พี่ชายต่างแม่ของฉันเกลียดฉันมาก เขารังเกียจการมาของฉันกับแม่ เกลียดชังที่พวกเราทำลายครอบครัวที่ดูเหมือนจะอบอุ่นของเขา เวลาเขาเห็นฉัน เขามักจะทำสีหน้าเย็นชาบอกว่าฉันน่าสะอิดสะเอียน ถามฉันอย่างร้ายกาจว่าเมื่อไหร่จะไปตาย ต่อมา ฉันเป็นไปตามความปรารถนาของเขา แต่เขากลับเสียใจ ร้องไห้อ้อนวอนให้ฉันกลับมา บอกว่าตอนนั้นไม่ควรเลิกกับฉัน ไม่ควรร้ายกับฉัน แต่ฉันตายไปแล้ว ความรู้สึกอันลึกซึ้งนี้ แสดงให้ใครดูงั้นเหรอ?
View MoreChapter 1: The Girl with the Dagger in Her Heart
By Maya Volpyn
"I didn’t expect her to push me."
Lana took me to the lookout like she used to on the good days. She helped me walk, patiently, as I relearned everything from scratch since I came out of the coma.
When the sun began warming the mansion’s gardens, she laughed loudly, as if the world had been made just for her. We walked in silence until we reached the lake. She stopped there, staring at the water with a strange sparkle in her eyes."Do you know who's coming to the mansion today?" she asked, and I looked at her, confused.
"I'm not sure… I think our parents are hosting an alpha?"
"Not just any alpha... My parents heard something from the elders. They said the moment the alpha sets foot in this town, he’ll find his Luna. And now he’s suddenly coming to our house. Isn’t that amazing?" she asked excitedly. I lowered my eyes, disheartened. Of course she could stand beside the alpha—beautiful, smart, strong. She was truly gifted.
"I don’t know much about that… But can you really control who fate chooses?" I asked thoughtfully.
"Exactly, you can’t. But it could be a chance. Maybe he is my mate. I'm really hoping so... Besides…" She lowered her gaze, almost hesitating. "The visions claimed with certainty that his mate is in this house. And maybe it’s me."
"Don’t worry, sister. You’ll definitely be the alpha’s mate. You’re a remarkable wolf. I’m just a weak omega… I don’t even deserve to look him in the eye. I still need help just to walk without pain." I said, and she smiled from ear to ear.
"True, right? Not that I’m happy about it, but every she-wolf dreams of becoming a Luna—especially to the alpha who’s risen to power in this region. He’s from a rare bloodline of gods. I bet he’s just as handsome as the stories say."
"And ruthless too," I thought. "From the little I’ve heard, he’s more like a monster from a horror story. A wolf that strong shouldn’t have lightning powers. It’s terrifying knowing he uses them to oppress his servants and people."
"Maya, are you okay?" she asked, snapping me out of my thoughts.
"Yes, I was just admiring this place… it’s so beautiful. All the plants, the flowers… everything feels so magical, doesn’t it?" I asked, trying to hide the pain in my legs, leaning on the bridge railing to keep up with my twin sister. "Is that why you bring me here every day?"
"Actually..." She sighed, still looking at the lake. "I come here with you thinking about one thing. I spent days gathering courage… pretending I just wanted to spend time with my sweet little sister, but the truth is a bit harsher, Maya."
"What do you mean by that?"
"You know… in ancient times, weaker wolves were sacrificed. Living in this world would’ve been too cruel for them. But you… they had both of us at once. Didn't they see it as fate giving them a chance? A chance to lose one but still have another? Instead of letting you go, they let you live… until you were awake and became a thorn in my side."
I couldn’t find the words. How did she change from warm to cold so suddenly?
"You’ve been getting too much attention, haven’t you? Since you woke up, it’s like I disappeared. We’re twins, Maya—identical. But they treat me like a shadow," she said, still not looking at me. Her eyes were fixed on the lake’s reflection.
"Lana… it’s not like that…"
I tried to respond, but my voice faltered. Speaking was still difficult. Everything was coming back slowly—strength, coordination… words. And after what she had just said, I didn’t even know how to react.
But Lana noticed. And she smiled—a smile full of contempt.
"It’s always been that way. Mom used to sleep in your room, crying for you every night. And now, even awake, you’re still the center of everything. Even the teachers treat you better." She finally turned to face me. "Why didn’t you just die, Maya?"
The world froze. I stared at her, stunned. She looked so bitter. I wanted to run. But my legs were exhausted from the walk—and maybe that’s exactly what she wanted.
She saw me as a threat? How?
Someone who can barely stand, who has to live in secret—Lana is the only daughter known to the pack. No one knows my parents had twins. Because of my condition, they kept me hidden. The Volpyn family didn’t want to be seen as weak for having a daughter like me—one with no visible wolf, no powers. But Lana… she saw me as a threat.
I was only twelve when I opened my eyes for the first time.
Since birth, this was my condition. But it wasn’t an ordinary coma. I was born with a magical dagger embedded in my chest—a cursed blade piercing my heart, shielded only by my ribcage. No one ever figured out how it got there… or how to remove it without killing me.I thought the people around me—who witnessed my awakening—were the ones I could trust. But it seems I was wrong.
"How can someone with no power, who’ll never shift, get so much attention?" she spat, filled with hatred. "You don’t even have a wolf, Maya. You’re like a pathetic human. Your existence makes no sense. Why did you wake up? Just to ruin my life?"
"Lana… that’s not true…"
"You can’t even be touched! God, Maya! Don’t you see how much pain you’ve caused our parents? Don’t you see what a burden you are to this family? Just... die already!"
I held onto the bridge, head down, eyes shut, as if her words were blades themselves.
She was right—I was weak, often compared to a human in a world I didn’t belong to.
But I knew a human wouldn’t survive what I endure.It’s been four years since I woke up.
Now, at sixteen, I’m still fighting just to do basic things. My parents say I need to build endurance. That one day, I’ll stand tall without the dagger draining all my energy. I’ve always fought for that."But… I’ve been trying so hard… learning fast…" I whispered.
"It doesn’t matter, you useless Volpyn. You don’t even deserve that name."
"Lana… I can’t take it anymore… If you want to hate me, hate me. But there’s no reason. I don’t even know how much time I have left. Can you please stop?" I begged, feeling my legs give out.
"Today, our parents are receiving important guests. And honestly? I wish you didn’t show up at all. It’s bad enough being the family embarrassment. A little girl who can barely feed herself… Don’t you see how pathetic you are?"
"I—I can… I can stay in my room," I murmured, my voice faint, barely escaping my lips. I never imagined Lana would turn on me like this. "You don’t need to do anything… or be afraid of me."
I struggled to stay on my feet. My legs were shaking, but the fear of my own sister... that’s what was truly consuming me. Lana looked like she was about to do something terrible. My instincts were screaming.
She stepped closer, eyes full of barely contained hatred. She seemed to savor the pain her cruel words caused.
"No, Maya. I’m not afraid of you. But I realized our parents want to give you something I want. Something that should be mine." She smiled, cold and mocking. "So… why don’t you make the lake your grave? No one will take what’s meant to be mine!"
Her hand hit my chest with force.
I couldn’t hold on to anything.
Gravity did the rest—my back hit the water hard as I looked up and saw Lana…
Enjoying the scene.
สุดท้ายสวี่อันอันก็ยอมประนีประนอมคนตายก็ตายไปแล้ว ต่อให้เธอจะปกปิดสถานที่ฝังศพของฉันในเวลานี้ แต่เซี่ยชิงโจวก็ยังมีช่องทางอื่นในการค้นหาเมื่อสวี่อันอันพาเขามาถึงสุสานของฉัน เนินดินเล็ก ๆ ก็ปกคลุมไปด้วยดอกไม้บานสะพรั่งแล้วเป็นดอกกุหลาบที่ฉันชอบที่สุดสวยสดงดงามและอบอุ่นท้องฟ้าเริ่มมีฝนโปรยปรายลงมาและปกคลุมไปด้วยหมอก ดูอ้างว้างและหนาวเย็นเซี่ยชิงโจวคุกเข่าลงข้างหนึ่งหน้าหลุมศพของฉัน ลูบไล้ใบหน้าเปื้อนยิ้มของฉัน แล้วพูดอย่างขมขื่น“เธอไม่ได้ฝากคำพูดที่เกี่ยวกับผมไว้เลยจริงเหรอ?”“คุณจะถามอีกกี่รอบ เธอบอกว่าอยากให้คุณเลิกเกลียดเธอ คุณทำได้ไหม?”“ผมทำไม่ได้ ทำยังไงดี?”เซี่ยชิงโจวไม่เข้าใจว่าทำไมเด็กสาวที่เคยสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างเขาไปตลอดชีวิตจึงหายไปจากโลกใบนี้แล้ว?“ทำไม่ได้เหรอ? งั้นก็ไปตายซะ!”สวี่อันอันเอาคำพูดของเซี่ยชิงโจวที่เคยกัดกินหัวใจฉันตอกกลับไป“ตอนแรกที่ซ่งอวี่ซือตามตื๊อคุณแบบนั้น คุณปฏิบัติกับเธอยังไง? เธอไร้ค่าจนไม่เป็นตัวของตัวเองแล้ว คุณทำยังไง?เป็นคุณที่ทำกับเธอเหมือนเป็นตัวตลก และตอนนี้ก็เป็นคุณที่เสียใจ ถ้าต้องการให้ซ่งอวี่ซือกลับมา คุณควรขอโทษและ
ฉันมองดูเขาซิ่งรถไปตลอดทาง แม้กระทั่งไฟแดงบนถนนก็ยังฝ่าไปสุดท้าย เขาก็หยุดลงที่หน้าประตูบ้านของสวี่อันอันตอนที่เปิดประตู สวี่อันอันสวมเสื้อโค้ทหนาเตอะ ผมเผ้ากระเซอะกระเซิง ดูจากสภาพเหมือนยังไม่ตื่นดีแต่เมื่อพบว่าคนที่มาคือเซี่ยชิงโจว เธอก็อยากจะปิดประตูโดยสัญชาตญาณปัง เสียงประตูไม้เนื้อแข็งกระแทกกับเนื้อและกระดูก“คุณมาทำอะไร?”สวี่อันอันมีสีหน้ารังเกียจ “ไม่กลับไปอยู่กับภรรยาสาวสุดที่รักของคุณเหรอ?”“ซ่งอวี่ซืออยู่ที่ไหนกันแน่ เธอซ่อนตัวอยู่หรือเปล่า?”ตั้งแต่ต้นจนจบเซี่ยชิงโจวไม่กล้าถามประโยคที่ว่า “ซ่งอวี่ซือตายแล้วใช่ไหม”แต่สวี่อันอันเข้าใจเธอดูเหมือนจะมองเห็นความแข็งนอกอ่อนในของเซี่ยชิงโจว พลางแสยะปากหัวเราะเบา ๆ เสียงนั้นเต็มไปด้วยความเย้ยหยัน“เซี่ยชิงโจว คุณมีคำตอบอยู่ในใจตั้งนานแล้ว ไม่ใช่เหรอ?”“คุณโกหก”ริมฝีปากของเซี่ยชิงโจวสั่นเทา เขาจับจ้องดวงตาของสวี่อันอันไม่วางตา ท่วมท้นไปด้วยความรู้สึกไม่ยินยอมแม้แต่เสียงที่เย็นชาตามปกติ ในเวลานี้ได้กลายเป็นเสียงที่แหบแห้งเล็กน้อย“ซ่งอวี่ซือรักแม่ของเธอมาก จะไม่บอกเรื่องการตายกับน้าซ่งได้ยังไง?”นี่เป็นครั้งแรก
หลังจากที่สวี่อันอันกลับไปแล้ว เซี่ยชิงโจวก็ยืนอึ้งอยู่กับที่เป็นเวลานานมากในที่สุดเสียงอึกทึกรอบข้างก็ดึงสติเขากลับมาอีกครั้งฉันมองดูเขาขอกู้เหมี่ยวจินแต่งงานตามพิธีการ และเมื่อบาทหลวงถามเขาว่าเต็มใจหรือไม่เขาจ้องไปที่ประตูอย่างสงบเงียบ ราวกับกำลังคาดหวังอะไรบางอย่างแต่เมื่อบาทหลวงพูดซ้ำอีกเป็นรอบที่สาม ฉันก็ได้ยินเสียงอันแหบพร่ากล่าวว่า “ผมยินดี”ทันทีที่เสียงเงียบลง ฉันรู้สึกเหมือนร่างกายของตัวเองนั้นโปร่งใสขึ้นมากฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจะจากโลกใบนี้ไปแล้วคืนนั้น เซี่ยชิงโจวอยู่ตามลำพังคนเดียวในห้องอ่านหนังสือภายในห้องมืดลง ดวงตาที่หรี่ลงครึ่งหนึ่งพร่ามัวอยู่ท่ามกลางควันบุหรี่ที่ลอยวนขึ้นมาจากปลายนิ้วของเขาทันใดนั้น เขาก็ดูเหมือนจะนึกอะไรออกบางอย่าง พลางหยิบก้อนกระดาษที่ยับยู่ยี่ออกมาจากลิ้นชักหลังจากที่เขาคลี่ออก ฉันถึงรู้ว่ามันคือรูปถ่ายเปื้อนเลือดใบนั้นเขาใช้กระดาษทิชชูชุบน้ำ พยายามเช็ดคราบเลือดที่หยดลงบนใบหน้าของฉันให้สะอาดแต่มันซึมเข้าไปในเนื้อกระดาษตั้งนานแล้ว จะเช็ดออกให้สะอาดได้อย่างไร?ก็เหมือนกับช่องว่างระหว่างฉันกับเขา หกปีผ่านมาก็ยังไม่สามารถเย
สีหน้าของเซี่ยชิงโจวซีดลงอย่างเห็นได้ชัด แต่เขาก็ดึงสติกลับมาได้อย่างรวดเร็ว“นี่คือไอเดียที่คุณกับซ่งอวี่ซือคิดขึ้นมา นึกว่าการแกล้งตายจะสามารถไถ่บาปให้กับตัวเองได้งั้นเหรอ?”มือขวาที่กำแน่นออกแรงมากเกินไป จึงเริ่มทำให้ข้อต่อนิ้วซีดขาวขึ้นสวี่อันอันคิดว่าข่าวการตายของฉันจะทำให้เขาตื่นตระหนกน่าเสียดาย เธอลืมไปแล้วว่าถึงแม้ฉันกับเซี่ยชิงโจวจะอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน แต่ก็ไม่ได้ไปมาหาสู่กันมานานแล้วแต่สวี่อันอันนั้นเป็นเด็กสาวที่ดื้อรั้นคนหนึ่งเธอไม่อยากให้ความตายของฉันกลายเป็นเรื่องเบาหวิวเหมือนจอกแหน อย่างน้อยเธอก็ไม่อยากให้การแต่งงานของเซี่ยชิงโจวสมบูรณ์แบบ“จะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่คุณ ซ่งอวี่ซือเป็นมะเร็งตับมานานแล้ว คุณคงไม่รู้สินะ?”“คุณมองไม่เห็นร่างกายที่ซูบผอมลงเรื่อย ๆ ของเธอ มองไม่เห็นความเบื่ออาหารของเธอ ไม่ทันสังเกตถึงสภาพตัวงอเพราะความเจ็บปวดของเธอด้วยซ้ำแม้แต่ตอนที่เธอใกล้จะตาย คุณก็ยังยุ่งอยู่กับการจัดงานเลี้ยงต่าง ๆ กับคู่หมั้น”สวี่อันอันเล่าถึงความทุกข์ทรมานที่ฉันได้พบเจอในช่วงเวลานี้ด้วยสีหน้าเรียบเฉย แต่เซี่ยชิงโจวยังคงไม่ยอมเชื่อ“เธอสุขภาพแข็งแรงขนา
เซี่ยชิงโจวกำลังจะแต่งงานแล้วงานแต่งนั้นยิ่งใหญ่มาก เป็นฉากที่ฉันเคยวาดฝันไว้แต่เซี่ยชิงโจวดูกระสับกระส่ายไม่สบายใจเป็นพิเศษ เขาหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาดูบ่อย ๆ โดยไม่ทันสังเกตเห็นด้วยซ้ำว่ากู้เหมี่ยวจินในชุดเจ้าสาวได้เดินเข้ามาถึงตรงหน้าเขาแล้ว“พักนี้คุณเป็นอะไรไป? จิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว อย่าลืมสิ่งที่คุณรับปากกับฉันไว้ก่อนหน้านี้นะ!”“ผมรู้ คุณช่วยพูดให้น้อยลงหน่อยได้ไหม”เซี่ยชิงโจวดูหงุดหงิดเป็นพิเศษ “พอได้รับสิทธิ์การสืบทอดมรดกของสกุลเซี่ยอย่างสมบูรณ์แล้ว ผมจะปล่อยให้คุณไปเสพสุขกับคนรักที่ฝรั่งเศส ดังนั้นช่วงนี้อย่ามายั่วโมโหผม!”“คุณมาพาลใส่ฉันเรื่องอะไร!”กู้เหมี่ยวจินรู้สึกไม่พอใจขึ้นมาทันใด ทำหน้าบูดบึ้ง หันหน้าหนีไม่พูดคุยกับเขาอีกเซี่ยชิงโจวไม่สนใจอารมณ์ของเธอเลยสักนิด เมื่อเห็นแม่ของฉันปรากฏตัวขึ้น ดวงตาก็เป็นประกาย“แล้วอวี่ซือล่ะครับ? พี่ชายอย่างผมแต่งงานทั้งที เธอจะไม่กลับบ้านเดิมเลยเหรอ?”แต่ไหนแต่ไรเขารู้จักเก็บซ่อนความรังเกียจของตัวเองไว้ได้เสมอต่อหน้าคุณพ่อเซี่ย เขาเป็นพี่ชายต่างมารดาที่ใจดีเป็นกันเองกับฉันเสมอ เป็นลูกเลี้ยงที่อ่อนโยนสุภาพสำหรับแม
ขณะที่กำลังจะไปเก็บข้าวของที่ห้องของฉัน สวี่อันอันก็บังเอิญพบกับเซี่ยชิงโจวที่กลับบ้านมาทำธุระพอดี“สวี่อันอัน คุณมาทำอะไรที่บ้านของพวกเรา?”เขามองข้าวของที่สวี่อันอันถืออยู่ในมือด้วยสายตาระแวดระวัง“คุณตาบอดเหรอ? ที่ฉันถืออยู่ในมือไม่ใช่ข้าวของเหรอ? รู้ทั้งรู้แต่ก็ยังถามอีก!”ฝีปากคมคายของสวี่อันอันไม่เคยทำให้ฉันผิดหวังฉันดูเธอวางก้ามด่าเซี่ยชิงโจว แววตาเต็มไปด้วยความอิจฉาถ้าฉันด่าเขาแบบนี้ อีกวันคงโดนไล่ออกจากบ้านไปแล้ว“แล้วซ่งอวี่ซือล่ะ? ข้าวของของเธอยังต้องให้คุณมาเอาด้วยเหรอ? คุณเป็นคนรับใช้ของเธอเหรอ? ไม่ได้เป็นคุณหนูใหญ่ แต่วางมาดเป็นคุณหนูใหญ่เชียว!”“ฉันยินดีรับใช้เธอ ไม่เหมือนกับคนบางคน ใจแคบยึดติดกับอดีตบลา ๆ ๆ ไม่ยอมปล่อยวาง”เมื่อพูดถึงตรงนี้ ดวงตาของสวี่อันอันก็แดงขึ้นทันที แม้แต่พลังในการพูดก็อ่อนลงมากเซี่ยชิงโจวกัดริมฝีปาก สายตาหยุดอยู่ที่ของที่เธอหอบถืออยู่เมื่อเห็นรูปถ่ายคู่ที่อยู่บนสุด เขาก็อึ้งไปทันที “รูปใบนี้ ซ่งอวี่ซือไม่ได้ทิ้งไปนานแล้วหรอกเหรอ?”“คุณพูดจาเหลวไหลอะไร ฉันต้องไปแล้ว!”สวี่อันอันไม่รู้เรื่องที่ฉันโยนรูปทิ้งใบนี้ไปต่อหน้าเซี่ยชิงโจ
Comments