로그인สามีมาเฟียของฉัน อเลสซิโอ กำลังมีความสัมพันธ์ลับกับโซเฟีย น้องสาวต่างแม่ของเขา ในรถ ห้องทำงาน ห้องน้ำ แม้แต่บนโต๊ะอาหาร พวกเขาทิ้งร่องรอยความสัมพันธ์สกปรกไว้แทบทุกที่ “โซเฟีย ไม่ต้องกังวล พอฉันสร้างความมั่นคงของตำแหน่งในตระกูลได้เมื่อไหร่ ฉันจะมอบทุกอย่างให้เธอ” “แบลร์… เธอก็เป็นแค่เครื่องมือที่ฉันใช้รักษาอำนาจของตำแหน่งฉันเท่านั้น” ตลอดแปดปีของการแต่งงาน เขาเคยกระซิบถ้อยคำหวานที่สุดในโลกให้ฉันฟัง แต่ตอนนี้ ความภักดีของเขาไร้ค่าโดยสิ้นเชิง ฉันไม่ได้ร้องไห้ และไม่ได้โวยวาย ฉันเลือกทำข้อตกลงในตลาดมืดแทน อีกสองสัปดาห์ แบลร์ เกรโก จะหายไปจากโลกนี้ตลอดกาล
더 보기—No te puedes ir.
Eric Bastian, había hablado con tanta autoridad y convicción que, por un momento, Teresa Mendoza se lo había creído. Los rasgos faciales de su jefe, que era muy guapo, parecían reflejar una emoción más fuerte de lo normal. El estaba sentado a su mesa en el despacho en la Gran Manzana, se pasó una mano por el pelo y se puso en pie.Teresa sintió que el estómago le daba un vuelco. Era la ansiedad. Sí, pero también el deseo que despertaba en ella aquel hombre.No daré mi brazo a torcer. Es mi vida, pensó.Así que tomó aire profundamente.—Llevo siendo su secretaria personal por casi ocho años. Le agradezco la libertad y la responsabilidad que me ha dado, pero ha llegado el momento de seguir adelante.—¿Seguir adelante? —se indignó . Esto no es una caravana de inmigrantes. Es una empresa y cuento contigo para que me ayudes a llevarla.Teresa tuvo que hacer un gran esfuerzo para no comentar que Caspia, ya que aquel conglomerado de marcas de lujo y que era imposibe compararla con una carabana de imnigrantes. No abrió la boca porque era evidente que su jefe no estaba de buen humor y ella tampoco.Eric cruzó el despacho, tomó los documentos que había en su bandeja de asuntos pendientes y se los entregó a Teresa.—Por favor, conciértame una cita para mañana por la mañana con Wellington. Quiero consultar con él y los contadores los planes que tengo para la empresa en el proximo trimestre antes de la la Junta Directiva se reuna para finales del proximo mes —le dijo hojeando el correo—. Y también quiero que busques a otra mujer que se encargue de cuidar mi piso aqui en Nueva York—añadió frunciendo el ceño.¿Acaso pretendía ignorar que le había dicho que se iba?Teresa sintió que el enfadose apoderaban de ella mientras se quedaba allí, de pie, en silencio conto hasta diez como ya era costrumbre en ella para calmar su temperamento latino, que bien sabia ella estaba a punto de salir.Su jefe sacudió la cabeza mientras estudiaba un documento, de seguro algo que no encajaba en la contabilidad del informe. Teresa habría preferido no irse en aquellos momentos, pues era cierto que Eric necesitaba ayuda para sacar adelante la empresa.Tessa pensó que lo que tenía que hacer, dado el poco interés que su jefe mostraba ante sus necesidades, sería dejarlo tirado y que se las apañara como pudiera. Sin embargo, las cosas se debían de haber puesto feas de verdad en la ultima reunion que tuvo con Nikolaus. Para empezar, Eric había llegado vestido de traje cuando, normalmente, iba vestido de manera informal. Le gustaban las camisetas de las marcas Prada o Gucci. Pero aquel día, sin embargo, se había puesto un traje gris marengo.Teresa se dijo que debería estar contenta, pues aquello la ayudaba a no tener que fijarse en sus impresionantes fisico, claro estab en estos momentos estaba lo suficientemente enfadada como para tener cualquier interes en el fisico de sus jefe. —Me voy a vivir a California dentro de dos semanas. Si lo prefiere, me puedo irinmediatamente.Eric maldijo en voz baja, pero no levantó la mirada. Pasó una página del informe que ella le había entregado y se concentró en una columna de números.Teresa parpadeó, intentando mantener la calma recordandose asi misma que no debia enfadarse ya que pronto no trabajaria mas para el. —Adiós —le dijo con voz trémula mientras iba hacia la puerta.Para salir del despacho tuvo que pasar por encima de una de las cajas de cartón que contenían aquellos interminables informes que la habían consumido durante los últimos dos meses, incluyendo tres fines de semana en los cuales supuestamente tenia que descansar.—¿Adónde vas?La voz de Eric reverberó por toda la estancia, desde el suelo hasta el techodel edificio del siglo XX.—¡Si se molestara en escucharme, sabría que me voy a California! —exclamóEra la primera vez que le levantaba la voz y él se sorprendio ya que ella por norma nunca alzaba la voz, Eric dejó el informe sobre la mesa.—Teresa, no lo dirás en serio.—¿Por qué? —le preguntó dubitativa.—Porque te necesito.Aquellas palabras le llegaron al alma, pero se dijo que tenía que mantener la calma y no dar su brazo a torcer. Ojalá fuera cierto, ojalá fuera verdad que la necesitaba, a ella como mujer, y no como secretaria que se encargaba de todo con tal eficiencia que parecía invisible. Pero no era cierto. Había supermodelos y actrices de todas partes que se le colgaban literalmente del cuello, siendo el recordatorio perfecto para que ella se diera cuenta que el nunca la miraria como mujer, quien podia competir con esas mujer llenas de glamur y sofisticadas de seguro ella no.—Teresa —le dijo Eric yendo hacia ella—. Sabes que estoy perdido sin ti.La estaba mirando a los ojos. Aquellos ojos grandes, azules y ligeramente rasgados podían hacer que ella hiciera casi cualquier cosa. Sintió que el corazón comenzaba a latirle de manera acelerada. «Lo está diciendo solamente para que no me vaya y lo deje en la estacada», pensó. Aun así…—Voy a cumplir treinta años el mes que viene —le dijo.—¿Y eso qué tiene que ver? —se extrañó.Qué típico de el decir eso. ¿Por qué le iba a importar a el que quisiera casarse, tener hijos, formar una familia y tener una vida de verdad? Teresa pensó que era mejor no decirle nada de aquello, que era mejor irse con dignidad.—Que ha llegado el momento de cambiar —contestó.—Teresa —dijo cruzándose de brazos y mirándola fijamente—. Si no estás satisfecha con tu puesto, me lo dices inmediatamente. ¿Es por el sueldo? Te lo subo ahora mismo.—No, no es nada de eso.Estaba nerviosa, pues no quería que el se diera cuenta de que, precisamente, él era parte de la razón por la que necesitaba irse. Eric Bastian, apodado «el príncipe de Manhattan» por la prensa sensacionalista de Nueva York, le recordaba constantemente lo que no tenía en la vida. Sobre todo, porque apenas se fijaba en ella.—Me siento como si estuviera estancada. La vida se me escapa y yo no hago nada…—¿Y te parece que California es la tierra prometida?—No, no es eso, pero necesito aire nuevo —contestó liberándose de su mirada y paseándose por el despacho para empezar.El corazón le latía desbocado.—¿Te han ofrecido otro trabajo?—No —contestó, apartándose un mechón de pelo de la cara—. Todavía no tengo trabajo en California. Ya lo buscaré cuando llegue.—Entonces, ¿por qué te vas a California? ¿No será por un hombre?Teresa se quedó helada, ¿como que un hombre? pero pensandolo mejor es mejor que pesnara asi.—Sí, la verdad es que es por un hombre.Eric dudó. Una sensación extraña se había apoderado de él.—Vaya, no sabía que estuvieras saliendo con alguien.—Bueno, usted es mi jefe, no tiene por qué estar enterado de mi vida privada.—Sí, pero también somos amigos, ¿no? Me lo podrías haber dicho. Me podrías haber advertído que te habías enamorado y que estabas a punto de irte y de abandonarme.—Ha estado fuera de la sede Central desde la ultima reunion, solo nos hemos vistos brevemente para decirme que tenia que revisar un monton de informes y haz salido a inspecionar las sucursales en Europa. Además, no es que me haya pedido que me case con él ni nada por el estilo, así que tampoco hay mucho que contar —añadió pasándose una mano por su preciosa melena castaña y larga.De repente, Eric sintió que el deseo se mezclaba con la irritación.—¿Así que te ha pedido que te vayas a vivir con él a la otra punta del país, pero no te ha pedido que te cases con él? —se indignó.—No es eso —contestó sonrojándose.—¿De quién se trata?—Se llama Ray Patteson—contestó—. Es abogado. Llevamos saliendo uno par de meses y le han propuesto trabajar en un bufete de Los Ángeles. Hace dos días me pidió que me fuera con él.—¿Y le dijiste que sí? —explotó Eric indignado e incrédulo.Teresa cruzó el despacho en dirección a la puerta.—Le dije que me lo tenía que pensar. Me lo he pensado y he decidido que el cambio me vendrá bien —contestó sin mirarlo.—Te equivocas —le aseguróTeresa se giró hacia él y lo miró con sus enormes ojos verdes.—Me siento culpable por irme y dejarlo con todo, al cargo de la empresa ahora que hay tanto trabajo, pero me pregunto si no será mi última oportunidad.อเลสซิโอลุกขึ้นจากเก้าอี้ ร่างกายสั่นสะท้าน “เธอฆ่าลูกสาวฉันงั้นเหรอ?”“เธอไม่ใช่ลูกสาวของคุณ!” โซเฟียหัวเราะอย่างคลุ้มคลั่ง “มาร์กาเร็ตบอกคุณแล้วนี่! เด็กคนนั้นเป็นสายเลือดของฟัลโคเน!”“นั่นมันเรื่องโกหก” ฉันพูดเสียงเย็น “อิซาเบลลาเป็นลูกสาวของอเลสซิโอจริง ๆ ผลตรวจดีเอ็นเอถูกมาร์กาเร็ตปลอมขึ้นมา”อเลสซิโอหันไปมองแม่ของตัวเอง ดวงตาเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและไม่อยากเชื่อ“แม่…?”มาร์กาเร็ตลุกขึ้นยืน ใบหน้าเต็มไปด้วยความเกลียดชังบิดเบี้ยว “ใช่! ฉันทำทุกอย่างเอง! เพื่อครอบครัว! เพื่อแก! ยัยผู้หญิงนั่นมันจะทำลายพวกเรา!”อเลสซิโอทรุดกลับลงบนเก้าอี้ราวกับถูกสายฟ้าฟาด “ลูกสาวของฉัน… อิซาเบลลาของฉัน…”จู่ ๆ เขาก็พุ่งลุกขึ้นยืนและกระชากปืนจากบอดี้การ์ดคนหนึ่ง“อเลสซิโอ อย่า!” โซเฟียกรีดร้องปัง!เสียงปืนดังสะท้อนขึ้น เลือดสีแดงสดผลิบานบนหน้าอกของโซเฟีย ก่อนที่เธอจะล้มลงจมกองเลือด“แกฆ่าลูกของฉัน” เสียงของอเลสซิโอว่างเปล่าราวกับความตาย “แกฆ่าลูกสาวของฉัน”สมาชิกคณะกรรมาธิการไม่มีใครขยับเข้าแทรกแซง นี่คือการตัดสินภายในของตระกูลทอร์ริโนทุบค้อนลงบนโต๊ะ “ตามคำตัดสินของสมาชิกคณะกรรมาธิการ
“หมอบลง!” สตีเฟนตะโกน พลางกดหัวฉันให้ล้มลงกับเบาะที่นั่งคนขับหักพวงมาลัยอย่างรุนแรง ยางรถเสียดสีกับถนนเปียกจนส่งเสียงเอี๊ยด มอเตอร์ไซค์หลายคันเร่งเครื่องเสียงดังประกบข้าง ก่อนกระหน่ำยิงอาวุธอัตโนมัติใส่รถเรา“กี่คน?” ฉันถาม“อย่างน้อยสิบกว่าคน” สตีเฟนตอบ พลางชักปืนออกมา “มืออาชีพ”รถคุ้มกันของเรายิงตอบโต้ กลางคืนถูกกลืนกินด้วยเสียงคำรามของปืน เสียงคำรามของเครื่องยนต์ และเสียงยางเสียดสีกับพื้นถนน“ฝ่าออกไป!” สตีเฟนตะโกนสั่งคนขับรถเร่งความเร็ว แต่ศัตรูกลับประชิดเข้ามา กระสุนโปรยใส่ตัวถังรถไม่หยุด กระจกหลังระเบิดแตกละเอียด เศษแก้วกระจายใส่เราทั้งคู่จู่ๆ รถบรรทุกคันหนึ่งพุ่งออกมาจากตรอกด้านข้าง ชนประสานงาใส่เราเต็มแรง“จับให้แน่น!”โลกทั้งใบหมุนคว้าง เสียงเหล็กบิดงอแหลมเสียดหู ร่างไร้น้ำหนักชั่วเสี้ยววินาที ก่อนแรงกระแทกมหาศาล รถหมุนคว้างกลางอากาศแล้วตกลงสู่ผืนน้ำเสียงดังสนั่น น้ำเย็นจัดของแม่น้ำทะลักเข้ามาในห้องโดยสารทันทีฉันดิ้นรนสุดชีวิตเพื่อสูดลมหายใจ แต่ความตื่นตระหนกฉุดฉันไว้ มือทั้งสองทุบกระจกอย่างไร้ผล“แบลร์!” เสียงของสตีเฟนถูกน้ำกลบเลือน เขาทุบกระจกที่ร้าวอยู่แล้วจ
ดวงตาของสตีเฟนจ้องประสานกับฉัน เขาพยักหน้าเพียงครั้งเดียว อย่างสงบนิ่งจนน่าขนลุก "ตามที่เธอต้องการ"อเลสซิโอพยายามพุ่งเข้ามาอีกครั้ง แต่ฉันไม่เปิดโอกาสให้เขาข้างหลังฉัน ฉันได้ยินเสียงเขากัดฟันกระซิบ "ฉันจะเอาเธอกลับมา แบลร์ เธอเป็นของฉัน"ในรถ ฉันหายใจแทบไม่ออก กลิ่นของสตีเฟนยังติดอยู่บนผิวกาย และเสียงของอเลสซิโอยังก้องอยู่ในหัวราวกับคำสาป ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วกระซิบ "สตีเฟน ฉันอยากอยู่คนเดียวสักพัก"เขาไม่โต้แย้ง เพียงแค่เปิดประตูลงจากรถ เขารู้ดีว่าเมื่อไรควรยืนเฝ้า และเมื่อไรควรถอยให้ฉันมีพื้นที่ฉันนั่งอยอยู่อย่างนั้นนานหลายนาที ปลายนิ้วสั่นอยู่บนเบาะหนัง ก่อนจะสั่งคนขับให้พาฉันกลับบ้าน"คุณพ่อคะ ฉันอยากเปิดเผยตัวตนต่อสาธารณะ"ลูเซียโนวางแก้ววิสกี้ลง สายตาเฉียบคม "แน่ใจนะ? ถ้าทำแล้ว จะไม่มีทางถอยกลับ"ฉันยืนอยู่ในห้องทำงานของเขา แสงแดดลอดผ่านมู่ลี่ ทอดเป็นริ้วบนพรม"ฉันแน่ใจค่ะ ฉันจะทวงคืนทุกอย่างที่เป็นของฉัน" น้ำเสียงฉันมั่นคง "มรดกที่คุณปู่ทิ้งไว้ ศัตรูสายเลือดกับตระกูลเกรโก ทุกอย่าง""ฉันไม่อยากหลบซ่อนอีกต่อไป ฉันอยากให้โลกได้รู้ความจริง ฉันเคยเป็นภรรยาของอเลสซิโ
บ่ายวันถัดมาเป็นงานประมูลงานศิลปะนานาชาติมิลาน เดิมทีฉันตั้งใจมาซื้อภาพสเก็ตช์ของดาวินชี แต่พอเห็นเธอ ทุกอย่างก็หมดความหมายและเธอไม่ได้มาคนเดียวเธอคล้องแขนชายคนหนึ่ง ชายคนนั้นสวมหน้ากากสีเงินเขาคือสตีเฟน ฟัลโคเน ไอ้ปีศาจเย็นชาที่ใคร ๆ ต่างหวาดกลัว และเขาครอบครองเธอเธอสวมสูทสีขาวหรูหรา ผมเกล้ามวยอย่างประณีต ใบหน้าเปลี่ยนไปหมดสิ้น แต่ผมรู้ว่าเป็นเธอ“ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ล็อตถัดไปคือ…”ฉันไม่ได้ยินแม้แต่คำเดียวจากปากพิธีกร ฉันจ้องแต่เธอเธอรับรู้สายตาฉันแล้วหันมามอง ดวงตาประสานกัน และรอยยิ้มเย็นชาก็ขึ้นที่มุมปากเธอฉันลุกขึ้น เดินตรงไปหาเธอ “แบลร์”“ชื่อฉันคือแบลร์” เธอยอมรับ “แต่ฉันไม่รู้จักคุณ”ก่อนผมจะทันพูดอะไร ระฆังประมูลดังขึ้น สตีเฟนยกป้ายเสนอราคา โยนเงินหลายล้านราวกับเป็นลูกอม“ห้าล้าน”“แปดล้าน”“สิบล้าน” เสียงสตีเฟนสงบนิ่งทั้งห้องกระซิบถึงการที่อเลสซิโอ เกรโกถูกกด ถูกข่ม ถูกทำให้อับอาย แต่ฉันกัดฟันแน่น ไม่ปล่อยอารมณ์ระเบิดออกมาคืนนั้นที่โรงแรม สติฉันแตกเป็นเสี่ยง ๆ ฉันรินวิสกี้ ทุบแก้ว เดินวนราวกับสัตว์ถูกขัง หน้าอกเหมือนมีมีดพันเล่มบิดหมุนอยู่ทุกลมหา
อเลสซิโอเชื่อว่าอำนาจของเขานั้นเพียงพอที่จะสนองความเย่อหยิ่งในจินตนาการของเขาที่ต้องการให้โซเฟียได้รับสิ่งที่เขาต้องการก็เอาสิ ฉันจะหายไปเอง มันไม่เหลือความหมายอะไรสำหรับฉันแล้ว แต่สำหรับเลือดของลูกสาวฉัน และทุกสิ่งที่ฉันสูญเสียไป ฉันสาบานว่าจะทำให้พวกมันชดใช้ในโบสถ์ของพระเจ้า ฉันได้ยินคำดูถูกขอ
ฉันค่อย ๆ หันกลับไป เห็นใบหน้าซีดเผือดของอเลสซิโอ เสียงของเขาสั่นไหว“ข้อตกลงอะไร?” เขาถามซ้ำหัวใจฉันกระตุกวูบ แต่ฉันฝืนยิ้มบาง ๆ สมองรีบคิดหาข้อแก้ตัว“ไม่ใช่ของฉัน เพื่อนฉันเปิดแกลเลอรี กำลังมองหาของสะสมยุโรป เธอเพิ่งโทรมาขอให้ช่วยติดต่อโบรกเกอร์ให้”ชั่วขณะหนึ่ง เขาเพียงจ้องฉัน เหมือนยังไม่เ
“ฉันเหนื่อย” ฉันผลักเขาออกเบา ๆ “ฉันอยากพักผ่อนหน่อย”“แน่นอน” เขาจูบหน้าผากฉัน “ขึ้นไปก่อนเลย ฉันมีโทรศัพท์ต้องคุยอีกสองสามสาย”ขณะที่ฉันเดินไปทางบันได เสียงเขาคุยโทรศัพท์ในห้องนั่งเล่นก็ดังแว่วมา น้ำเสียงต่ำทุ้ม“ใช่ ฉันรู้ว่าเธอกังวล แต่เธอจะไม่สงสัยอะไรเลย เธอเชื่อมั่นในความซื่อสัตย์ของฉันเสม
ในห้องทำงาน โซเฟียใช้ขาเกี่ยวรอบเอวอเลสซิโอ เล็บของเธอข่วนแผ่นหลังเขาจนเป็นรอยเลือด“คุณติดค้างคำอธิบายให้ฉันฟัง” เสียงโซเฟียดังผ่านลำโพง “ปืนหายากที่คุณให้แบลร์นั่นเป็นมรดกตระกูลเกรโกใช่ไหม เธอไม่ต้องร้องขอด้วยซ้ำ คุณก็ยกของล้ำค่าที่สุดให้ แล้วคำว่า ‘คุณรักฉันมากกว่า’ ล่ะ หายไปไหนแล้ว?”“แบลร์เหร





