะเป็นหัวไชเท้าดองหวาน” นางตอบเสียงนุ่มมือไม่หยุดเขียน“ข้าจำได้แล้วล่ะ... แต่เจ้าทำป้ายใหญ่เกินไปหน่อยไหม เกรงว่าอีกหน่อยคนคงเข้าใจว่าเรากำลังตั้งป้ายประกาศหน้าตำหนักใหญ่เสียอีก”เสี่ยวชุนเย้าแหย่ อวี้เหนียงหัวเราะเบา ๆ ในลำคอ ก่อนจะรับป้ายมาเสียบไว้ในตำแหน่งเดิมบทเรียนจากเรื่องไหเกินบัญชีสอนให้นางรอบคอบยิ่งขึ้น ทุกครั้งที่วัตถุดิบถูกส่งมา นางจะตรวจสอบจำนวน
ยามบ่าย แสงอาทิตย์ทอประกายอบอุ่นอาบไล้ทั่วสวน อวี้เหนียง กำลังช่วยเสี่ยวชุน ซ่อมแซมขาไม้ของชั้นวางไหที่เริ่มโยกเยก นางใช้เชือกป่านเหนียวมัดรัดข้อต่ออย่างแน่นหนา ทันใดนั้นเสียงฝีเท้าคุ้นเคยก็ดังขึ้นจากทางเข้า“ดูเหมือนสวนของเจ้าวันนี้จะมีชีวิตชีวาขึ้นนะ” ร่างสูงในชุดเรียบง่ายปรากฏตัวขึ้น พร้อมถุงกระดาษบรรจุสิ่งของในมือ รอยยิ้มจางประดับบนริมฝีปากคมคาย“ท่านมาอีกแล้วหรือเจ้าคะ” อวี้เหนียง เงยหน้าขึ้นจากพื้นดิน เอ่ยทักพร้อมปัดฝุ่นตามชายเสื้อ“ข้ามาในเวลาที่ไม่สะดวกหรือเปล่า”“ไม่หรอกเจ้าค่ะ เพียงแต่วันนี้มีงานให้สะสางมากหน่อย”เขากวาดสายตามองไปรอบ ๆ ก่อนจะหยุดที่ชั้นวางไห “เจ้าจัดระเบียบมันใหม่ทั้งหมดสินะ”“เจ้าค่ะ ป้องกันปัญหาเดิมซ้ำรอย”“แล้ว... เจอตัวคนร้ายหรือยัง” อวี้เหนียง ส่ายหน้าช้า ๆ “ยังเจ้าค่ะ... แม้จะมีเรื่องให้สงสัยอยู่บ้าง แต่ไร้ซึ่งหลักฐานก็ยากจะกล่าวหาผู้ใด”“หากคนผู้นั้นมีอำนาจเหนือกว่าเจ้าเล่า เจ้าไม่กลัวหรือ”หญิงสาวนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มฝืน “กลัวสิเจ้าค่ะ... กลัวความไม่ยุติธรรม กลัวว่าความพยายามจะสูญเปล่า และกลัวว่าจะเดือดร้อนไปถึงคนข้างหลัง” นางก้มลงเก็บเศษเชื







