Se connecterก่อนงานพรอมวันจบมัธยมปลายหนึ่งวัน อีธานก็ล่อลวงฉันขึ้นเตียง เขาทำรุนแรงและเอาแต่ตักตวงจากฉันตลอดทั้งคืน ในระหว่างที่ฉันทนความเจ็บปวดอยู่ ในใจกลับเต็มไปด้วยความหวานชื่น เพราะฉันแอบหลงรักอีธานมาสิบปีแล้ว ในที่สุดความปรารถนาก็เป็นจริง เขาบอกว่าหลังเรียนจบจะแต่งงานกับฉัน รอเขารับช่วงต่อตระกูลลูเซียโน่จากผู้เป็นพ่อแล้ว ก็จะทำให้ฉันกลายเป็นผู้หญิงที่ทรงเกียรติที่สุดของตระกูล วันต่อมา อีธานโอบฉันไว้ในอ้อมแขน แล้วสารภาพกับพี่ชายบุญธรรมของฉันว่าเราสองคนได้คบกันแล้ว ฉันนั่งเขินอายในอ้อมกอดของอีธาน รู้สึกว่าตัวเองเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุด แต่จู่ ๆ พวกเขาก็เปลี่ยนบทสนทนาเป็นภาษาอิตาลี ลูคัส พี่ชายบุญธรรม แซวอีธานว่า “สมแล้วที่เป็นนายน้อย ครั้งแรกก็มีดาวเด่นของห้องถวายตัวให้เองซะแล้ว” “รสชาติน้องสาวต่างสายเลือดของฉันเป็นยังไงบ้างล่ะ?” อีธานตอบอย่างไม่ใส่ใจว่า “ภายนอกดูใส ๆ แต่จริง ๆ แล้วอยู่บนเตียงน่ะร่านมาก” รอบข้างมีเสียงหัวเราะลั่นดังขึ้น “งั้นต่อไปฉันควรเรียกเธอว่าน้องสาวหรือว่าพี่สะใภ้ดี?” แต่อีธานกลับขมวดคิ้ว “เธอนับว่าเป็นพี่สะใภ้อะไรกันล่ะ? ฉันอยากจีบกัปตันเชียร์ลีดเดอร์ แต่กลัวว่าเธอจะรังเกียจว่าฝีมือฉันไม่ดี เลยเอาซินเธียมาซ้อมมือก่อนต่างหาก” “เรื่องที่ฉันนอนกับซินเธีย พวกนายอย่าให้ซิลเวียรู้ล่ะ ฉันกลัวว่าเธอจะไม่สบายใจ” แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่า เพื่อที่ในอนาคตจะได้อยู่กับอีธาน ฉันได้แอบเรียนภาษาอิตาลีมานานแล้ว ได้ยินแบบนี้ ฉันก็ไม่พูดอะไร เพียงแค่เปลี่ยนการสมัครเข้ามหาวิทยาลัยจากสถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนียเป็นสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์อย่างเงียบ ๆ
Voir plusROSE
You know when they say, "Don't trust too much"? I think most times, they are supposed to drag me by my hair and scream it directly into my goddamn ears. "I trust too much. I fucking do," I muttered under my breath. I was not even angry. I swear I was not. Or should I be, when all the signs had been glaring at me for months and I had chosen to ignore them? In that moment, I was just disgusted. It felt as though my mind had been preparing me for this without me even realizing it, because I was supposed to fall to my knees and cry like a baby, which was what I always did in tough situations. But I was standing tall, my eyes staring straight at them, and my mind was doing all the talking. "Yes, baby. Harder." A chuckle mixed with a moan brought me back to reality, the same reality that had me standing at my husband's office door, trying to understand why they would choose to do this to me. Of course, they knew I would be deeply hurt. Who would not be? So why? The question echoed in my ears, and the more it repeated, the more I wished I could find an answer. I peeped into the room again, my hand gripping the doorknob so tightly that my fingers hurt. My face twisted at the sight before me. "I bet your boring wife can't make you feel this way," Maya said, hissing between her teeth. "I don't know why you got married to her. She's so boring, always tying her hair into a bun like the dummy she is." "You know we were both drunk that night," Steve said. "And you were here when she showed up with that pregnancy result. What was I supposed to do? Let her give birth to that girl out of wedlock? My family would never allow it. It would dent the image of my family, and you know I can't afford that." Steve explained himself like a man who had been given a job to justify what he had done, or die trying. My hand curled into a fist, and I felt even more sick. It was like a foul odor had been blown past me by a whirlwind. Maya chuckled, pulling Steve's head closer to her chest as she traced her long, painted nails from his chin down to his chest like he belonged to her. I did not even care. I hissed again, and my hand started pulling the door closed. I told myself I was done watching them try to eat each other alive, but then I stopped, my body freezing as anger surged through my chest, making me feel as though I was suffocating at what I heard Steve spit out next. "Most times, I'm made to doubt that cock-and-bull story. I can't drive the thought out of my head that she drugged me that night and pinned her pregnancy on me because of my family name and wealth." Maya laughed. "You mean Annie is a bastard child?" That was it. The last bit of my patience snapped. They could decide to lick each other's asses while they fucked around and cheated on me, and I did not care. But bringing my daughter into their discussion with their immoral tongues and daring to call her a bastard? I was not going to take that. The door swung open and slammed against the wall. For a split second, they separated, with Maya swiftly getting to her feet and trying to arrange her clothes. "Rose, what are you doing here?" Maya's voice came out small and panicked as she tried to approach me. I wanted to ask her the same thing. I remembered when she had pleaded with me to speak to Steve, my husband, about a secretary position at his office a year ago, and now she had gone behind my back to sleep with him. The thought made a small laugh escape my mouth, and I decided not to spare her another second of my time. They cheated and talked trash about my daughter. That was the end. I did not care that I had nothing figured out in that moment. This was the last time they would have the chance to hurt me like this. I walked toward Steve, his shirt loosened at the chest, a reminder of what I had just witnessed. I did not want to waste any more time. I reached for the ring on my finger, the same ring Steve had used to promise that he would love and protect our daughter and me three years ago when we got married. I pulled it off and slammed it against his chest. The ring clattered to the ground, and I did not flinch. I did not care anymore. I looked straight into his eyes and said the one thing I had not even known I would ever say. "Steve Santios, I'm done with you. I'm done with this marriage." "Rose, really? Don't let your pride get the best of you. You don't have anywhere to go. You don't even know anywhere around here. You only know me and Maya, your best friend..." My mind was already made up. I was at the door, and I did not stop. I walked out and shut it behind me. The door did not open after me, and they did not chase after me, not that it would have changed my mind anyway. Once outside the office building, I flagged down a taxi, and in less than thirty minutes, I was home. No, actually, it was the place I had known as home for the past three years. Anyway, it stopped being my home today. I moved as fast as I could toward the bedroom, and a few minutes later, I had a bag containing my few belongings in one hand. I walked out of the house without bothering to look around one last time, and soon I was in another taxi, heading to my daughter's school. The moment Annie saw me, she ran into my arms. My anger increased when I remembered what those two had said about her in that office, and I inhaled deeply and whispered to myself that I was doing the right thing. I might have nowhere to go and no one to turn to, but that did not mean I would stay. "Mama, are you okay?" Annie's tiny voice whispered in my ear, and a tiny tear slipped from my eye. Within the hour, I was at the train station. The violent wind blew my hair across my face as I held Annie close, and we arrived three hours later. I did not need to count. I remembered the journey well enough, even after three years. Nostalgia hit me the moment I stepped off the train, and Annie clasped my right hand while I dragged my bag with the other. I felt like crying, but I dared not. I had to be strong, if not for anything else, then for my three-year-old daughter. Start life again here with Annie, I told myself. I did not have anyone in Vance, the great city, but I had my whole childhood here. I was about to cross to the other side of the road to get a bike since that was the only means of transportation around here. Panicked voices filled the air, a motorcycle screeched around the corner, and before I could react, I was on the ground with Annie hugged tightly against my chest. A hand reached down and pulled me up, and I looked up to see the very eyes I never expected to see again. My heart stopped. "Ry...der?"อีธานคงไม่ได้ใส่ใจฟังคำพูดของฉันเท่าไรนักหลายวันต่อมา ฉันมักจะเห็นอีธานอยู่ตามที่ต่าง ๆ เสมอฉันถึงกับสงสัยว่าเขากำลังตามสะกดรอยตามฉันหรือเปล่าแต่ฉันไม่อยากเจอเขาเลย คำชวนทั้งหมดของเขาฉันก็ปฏิเสธ แม้แต่ของขวัญที่เขาให้มา ฉันก็ส่งกลับคืนไปโดยไม่แตะต้องตอนนี้ ฉันกับไมลส์เพิ่งตกลงเป็นแฟนกันไมลส์ตั้งท่าเป็นศัตรูกับอีธานอย่างมากทุกครั้งที่เจอเขา ไมลส์จะรีบดึงฉันหลบไปไกล ๆ จากนั้นก็แสดงอาการหึงหวงและความเป็นเจ้าของที่มีต่อฉันออกมาอย่างไม่ปิดบังจนกระทั่งวันหนึ่ง อีธานดักทำร้ายไมลส์ที่นอกมหาวิทยาลัยไปยกหนึ่ง ในที่สุดฉันก็ทนไม่ไหว ตัดสินใจไปคุยกับเขาให้รู้เรื่องฉันไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าเขาคิดอะไรอยู่ ตอนแรกก็ชัดเจนว่าเขาไม่อยากมีแค่ฉันคนเดียว อยากลองชิมรสชาติคนอื่นบ้างแต่ตอนนี้กลับมาทำเป็นมีความรู้สึกลึกซึ้ง มาก่อกวนชีวิตของฉันพอรู้จุดประสงค์ที่ฉันมาหา อารมณ์ของอีธานก็พลุ่งพล่านจนควบคุมไม่อยู่“ซินเธีย เธอสงสัยฉันงั้นเหรอ? ไม่ใช่ฉันที่สั่งให้คนไปทำร้ายเขา เป็นพวกลูกน้องของฉันที่อยากช่วยฉันสั่งสอนผู้ชายคนนั้นต่างหาก”ฉันมองอีธานอย่างจริงจัง แล้วพูดกับเขาอย่างตรงไปตรงมา“ไม่ว่า
จนกระทั่งวันคริสต์มาส อีธานถึงกับเคาะประตูบ้านของเรา“คุณป้าครับ พ่อแม่ผมออกไปข้างนอกแล้ว ปีนี้มีผมฉลองคริสต์มาสคนเดียว ขอมาฉลองด้วยได้ครับ?”อีธานถามอย่างสุภาพ พ่อแม่ก็เกรงใจที่จะปฏิเสธ จึงเชิญเขาเข้ามาในบ้านอีธานนั่งลงข้าง ๆ ฉันอย่างเป็นธรรมชาติฉันอยากหลบ แต่แบบนี้ก็ดูจะชัดเจนเกินไป จึงได้แต่อยู่ที่เดิมคุณป้าที่มาฉลองคริสต์มาสด้วยกันที่บ้าน ยังไม่รู้ว่าความสัมพันธ์ของฉันกับอีธานแตกหักกันไปแล้ว จึงยังแซวพวกเราเหมือนเมื่อก่อนเดิมทีอีธานยังคุยกับทุกคนอย่างสนุกสนานแต่หลังจากที่ฉันยิ้มแล้วค่อย ๆ อธิบายทุกอย่างออกมาสีหน้าของอีธานก็ยิ่งดูไม่ดีขึ้นเรื่อย ๆพอถึงตอนกลางคืน ทุกคนกลับห้องไปนอนหมดแล้ว ฉันก็อยากกลับไป แต่ถูกอีธานรั้งไว้“เธอรีบปฏิเสธความสัมพันธ์กับฉันขนาดนี้เลยเหรอ?”ฉันเอียงคอสงสัย“พวกเราเป็นอะไรกันเหรอ?”ประโยคนี้ทำให้อีธานชะงักอยู่กับที่เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างอีก แต่จู่ ๆ โทรศัพท์ของฉันก็ดังขึ้นเป็นไมลส์ เพื่อนที่มหาวิทยาลัยของฉันที่เขาโทรมา ฉันไม่แปลกใจเลยสักนิดตั้งแต่รู้จักกันมา ก็เป็นที่รู้กันทั่วว่าไมลส์ตามจีบฉันอย่างกระตือรือร้นแต่ตอนนั้นฉัน
ตั้งแต่วันที่อีธานบอกว่าจะไม่มีวันยกโทษให้ฉัน ฉันก็ไม่เคยเจอเขาอีกเลยเอวาส่งทวิตเตอร์ที่อีธานกับซิลเวียประกาศคบกันอย่างเป็นทางการมาให้ฉันฉันมองแวบหนึ่งแล้วก็กดลบทิ้งทันทีคนที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับฉันแล้ว มีอะไรให้น่าใส่ใจอีก?ฉันบอกเอวาเพื่อนรักว่า ต่อไปนี้อย่าส่งข่าวอะไรเกี่ยวกับอีธานมาให้ฉันอีกฉันคิดว่าฉันกับอีธานคงจะไม่ได้เจอกันอีกแล้วไม่คิดเลยว่าวันที่ออกเดินทางไปมหาวิทยาลัยวันนั้น ฉันดันซวยไปเจออีธานกับซิลเวียอีกอีธานก็เห็นฉันเหมือนกัน แต่เขาคงยังโกรธอยู่ เลยไม่ทักทาย ทำเป็นไม่เห็นฉัน แล้วหันหน้าหนีไปฉันเองก็หันหน้าหนี แล้วเดินไปยังเกทขึ้นเครื่องฉันสังเกตเห็นว่าอีธานเห็นฉันไม่ยอมเข้าไปทักก่อน ก็จ้องฉันเขม็งหนึ่งที ก่อนจะถูกซิลเวียดึงตัวไปเอวาก็จ้องพวกเขาแวบหนึ่ง แล้วลากฉันเดินไปต่อมา เวลาผ่านไปนานมาก ฉันกับอีธานก็ไม่ได้ติดต่ออะไรกันอีกเลยหลัก ๆ คือฉันบล็อกช่องทางการติดต่อของเขาทั้งหมดไปนานแล้ว และปฏิเสธไม่ให้เพื่อนคนไหนช่วยติดต่อแทนเขาด้วยไม่คิดเลยว่าพอเข้าสู่สภาพแวดล้อมใหม่ ฉันจะได้เพื่อนดี ๆ เยอะมากอย่างรวดเร็วฉันเข้าร่วมชมรมของมหาวิทยาลัย ออกไปทำโปรเจก
ในงานเลี้ยงนี้ ในใจฉันอึดอัดอยู่ตลอด อยากให้มันจบเร็ว ๆ แล้วรีบจากไปแต่พอใกล้จะจบ ฉันกลับถูกแม่ของอีธานรั้งไว้“ซินเธีย ดีมากจริง ๆ ที่วันนี้หนูมาได้ ป้าคิดถึงหนูจังเลย”คุณป้าดึงฉันไปคุยไม่หยุด ซิลเวียไม่มีโอกาสพูดแทรกเลย จึงยืนอยู่ข้าง ๆ ด้วยสีหน้าไม่ดีมากเพราะเมื่อสักครู่เธอเพิ่งชวนแม่ของอีธานคุย แต่ท่าทีของคุณป้ากลับเย็นชามากคุณป้าไม่ได้สนใจความรู้สึกของซิลเวียเลย ดึงมือฉันวางทับลงบนมือของอีธาน แล้วกำชับว่า“พอขึ้นมหาวิทยาลัยแล้ว พวกเธอสองคนก็คือคนในครอบครัวที่ใกล้ชิดกันที่สุดนะ อีธาน ในฐานะผู้ชาย แกต้องดูแลซินเธียให้ดี ๆ อย่ารังแกจนเธอโกรธอีกล่ะ”อีธานชักมือกลับ แค่นหัวเราะเย็นชาทีหนึ่ง“ตอนนี้เธอไม่ต้องการให้ผมดูแลสักนิด จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ได้เพิ่มช่องทางการติดต่อของผมกลับมาเลย”ในน้ำเสียงของเขาถึงขั้นแฝงไปด้วยความน้อยใจเล็กน้อยซิลเวียเห็นแบบนั้น ก็รีบพูดแทรกขึ้นมา“คุณป้าคะ มหาวิทยาลัยที่หนูสมัครก็อยู่ที่ลอสแอนเจลิสเหมือนกัน หนูกับอีธานก็สามารถดูแลกันได้ค่ะ”“อีกอย่าง ซินเธียอยู่ที่เอ็มไอที ไกลจากพวกเรามาก ปกติก็ไม่สะดวกเจอกันบ่อย ๆ อยู่แล้วค่ะ”ซิลเวียพูดข่าวให
commentairesPlus