LOGINเมื่อถอยร่นออกจากห้องโถงใหญ่มาจนพ้นประตูตำหนัก อวี้เหนียงก็ผ่อนลมหายใจยาวเหยียดออกมาด้วยความโล่งอก นางรู้สึกราวกับเพิ่งรอดพ้นจากสมรภูมิรบอันดุเดือด ทั้งที่ในความเป็นจริง สิ่งที่นางนำไปถวายมีเพียงผักดองสามไหเท่านั้น
ระหว่างทางเดินกลับเรือนท้ายวัง นางก้มมองตะกร้าไม้ไผ่เปล่าเปลี่ยวในมือ แล้วอดไม่ได้ที่จะพึมพำกับตนเอง
“ให้ตายเถอะ... อย่างน้อยวันนี้ก็ไม่มีไหไหนแตกคามือแฮะ” ขันทีหลวงที่เดินนำหน้าอยู่หันกลับมามองด้วยความฉงน
“แม่นางหลิน เมื่อครู่ท่านพึมพำสิ่งใดหรือ”
“อ๋อ... ไม่มีอะไรหรอกเจ้าค่ะท่านกงกง ข้าเพียงแต่รำพึงรำพันกับตัวเองเรื่องงานในสวนนิดหน่อยเจ้าค่ะ” อวี้เหนียงส่งยิ้มแห้ง ๆ กลบเกลื่อน แล้วรีบเร่งฝีเท้าเดินทางกลับสู่เรือนพักร้างท้ายวังอันคุ้นเคยของตนเอง
ณ ตำหนักส่วนพระองค์อันโอ่อ่า จักรพรรดิเซียวจิ่งเหิง ทรงกำลังประทับตรวจตราฎีกาบ้านเมืองอย่างเคร่งครัด ทันใดนั้น หลี่กงกง ขันทีคนสนิทก็ก้าวเท้ารีบเข้ามาถวายรายงานด้วยสีหน้ากระตือรือร้น
“ทูลฝ่าบาท มีข่าวลับจากตำหนักพระพันปีพ่ะย่ะค่ะ!” พระพักตร์คมคายเงยขึ้นจากกองฎีกา
“ข่าวอันใดของเสด็จแม่กันล่ะ”
“ได้ยินมาว่า พระพันปีทรงโปรดปรานผักดองฝีมือแม่นาง หลินอวี้เหนียง เป็นอย่างมากพ่ะย่ะค่ะ ถึงกับมีรับสั่งให้ทางเรือนท้ายวังจัดส่งไปถวายเพิ่มเติมเป็นครั้งคราวเลยทีเดียว!” เซียวจิ่งเหิง ชะงักปลายพู่กันขนสัตว์ที่กำลังจรดลงบนกระดาษ
“เสด็จแม่ทรงโปรดปรานอย่างนั้นรึ”
“พ่ะย่ะค่ะ ข้าราชบริพารในตำหนักรายงานว่า พระองค์ทรงทดลองเสวยครบทั้งสามชนิด และยังทรงซักถามวิธีคิด วิธีการหมักดองของแม่นางหลินอย่างละเอียดลออด้วยตนเองด้วย”
จักรพรรดิทรงวางพู่กันลงบนแท่นพัก สีหน้าแม้จะยังคงสงบนิ่ง แต่แววพระเนตรกลับฉายประกายความพึงพอใจและขบขันระคนกันอย่างเด่นชัด
“แล้วแม่นางหลินนางทูลตอบประการใดบ้างล่ะ” หลี่กงกงก้มศีรษะลงเล็กน้อย พยายามกลั้นยิ้มสุดชีวิต
“ได้รับรายงานว่า นางกราบทูลตอบตามความจริงทุกประการพ่ะย่ะค่ะ แม้กระทั่งเรื่องที่ตนเองยังจนปัญญาไม่รู้ว่าจะแก้ไขปัญหาผักดองในช่วงอากาศแปรปรวนอย่างไร นางก็ยังซื่อสัตย์ทูลตามตรงว่าตนเองยังไม่รู้จริง ๆ หาได้ปั้นน้ำเป็นตัวถวายไม่” เซียวจิ่งเหิงทรงนิ่งงันไปชั่วครู่ ก่อนที่พระโอษฐ์จะได้รูปจะแย้มสรวลกว้างออกมาอย่างไม่ปิดบัง
“นางก็ช่างเป็นคนเช่นนี้... ซื่อตรงจนบางครั้งน่าตีนัก”
“ฝ่าบาททรงหมายถึง...”
“ไม่มีอะไรหรอก”
พระองค์ทรงหยิบพู่กันขึ้นมาเตรียมจะตรวจฎีกาต่อ ทว่าจู่ ๆ ก็ทรงชะงัก แล้วมีรับสั่งถามขึ้นมาลอย ๆ ว่า
“หลี่กงกง... วันพรุ่งนี้ หากเราจะหาข้ออ้างแวะไปเยี่ยมเยียนสวนผักท้ายวังอีกสักรอบ เจ้าคิดว่าเราควรเตรียมสิ่งใดไปด้วยดี” หลี่กงกงถึงกับสะดุ้งโหยง รีบประสานมือโค้งคำนับต่ำ
“ถ้าฝ่าบาทเสด็จไป... กระหม่อมคิดว่าควรเตรียม 'ถุงมือผ้า' สำหรับงานสวนไว้ให้พร้อมพ่ะย่ะค่ะ!” เซียวจิ่งเหิงทรงพระสรวลออกมาเสียงดังลั่นห้องโถง
“เจ้าคนนี้นี่... ชักจะรู้ทันความคิดเราไปเสียหมดทุกเรื่องแล้วนะ”
“กระหม่อมมิบังอาจพ่ะย่ะค่ะ” หลี่กงกงก้มหน้าต่ำซ่อนรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
“เพียงแต่เกรงว่า หากฝ่าบาทเสด็จไปแล้วเกิดจับจอบผิดด้าน หรือเผลอไปถอนผักกาดขาวทิ้งอีกรอบ แม่นางหลินคงได้บ่นถวายฎีกายาวเหยียดแน่ ๆ พ่ะย่ะค่ะ”
จักรพรรดิทรงส่ายพระพักตร์ด้วยความระอาพระทัยแกมเอ็นดู แต่ในพระราชหฤทัยกลับนึกตั้งตารอคอยที่จะได้เสด็จไปเยือนสวนผักท้ายวังแห่งนั้นอีกครั้งอย่างอดไม่ได้
ดูท่าทางแล้ว... ต่อให้หลินอวี้เหนียงจะประกาศก้องว่าตนเองไม่เคยคิดอยากจะแย่งชิงหรือไขว่คว้าอำนาจใด ๆ ในวังหลวง แต่เกรงว่าชื่อเสียงเรียงนามและความจริงใจตรงไปตรงมาของนาง คงจะเข้าไปประทับแน่นอยู่ในความทรงจำของคนสำคัญระดับสูงในวังเข้าเสียแล้ว
และผู้ที่น่าจะปวดเศียรเวียนเกล้าและลำบากใจที่สุดในอนาคตอันใกล้นี้... อาจไม่ใช่ใครอื่นไกล นอกจากองค์จักรพรรดิผู้ทรงหาข้ออ้างสารพัดเพื่อแอบไปลักลอบตรวจสวนผักของนางผู้นี้เองเสียกระมัง!
ภายหลังจากที่คนจากห้องเครื่องจากไป เสี่ยวชุนก็รีบเข้ามาช่วยอวี้เหนียงจัดระเบียบโต๊ะทำงานใหม่อีกรอบ นางช่วยคัดแยกเอกสารกระจัดกระจายให้เข้าที่เข้าทาง แยกสมุดบัญชีวัตถุดิบออกจากสมุดบันทึกสูตรชุดใหม่ และเก็บรักษาป้ายชื่อสำรองไว้ในกล่องไม้ลงกุญแจอย่างแน่นหนา“นับแต่วันนี้เป็นต้นไป... ข้าจะช่วยเจ้าคอยตรวจตราเอกสารและสิ่งของทุกชิ้นก่อนเก็บเข้าที่เสมอ”“ขอบใจเจ้ามากนะเสี่ยวชุน”“อย่าได้เกรงใจกันเลยน่า เราอยู่ร่วมกันในเรือนนี้ มีสิ่งใดผิดปกติย่อมต้องช่วยกันหูไวตาเป็นธรรมดาอยู่แล้ว”อวี้เหนียงแย้มรอยยิ้มอบอุ่นให้เพื่อนรัก ก่อนจะเดินถือสมุดบัญชีเก่าเข้าไปเก็บเข้าที่บนชั้นวางไม้ด้านในสุดทว่า... เมื่อสายตากวาดผ่านผิวไม้บนชั้นวาง นางกลับต้องสะดุดกึกและหยุดฝีเท้าลงทันที บนชั้นไม้มีฝุ่นละอองบาง ๆ เกาะอยู่ทั่ว ทว่าบริเวณมุมหนึ่งกลับปรากฏรอยสะอาดสะอ้านเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า... คล้ายกับมีสิ่งของขนาดพอดีมือ ถูกวางทับถมไว้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน เพิ่งจะถูกหยิบยกออกไปเมื่อไม่นานมานี้เองอวี้เหนียงสาวเท้าเข้าไปประชิดชั้นวางทันที นางใช้ปลายนิ้วแตะเบา ๆ ลงบนรอยฝุ่นที่จางหายไปนั้น“เสี่ยวชุน... เจ้าลองมาดู
ทว่าสำหรับนางแล้ว สมุดเล่มนั้นมีคุณค่าประเมินมิได้ ในหน้ากระดาษเหล่านั้น บรรจุทั้งสัดส่วนความเข้มข้นของเกลือ น้ำตาล และปริมาณน้ำที่เหมาะสมสำหรับผักแต่ละชนิด เคล็ดลับการคัดสรรวัตถุดิบให้คงความกรอบอร่อย รวมถึงบันทึกข้อผิดพลาดและบทเรียนราคาแพงที่นางเคยประสบมาระหว่างการทดลอง บางหน้าเปรอะเปื้อนคราบน้ำเกลือจาง ๆ บางหน้ามีรอยขีดฆ่าปรับแก้สูตรด้วยความเพียรพยายาม ทุกตัวอักษรคือหยาดเหงื่อแรงกายและเวลาอันมีค่าที่นางใช้เรียนรู้สั่งสมมาด้วยตนเอง“เสี่ยวชุน... ดูท่าทางเราคงต้องเริ่มต้นเขียนสูตรขึ้นมาใหม่เสียแล้วล่ะ” อวี้เหนียงกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ทว่าแววตาฉายแววเด็ดเดี่ยว“เขียนใหม่รึ แต่เจ้าจดบันทึกรวบรวมไว้ตั้งหลายสิบหน้าเลยนะอวี้เหนียง”“สูตรหลัก ๆ พอจะหลงเหลืออยู่ในความทรงจำของข้าอยู่บ้าง ส่วนรายละเอียดปลีกย่อยบางประการ... คงต้องอาศัยการทดลองปรับปรุงใหม่อีกรอบ”“แล้วถ้าสมุดเล่มนั้นถูกขโมยไปจริง ๆ ล่ะ ผู้ที่หยิบมันไปจะทำอย่างไรกับสูตรพวกนั้น”อวี้เหนียงทอดสายตามองกล่องไม้ที่ว่างเปล่า “ข้าก็ไม่อาจล่วงรู้ได้ว่าเขาต้องการสิ่งใด”“หากเขาต้องการสูตร... ก็คงคิดนำไปทำออกขาย หรือไม่ก็อยากแอบอ้างผลง
เช้าวันนั้น หลินอวี้เหนียงตื่นขึ้นก่อนฟ้าสางเล็กน้อย หลังจากพบความผิดปกติว่าไหดองใบหนึ่งถูกเคลื่อนย้ายสลับตำแหน่ง และป้ายชื่อหน้าไหไม่ตรงกับบันทึกการผลิตเมื่อคืน นางแทบไม่ได้หลับสนิทตลอดทั้งคืน แม้จะพยายามปลอบใจตนเองว่าอาจเป็นเพียงความผิดพลาดของคนงานที่เข้ามาช่วยจัดเก็บของ แต่สัญชาตญาณลึก ๆ กลับกระซิบเตือนว่าเหตุการณ์นี้หาใช่เรื่องบังเอิญเมื่อแสงแรกแห่งรุ่งอรุณสาดส่องผ่านช่องหน้าต่าง นางก็รีบผลัดเปลี่ยนอาภรณ์แล้วก้าวเท้าเดินตรงไปยังบริเวณเก็บไหดองใต้ชายคาทันที เสี่ยวชุนซึ่งยังอยู่ในอาการง่วงงุนเห็นสหายเดินดุ่ม ๆ ออกไปก่อนฟ้าสาง ก็รีบสวมเสื้อคลุมแล้วก้าวตามมาติด ๆ“อวี้เหนียง... เจ้ายังไม่ได้ทานอะไรเลยนะ จะรีบร้อนไปไหนแต่เช้าเล่า”“เดี๋ยวค่อยทานก็ได้ ข้าอยากมาตรวจดูความเรียบร้อยของไหดองเมื่อคืนเสียหน่อย”“เจ้าเก็บเอาเรื่องนั้นไปคิดจนนอนไม่หลับตลอดทั้งคืนเลยรึ”“ข้าเพียงแต่กังวลว่า... อาจจะมีไหใบอื่นถูกสับเปลี่ยนใหม่อีกก็เท่านั้น”เสี่ยวชุนถอนหายใจยาวเหยียดด้วยความห่วงใย ก่อนจะขยับผ้าคลุมให้กระชับ “เช่นนั้นข้าขอมาช่วยดูด้วยคน”เมื่อเดินมาถึงมุมเก็บไหดอง อากาศยามเช้ายังคงเจือไอเย็นยะเยือ
ยามเย็นเยียบ เมื่อแสงอาทิตย์สีส้มอมแดงเริ่มคล้อยต่ำลงลับขอบฟ้า เซียวจิ่งเหิง ในฉลองพระองค์ชุดเรียบง่าย เสด็จดำเนินเข้ามาในเขตสวนท้ายวังตามวิสัยเช่นเคย โดยมี หลี่กงกงคอยอารักขาตามเสด็จอยู่ห่าง ๆอวี้เหนียง ซึ่งกำลังง่วนอยู่กับการตรวจทานสมุดบันทึกใต้ร่มไม้เงากว้าง เงยหน้าขึ้นเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าคุ้นเคย “ท่านมาแล้วหรือเจ้าค่ะ” “ดูท่าทางวันนี้เจ้าจะยุ่งเหยิงกว่าทุกวันเสียอีกนะ” ชายหนุ่มตรัสทักด้วยรอยยิ้มบาง ก่อนจะทิ้งพระวรกายลงประทับบนม้านั่งไม้ตัวเดิม สายพระเนตรกวาดมองสมุดบันทึกหลายเล่มที่วางกองอยู่บนโต๊ะ “ข้ากำลังจัดระเบียบสมุดบัญชีใหม่เจ้าค่ะ” “สมุดบัญชีอันใดกัน มากมายปานนั้น” “บันทึกปริมาณวัตถุดิบที่ใช้หมักดอง จำนวนไหที่หมักไว้ และบัญชีการจัดส่งออกไปเจ้าค่ะ” อวี้เหนียง อธิบายตามตรง“เหตุใด... เจ้าจึงต้องทำบันทึกละเอียดลออถึงเพียงนี้ด้วยเล่า” อวี้เหนียง แย้มยิ้มบางเบา “เพราะช่วงนี้มีผู้คนให้ความสนใจผลงานของข้ามากขึ้น ข้าจึงคิดว่าควรทำทุกอย่างให้โปร่งใสและตรวจสอบได้ง่าย หากวันใดมีผู้ใดทักท้วงถามไถ่ ข้าจะได้ชี้แจงได้ทันทีโดยไม่ต้องคาดเดาเจ้าค่ะ” เซียวจิ่งเหิง ทรงชะงักไปเล็กน้อย ท
บรรยากาศตึงเครียดเมื่อครู่คลายลงด้วยรอยยิ้มจาง ๆ ของทั้งสอง ทว่าลึกลงไปในใจต่างรู้ดีว่า... คลื่นใต้น้ำลูกใหญ่กำลังก่อตัวขึ้นแล้ว ณ ตำหนักกู้หว่านหรูอันโอ่อ่าหรูหรา อวี้ถิงก้าวเข้ามาคุกเข่ารายงานเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นด้วยใบหน้าบึ้งตึงและน้ำเสียงขัดเคือง “พระสนมเพคะ... หลินอวี้เหนียง บังอาจปฏิเสธคำสั่งของเราเพคะ” กู้หว่านหรูผู้กำลังประทับนั่งเลือกปิ่นหยกอยู่หน้าคันฉ่องบานใหญ่ ชะงักพระหัตถ์ลงทันที “ปฏิเสธอย่างนั้นรึ”“เพคะ! นางยกเอาชื่อของฮองเฮามาอ้างว่าต้องเร่งทำของดองถวาย อีกทั้งยังกล้าสั่งสอนให้ตำหนักเราทำเรื่องเบิกตัวผ่านห้องเครื่องหรือผู้ดูแลสวนตามระเบียบ เสียมารยาทสิ้นดีเพคะ” กู้หว่านหรูวางปิ่นหยกในพระหัตถ์ลงบนโต๊ะเครื่องแป้งอย่างช้า ๆ แววตาสวยคมฉายแววเยียบเย็น “นางกล้ากล่าวเช่นนั้นจริงหรือ” “จริงเพคะ บ่าวเห็นชัดเจนว่านางจงใจใช้ชื่อฮองเฮามาข่มเหงน้ำใจตำหนักเรา เพื่อไม่ให้เราแตะต้องนางได้” “แล้วนางแสดงท่าทีเช่นไรระหว่างพูด” “ทำทีเป็นอ่อนน้อมถ่อมตนเจ้าค่ะ แต่ทุกถ้อยคำกลับแข็งกร้าวและบ่ายเบี่ยงอย่างชัดเจน เห็นได้ชัดว่านางลำพองใจเพราะคิดว่ามีคนคอยหนุนหลัง” กู้หว่านหรูแย้มสรวลห
เช้าวันใหม่ภายในเรือนท้ายวังเริ่มต้นขึ้นท่ามกลางเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วและกลิ่นดินชื้นยามต้องน้ำค้าง หลินอวี้เหนียง นั่งตรวจทานสมุดบันทึกการหมักผักดองอยู่ข้างโต๊ะไม้ตัวเล็ก ขณะที่ เสี่ยวชุน ช่วยคัดแยกพืชผักที่เก็บสด ๆ จากแปลงออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งเตรียมจัดส่งเข้าห้องเครื่องหลวง ส่วนที่เหลือเก็บไว้สำหรับทดลองสูตรหมักดองชุดใหม่ ทุกอย่างดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยเช่นทุกวัน... จนกระทั่งเสียงฝีเท้าหนัก ๆ หลายคู่ดังขึ้นตรงทางเข้าเรือน“ผู้ใดอยู่ในนี้” เสียงนางกำนัลผู้หนึ่งเอ่ยขึ้นอย่างไม่เบานักเสี่ยวชุนเงยหน้าขึ้นจากตะกร้าผัก ก่อนจะรีบลุกขึ้นยืนเต็มความสูงเมื่อเห็นหญิงสาวในชุดนางกำนัลชั้นสูงของตำหนักกู้เดินนำผู้ติดตามอีกสองคนเข้ามาด้านใน“ข้าน้อย หลินอวี้เหนียง... ขอคารวะพี่หญิงเจ้าค่ะ” อวี้เหนียง วางพู่กันลงแล้วลุกขึ้นประสานมือทำความเคารพอย่างสุภาพนางกำนัลผู้นั้นกวาดสายตามองไปรอบบริเวณ ตั้งแต่แปลงผักที่ถูกจัดสรรไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ไปจนถึงไหหมักดองหลายใบที่เรียงรายอยู่ใต้ชายคาเรือนด้วยแววตาวิเคราะห์แกแกมดูแคลน“เจ้านั่นเองสินะ... หลินอวี้เหนียง” “เจ้าค่ะ” “ข้ามีนามว่า อว







