Share
บทที่ 63
Kaugnay na kabanata
สุดชีวาชะตาลิขิต บทที่ 64
อเล็กซ์ ร็อคกี้เฟลเลอร์อยากออกไปรับสาย แต่มันคงจะทำให้เขาดูมีความผิดเขาอธิบาย “คุณหมอโคนีย์โทรมาน่ะ ผมต้องการที่จะให้เธอช่วยเตรียมใบสั่งยา”เขาไม่ควรอธิบายอะไรเพิ่มอีก ทันใดนั้นโดโรธี แอสเส็กซ์พูดแทรกขึ้น “คุณจะเปิดลำโพงหรือเปล่า?”“เปิดสิ” อเล็กซ์ตอบ“สวัสดีครับคุณหมอโคนีย์!” เขาทักทายหลังจากที่รับสายและเปิดลำโพงสนทนาแต่สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เชอริลตอบเขาด้วยน้ำเสียงจิกกัดเล็กน้อย “ทำไมถึงเรียกฉันว่า คุณหมอโคนีย์ ล่ะ? เรียกแค่เชอริลก็พอ ไหน ๆ เราก็ไม่ได้อยู่ในโรงพยาบาลแล้ว”อเล็กซ์สะดุ้งเขาสังเกตรังสีอำมหิตจากโดโรธี“อืม คุณมีอะไรจะคุยกับผมเหรอครับ?”“ฉันก็แค่อยากจะรู้….ว่าคุณไม่เป็นไรใช่ไหม?”อเล็กซ์ตอบ “แน่นอน! ไม่ต้องห่วง”เชอริลยิ้ม “ภรรยาเก่าของคุณนี่เล่นใหญ่ไม่เบาเลย ว่าไหม? ฉันก็ตกใจกลัวนิดหน่อย แล้วเธอเป็นยังไงกันบ้าง? ฉันคิดว่าพวกเธอหย่ากันแล้วเสียอีก แล้วทำไมถึงยังเข้ามายุ่งเรื่องของคุณอยู่อีก?”นั่นเป็นเชือกฟางเส้นสุดท้ายก่อนที่โดโรธีจะระเบิดออกมาเธอแย่งโทรศัพท์จากมือเขาและตะโกน “ฟังนะ ฉันไม่ใช่ภรรยาเก่าของเขา! เราไม่ได้หย่ากันและไม่มีวัน! ยอมแพ้ซะเถอะ!
สุดชีวาชะตาลิขิต บทที่ 65
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ณ คฤหาสน์แอสเส็กซ์โดโรธีกลับมาด้วยสีหน้าอมทุกข์หลังจากได้เห็นสีหน้าของลูกสาว แคลร์ แอสเส็กซ์ แสดงท่าทีพึงพอใจเป็นอย่างยิ่งและพูดเชิงเย้ยหยัน “เป็นอย่างที่บอกใช่ไหม? ศาลเปิดพรุ่งนี้ตอนเช้าโมงเช้า เราจะไปเขียนคำร้องฟ้องหย่ากันทันที”“จะไม่มีการหย่าเกิดขึ้นทั้งนั้นค่ะ” โดโรธีพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาแคลร์ลุกยืนขึ้นทันที “โดโรธี ทำไมถึงหลงมันได้ขนาดนี้? มันมีดีอะไร? ทั้ง ๆ ที่มันทำกับลูกขนาดนี้? ดูนี่ แม่รู้ว่า สปาร์ค ร็อคกี้เฟลเลอร์ชอบลูก พรุ่งนี้แม่จะคุยกับเขาให้”“คุณแม่ นี่เป็นอะไรไปคะ? ลืมไปแล้วเหรอคะว่าไอ้เลวนั้นทำอะไรกับหนูไว้?”“อย่างน้อยเขาก็ดีกว่าอเล็กซ์! มันนอกจากใจลูก!” แคลร์ตอบโดโรธีขึ้นบันไดไปอย่างเกรี้ยวกราดโดยไม่ตอบอะไรแม้แต่นิดเดียว และเธอก็ไม่มีอารมณ์จะรับประทานมื้อค่ำด้วยตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งทุ่มตรงเมื่อโดโรธีได้รับสายจากเชอร์แมน ฟอร์ด “คุณหนูแอสเส็กซ์สำนักงานใหญ่โทรมาเพื่อนัดประชุมสำคัญในวันพรุ่งนี้เวลาเก้าโมงเช้าที่บริษัทของเรา คณะกรรมการจะส่งตัวแทนของเขามาทั้งหมดสามคน และผู้บริหารสูงสุดของบริษัทต้องเข้าร่วมด้วย การประชุมจะจัดขึ้นที่ห้อง
สุดชีวาชะตาลิขิต บทที่ 66
เชอร์แมน ฟอร์ดหักหลังเธอโดโรธี แอสเส็กซ์รู้สึกโมโหเป็นอย่างมาก ตลอดเวลาที่ผ่านมา เธอช่วยเหลือเชอร์แมนมาจนทำให้เธอมาถึงจุด ๆ นี้ได้ ไม่ว่าจะเป็นโอกาสที่เธอได้เข้ามาจัดการงานต่าง ๆ ในบริษัททันทีที่เรียนจบ หรือเรื่องหนี้สินก็ตาม นั่นก็เป็นความช่วยเหลือของโดโรธีมาโดยตลอดแต่ท้ายที่สุด เชอร์แมนก็ตัดสินใจเลือกเอ็มม่า แอสเส็กซ์ และเล่นสกปรกกับโดโรธีแบบนี้ เธออับอายเหลือเกินในการประชุมที่สำคัญอย่างนี้คนทรยศเอ็มม่า ลูกสาวของแอนเดอร์สันและยังเป็นบุคคลที่ลือกันว่าจะมาทำหน้าที่ผู้จัดการคนใหม่แทนโดโรธี เธอมองไปยังลูกพี่ลูกน้องเธอพร้อมยิ้มเย้ย “คุณหนูโดโรธี ฉันเชื่อว่าเลขาของคุณบอกข้อมูลที่ถูกต้องนะคะ ฉันเดาว่าคุณคงนอนเพลินไปหน่อย โธ่ ลูกชายที่ถูกทอดทิ้งของร็อคกี้เฟลเลอร์หอบสัญญาก้อนใหญ่มาวางไว้ตรงหน้าเรา แต่เธอกลับพังมันลงไปไม่เหลือชิ้นดี ฉันรู้ว่าเธอคงจะเสียใจไม่ใช่น้อย ก็เลยเลือกที่จะปลอบใจตัวเองด้วยการนอนซมอยู่บนเตียง แต่ยังไง ก็อย่าเอาแต่จมปลักอยู่กับมันสิ เธอมีบริษัทที่ต้องดูแลนะ”สีหน้าของโดโรธีเยือกเย็นราวกับสายลมฤดูหนาว “เอ็มม่า แอสเส็กซ์ เลิกพูดจาไร้สาระเสียที! คุณไม่ได้อยู่ในคณะผู
สุดชีวาชะตาลิขิต บทที่ 67
จากนั้นเธอก็เดินออกไปไม่นาน พนักงานทุกคนภายในบริษัทก็ได้รับเมลล์ว่าด้วยเรื่อง “โดโรธี แอสเส็กซ์ถูกเชิญออกเนื่องจากไร้ความสามารถ เอ็มม่า แอสเส็กซ์ขึ้นรับตำแหน่งแทน” หลายคนรู้สึกว่าโดโรธีถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม โดยเฉพาะกับคนที่ทำงานเคียงข้างโดโรธีตั้งแต่ต้น และรู้ว่าเธอทุ่มเทให้กับบริษัทมากขนาดไหนแต่…หญิงสาวพร้อมกับข้าวของส่วนตัวเดินออกจากบริษัท ไร้ซึ่งคำบอกลาใด ๆ ทุกคนต่างก้มหน้าลงราวกับว่าเธอไร้ตัวตนเมื่อเธอก้าวออกมาจากที่ทำงาน น้ำตาก็ไหลรินออกมาเชอร์แมน ฟอร์ด กำลังรอเธออยู่ที่ทางออก“ฉันทำดีกับเธอมากขนาดนี้ แล้วทำไมต้องหักหลังฉันด้วย?” โดโรธีถามออกไป เธอหมดแล้วซึ่งความเชื่อใจใบหน้าของเชอร์แมนเผยรอยยิ้มที่เย็นยะเยือก “ฉันขอเลือกข้างที่ดีกว่า จะมาโทษว่าฉันโกหกคุณมันก็ไม่ถูกเสียทีเดียว โทษที่เป็นพวกอ่อนหัด ไร้ค่า ของตระกูลแอสเส็กซ์เสียดีกว่า ”“ก็หวังว่าเธอจะไม่เสียใจกับการตัดสินใจนี้นะ” โดโรธีพยักหน้า“แน่นอน โล่งสักที!” เชอร์แมนหันหลังเดินจากไป เธอแกว่งสะโพกอย่างภาคภูมิใจณ สำนักงานใหญ่ของบริษัทก่อสร้าง แอสเส็กซ์ จำกัดเลขานุการสาวสวยเร่งรีบมาเคาะประตูของประธา
สุดชีวาชะตาลิขิต บทที่ 68
“อะไรนะ? หมายความว่าเธอคือลูกสาวของชาร์ลส์ คาร์เตอร์ ประธานบริษัทเวย์ลอน อสังหาริมทรัพย์น่ะเหรอ?”โดโรธีบริหารธุรกิจเกี่ยวกับวัสดุก่อสร้างและ 70% ของรายได้ที่ครอบครัวแอสเส็กซ์ได้รับนั้นก็มาจาก บริษัทเวย์ลอน อสังหาริมทรัพย์ ดังนั้น ไม่มีทางที่เธอจะไม่รู้จักชาร์ลส์อย่างไรก็ตาม ชาร์ลส์ไม่เคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับเธอมาก่อนในขณะนั้น ด้วยความตกใจ เธอไม่เอ่ยคำใดออกไป สายตาที่ว่างเปล่าจ้องมองไปยังโซอี้ คาร์เตอร์อยู่อย่างนั้นในขณะนั้นโซอี้มองไปยังโดโรธี เธอถามอย่างไร้เดียงสา “คุณเป็นภรรยาของคุณลุงร็อคกี้เฟลเลอร์เหรอคะ? พวกคุณไม่ได้หย่ากันแล้วเหรอคะ?”และอีกครั้ง โดโรธีรู้สึกงุนงง “ทำไมเธอถึง...สวัสดีจ่ะ โซอี้ ฉันชื่อว่าโดโรธี แอสเส็กซ์ เรียกฉันว่าน้าโดโรธีก็ได้นะ และก็ เราไม่ได้หย่ากันจ่ะ”ปากของโซลอี้คว่ำลงทันทีพร้อมกับถอนหายใจ “เฮ้อ ทำไมถึงไม่หย่ากันนะ? แบบนี้ หนูก็ไม่ได้แต่งงานกับคุณลุงร็อคกี้เฟลเลอร์สิ น่าบื่อจัง!”โดโรธีตะลึงตาค้างอเล็กซ์รีบอธิบาย “โดโรธี เธอยังเป็นเด็กอยู่ เธอยังไม่ประสีประสาอะไรเกี่ยวกับการหย่าเลย อย่าใส่ใจมันมากนักเลย”โซอี้เถียงเสียงดัง “ทำไมหนูจะไม่รู้? หน
สุดชีวาชะตาลิขิต บทที่ 69
ต่อมา โดโรธีเห็นบริตทานียืนอยู่กับชายหญิงคู่นึง เธอเคยเห็นรูปชายคนนั้นมาก่อน เขาคือชาร์ลส์ คาร์เตอร์ ข้างๆ กัน มีหญิงสวยสง่ายืนอยู่ ไม่ต้องเดาก็บอกได้ว่าเธอคือภรรยาของชาร์ลส์ เฮลี่ย์ ลอว์สันในขณะนั้นชาร์ล์และเฮลี่ย์กำลังช่วยบริตทานีในห้องครัวเมื่อเห็นภาพนั้น โดโรธีอ้าปากค้าง“คุณแม่! คุณแม่หายดีแล้ว! ดีเลยค่ะ!” โดโรธีพูด“โดโรธี” บริตทานียิ้มรับ “โห ใจดีจังเลยท มีของติดไม้ติดตีมือมาให้แม่เต็มไปหมดเลย ไม่ต้องซื้อมาให้ลำบากก็ได้นะจ๊ะ”บริตทานีมีความคิดที่มีต่อโดโรธีแตกต่างออกไป ตลอดเวลาที่ผ่านมา เธอได้ยินเรื่องว่า ลูกชายเขาไปอาศัยอยู่ในครอบครัวแอสเส็กซ์ ถูกใช้เยี่ยงทาส และยังต้องอับอายเพราะแม่สะใภ้อีก เธอจะไม่โกรธได้อย่างไรกัน ในเมื่อเขาเป็นลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของเธอ? อย่างไรก็ตาม อเล็กซ์พูดถึงโดโรธีในแง่ดีมาโดยตลอด เขาพูดเสมอว่า ทั้งหมดมันเป็นเพียงข่าวลือ และเขาก็ไม่ใช่คนที่สิ้นไร้ไม้ตอกอย่างใครเขาคาดคิด บริตทานีตัดสินใจปล่อยเรื่องทั้งหมดไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้ยินว่าโดโรธีแทงเข้าที่หน้าอกของตนเองเพื่อรักษางานแต่งเอาไว้“นี่ อเล็กซ์! มานี่เร็ว มาเป็นลูกมือช่วยฉันทำอาหารหน่
สุดชีวาชะตาลิขิต บทที่ 70
ชาร์ลส์ต้องเลือกที่จะรีบปฏิเสธทันที ถ้าเกิดเป็นก่อนที่เขาจะพบโดโรธีตอนนี้อเล็กซ์และโดโรธีหลังจากที่คืนดีกัน พวกเขาตัดสินใจไม่หย่ากันแล้ว ดังนั้นชาร์ลส์ก็อยากที่จะฟังความคิดเห็นของอเล็กซ์อีกด้วยหลังจากอเล็กซ์ได้ยินอย่างนั้น เขาก็รู้สึกประหลาดใจ เขาไม่คิดว่าชาร์ลส์จะทำเพื่อเขามากขนาดนี้ แต่เขาก็ต้องส่ายหัวทันทีที่ได้ยินชื่อ “เอ็มม่า แอสเส็กซ์” “ก่อนหน้านี้ภรรยาของผมถูกไล่ออกจากบริษัทและคนที่มาแทนที่ก็ดูเหมือนจะเป็นเอ็มม่า แอสเส็กซ์ คนนี้”“อะไรนะ?” ชาร์ลส์ตกใจ เขาไม่คิดเลยว่าโดโรธีจะถูกไล่ออกจากบริษัทก่อสร้าง แอสเส็กซ์ จำกัด แม้ว่าเธอจะเป็นคนในครอบครัวแอสเส็กซ์ก็ตาม อเล็กซ์ยิ้มอย่างอัดอั้นใจ “มันเป็นความผิดของผมเอง ตอนนี้โดโรธีต้องรับผิดชอบแทนผม เพราะเมื่อไม่กี่วันก่อน ผมสร้างปัญญาให้กับโจแอนน์จนเธอขุ่นเคืองใจ”ในขณะนั้น ได้มีสายเข้าปรากฎชื่อของ ‘เบียทริซ แอสเส็กซ์’ บนหน้าจอโทรศัพท์ของเขาหลังจากใช้เวลาสักครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจรับโทรศัพท์แต่เสียงที่เขาได้ยินเป็นเสียงของแคลร์ “นี่ อเล็กซ์ โดโรธีอยู่กับแกหรือเปล่า?” “มีเรื่องสำคัญอะไรไหมครับ? ถ้าไม่อย่างงั้น ผมจะวางสาย”
สุดชีวาชะตาลิขิต บทที่ 71
ชาร์ลส์พยักหน้าตอบรับ พร้อมโบกมือให้เอ็มม่าและเชอร์แมน “ผมคิดว่าบริษัทก่อสร้าง แอสเส็กซ์ คงไม่เหมาะสำหรับบริษัทเวย์ลอน อสังหาริมทรัพย์ พวกคุณสองคนกลับไปได้แล้ว”เอ็มม่าเอ่ยขึ้น “เธอไม่คิดจะพูดอะไรบ้างเหรอ โดโรธี? แม้ว่าไม่ได้ทำงานกับบริษัทแล้ว แต่เธอก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งกับตระกูลแอสเส็กซ์นะ ช่วยฉันเถอะ เธอจะไ้ดเงินสิบล้านเหรียญนะถ้าเราต่อสัญญาได้”โดโรธีชายตามองและกลับไปเพลิดเพลินอาหารตรงหน้า เธอขี้เกียจมากเสียจนไม่อยากมองหน้าของเอ็มม่าเพราะพูดไปสมองน้อย ๆ ของเธอคงไม่ตอบรับชาร์ลส์บ่นต่อ “ออกไปจากที่นี่! เธอคิดจริง ๆ เหรอว่าพวกคุณจะได้ทุกอย่างจากบริษัทเวย์ลอน อสังหาริมทรัพย์เพียงเพราะพวกคุณเป็นคนมาติดต่อเอง?” ผู้หญิงทั้งสองคู่โดนไล่ออกมาจากบ้านไป ตามหลังมาด้วยเสียงกระแทกประตูอย่างดัง โกรธแค้นของเอ็มม่ามีมากเสียจนดวงตาของเธอแสดงความอาฆาตพยาบาทออกมา เชอร์แมนรู้สึกเศร้า และความรู้สึกผิดเผยบนใบหน้าของเธอ ในเมื่อมีชาร์ลส์คอยหนุนหลังให้ โดโรธีจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องตำแหน่งผู้จัดการแต่อย่างใด แต่ในทางกลับกัน เชอร์แมนจะต้องเสียตำแหน่งงานของตัวแน่ ๆ ถ้าชาร์ลส์ปฏิเสธที่จะต่อสัญญากั
Pinakabagong kabanata
