ログインเส้นทางที่เธอจำเป็นต้องอ้อมไปนั้น ไม่เคยง่ายดายตั้งแต่แรก
ในความเป็นจริงมันกลับเต็มไปด้วยอันตรายที่พร้อมฉีกกระชากทุกความหวัง ราวกับการก้าวเดินเข้าสู่ปากเหวลึกที่ไร้ทางปีนกลับ และไคล์รู้ดีว่าทางสายนี้ เธออาจไม่มีชีวิตรอดกลับมา
ถนนดินลูกรังทอดยาวราวบาดแผลเก่าที่ไม่เคยได้รับการเยียวยา ไร้ร่องรอยของผู้คนราวกับไม่มีใครเคยตั้งใจใช้มัน หากเคยมี ก็คงเป็นเพียงผู้ลักลอบ…หรือผู้ที่กำลังหนีตาย ล้อรถกระแทกหลุมบ่อครั้งแล้วครั้งเล่า ฝุ่นแดงลอยคลุ้งจนกลืนกินเส้นขอบฟ้า ยิ่งดวงอาทิตย์คล้อยต่ำ ความเงียบก็ยิ่งแน่นหนา ราวกับเส้นทางนี้กำลังรอให้ใครสักคนพลาด
เธอรับรู้ได้ถึงบางอย่างที่กัดกินหัวใจ เมื่อตาซ้ายเริ่มกระตุกถี่ ราวกับลางร้ายกำลังใกล้เข้ามา… ภายในอกเริ่มสั่นกระสับ ยิ่งรถเคลื่อนลึกเข้าไปข้างหน้า หนทางก็ยิ่งขรุขระและทุรกันดาร
แต่มันไม่ใช่เพียงพื้นดินใต้ล้อรถที่สั่นสะเทือน หากกับคล้ายแรงกดดัน ของใครบางคนกำลังไล่ต้อนเธอให้จนมุม… บีบให้ต้องหนีออกไปจากที่แห่งนี้ก่อนทุกอย่างจะสายเกินไป
แล้วทันใดนั้น
ตูม!!เสียงระเบิดดังสนั่นจนรถทั้งคันสะเทือน โอลิเวียร์สะดุ้งเฮือกก่อนกระชากเบรกเต็มแรง รถไถลออกไปไหล่ทาง เสียงยางบดถนนดังกรีดลั่นก้องไปทั่วผืนป่า ขณะที่รถกระบะด้านหลังซึ่งตามมาติด ๆ เบรกกะทันหันจนแทบพุ่งชนท้าย
ฝุ่นควันฟุ้งกระจายปกคลุมกระจกหน้า และในม่านสีเทาสลัวนั้น เงาร่างสูงใหญ่หลายคนก้าวออกมาจากข้างทางอย่างอุกอาจ
หมวกปีกกว้างบดบังใบหน้า ผ้าดำปิดตั้งแต่สันจมูกลงมาจนเหลือเพียงดวงตาเย็นชา เสื้อหนังเก่าแนบแน่นกับลำตัวกำยำ ขณะที่ปืนยาวในมือบอกชัดว่า… คนพวกนี้ไม่ใช่คนหลงทาง
โอลิเวียร์กำพวงมาลัยแน่นจนปลายนิ้วซีด ดวงตาแข็งกร้าวจับจ้องชายฉกรรจ์ตรงหน้า แม้หัวใจจะเต้นแรงราวกับกำลังจะทะลุออกมานอกอก แต่เธอกลับไม่ยอมเผยความหวาดกลัวออกไปแม้แต่น้อย
“ลงมาจากรถ” คำสั่ง เย็นเฉียบ ราวกับคมมีดที่กระชากทุกความคิดให้หยุดนิ่ง
เธอประคองลมหายใจ บังคับสติที่กำลังสั่นไหวให้ตั้งมั่น มือค่อย ๆ คลายออกจากพวงมาลัย ก่อนเลื่อนไปเปิดช่องเก็บของหน้ารถอย่างระมัดระวัง ทว่ายังไม่ทันที่ปลายนิ้วของเธอจะได้แตะสิ่งใด ชายอีกคนก็จับจังหวะนั้นได้ทันที
แกร๊ก!
เสียงขึ้นลำปืนดังสั้น ๆ ก่อนปลายกระบอกจะหันตรงมาที่เธอในพริบตาเดียว ดวงตาเย็นชาภายใต้ผ้าปิดหน้าจับจ้องมาไม่กะพริบ ราวกับพร้อมลั่นไกทันทีหากเธอขยับผิดเพียงนิดเดียว
ไม่ต้องเสียเวลาเดา พวกมันคือโจร ผู้ยึดถนนเส้นนี้เป็นกับดัก ดักรอเหยื่อที่เผลอหลงเข้ามาในเส้นทางต้องห้าม
“ลงมาจากรถ”
สียงคำสั่งเดิมดังขึ้นอีกครั้ง คราวนี้หนักแน่นกว่าเดิม สะกิดบางอย่างในความทรงจำราวกับเธอเคยได้ยินมาก่อนแต่ตอนนี้ ชีวิตที่แขวนอยู่บนเส้นด้ายบางเฉียบสำคัญกว่า
เธอสูดลมหายใจลึก พยายามควบคุมจังหวะให้มั่นคง ก่อนจะเปิดประตู ก้าวลงจากรถ และยกมือขึ้นในระดับที่ไม่เป็นภัยตามคำสั่ง
“หันหลัง”
คำสั่งนั้นทำให้หัวใจเธอกระตุกขึ้นอีกระดับ ร่างบางค่อย ๆ หมุนตัวอย่างเชื่องช้า ระมัดระวังทุกการเคลื่อนไหวราวกับกลัวว่าความผิดพลาดเพียงนิดเดียวจะปลิดลมหายใจตัวเองได้ เธอก้มหน้าลง ปล่อยความหวาดหวั่นไหลทับอยู่ใต้เปลือกตาที่สั่นไหว ผ้าปิดตาถูกคาดไว้ไม่แน่นนัก พอให้แสงเลือนรางซึมผ่านเข้ามา... ให้เห็นสิ่งที่ไม่ควรเห็น
พวกมันกำลังรื้อค้นหาของมีค่าอย่างไม่เกรงกลัว คนงานร้องด้วยความเจ็บปวด ขณะที่อีกฝ่ายใช้กำลังอย่างไม่ปรานี แล้วสายตาเย็นชาและเฉียบคมคู่หนึ่งก็เลื่อนมาหยุดที่เธอ ราวกับนักล่าที่เพิ่งพบเหยื่อสำหรับค่ำคืนนี้
เสียงไฟแช็กดัง แกร๊ก กลิ่นบุหรี่ ลอยอวลซ้ำ ๆ เหมือนคนคุมเกมกำลังรอให้ทุกอย่างจบลง และในความพร่ามัวใต้ผ้าปิดตา…เธอเห็นบางอย่างสะท้อนวาบโลหะสีเงินในมือใครบางคน
เธอเพ่งมอง พยายามฝืนให้สายตาจับภาพนั้นให้ชัดที่สุดความทรงจำบางอย่างกำลังตีขึ้นมา เมื่อมันคุ้นตาอย่างประหลาด… คุ้นเสียจนความทรงจำบางอย่างเริ่มสั่นไหวอยู่ลึก ๆ ในความคิด
แต่ทว่ายังไม่ทันที่เธอจะนึกออก
พลัน ปัง! ปัง! ปัง!
เสียงปืนก้องลั่นไปทั่ว กลิ่นดินและควันปืนฟุ้งกระจาย เสียงฝีเท้าลนลานดังสับสนปะปนกับเสียงร้องโหยหวน การต่อสู้ปะทุขึ้นอย่างรวดเร็ว ราวกับพายุลูกใหญ่ที่พัดถล่มเข้ามาโดยไม่ทันให้ผู้ใดตั้งตัว
เธอได้แต่ก้มตัวแนบพื้น หัวใจเต้นระรัวจนแทบหายใจไม่ออก ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครกำลังยิงใคร
รู้เพียงอย่างเดียวว่า…ความตายอยู่ใกล้จนแทบสัมผัสได้
เพียงไม่กี่นาที ทุกอย่างก็เงียบลง
เหลือเพียงเสียงฝีเท้าที่ค่อย ๆ ห่างออกไป… กับความมืดที่คืบคลานเข้ามา
โอลิเวียร์ที่ยังหายใจหอบค่อย ๆ ขยับตัว มือสั่นเทาปลดเชือกออกจากข้อมือ ก่อนยกมือดึงผ้าปิดตาออกช้า ๆ
ภาพตรงหน้ายังพร่ามัวอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเห็นเพียงเงาคนในชุดดำสามร่างยืนอยู่ไม่ไกล หนึ่งในนั้นหันกลับมามองเธอเพียงเสี้ยววินาที ก่อนทั้งหมดจะหายลับเข้าไปในเงาป่าราวกับไม่เคยมีตัวตนอยู่จริง
และในวินาทีนั้นเอง บางอย่างก็ปะติดปะต่อขึ้นมาในหัวของโอลิเวียร์
ตั้งแต่เส้นทางที่ไคล์เลือก… คำเตือนที่เขาไม่เคยพูด ที่สำคัญเขาอาจรู้ดีว่าถนนเส้นนี้มีโจร และบางที… เขาอาจจงใจไล่ต้อนเธอให้จนมุมตั้งแต่แรกแล้วจริง ๆ
ทว่าสำหรับไคล์แล้ว การปล่อยให้คนงานของไร่ที่ไม่เกี่ยวข้องต้องตายไปพร้อมกับความแค้นระหว่างเขากับตระกูลกรีนเวลล์ เป็นสิ่งที่ไม่ยุติธรรมกับผู้ที่ยังมีใครรออยู่ข้างหลัง
และที่สำคัญที่สุด…เขาไม่ต้องการให้เธอตาย
สิ่งที่เขาต้องการ คือให้กรีนเวลล์ต้องชดใช้ให้สาสมกับสิ่งที่พวกเขาเคยกระทำไว้กับครอบครัวของเขา
เสียงเก็บลำปืนของไคล์ค่อย ๆ เลือนหายไปตามแนวป่าทางลัด เส้นทางลับที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้จัก ทิ้งไว้เพียงความเงียบ…และความจริงข้อหนึ่งของไคล์
เธอรอด…ก็เพียงเพื่อมารับผลของตระกูลกรีนเวลล์
เมื่อพายุลูกใหญ่คลี่คลายลงชั่วครู่ ความสงบก็หวนคืนกลับมา แม้จะเป็นเพียงห้วงเวลาสั้น ๆ ก็ตามวันที่เธอเฝ้ารอใกล้จะกลายเป็นจริง ความภาคภูมิใจค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในหัวใจ เมื่อช่างนำป้ายไม้สลักคำว่า ‘กรีนวิลล์ ที่พักริมทาง’ มาวางพิงไว้ตรงหน้าไร่ เหลือเพียงรอฤกษ์งามยามดีเพื่อยกขึ้นติดตั้งโอลิเวียร์ในเดรสยาวสีขาวสะอาด มุมปากคลี่ยิ้ม แววตาเป็นประกายขณะยืนมองป้ายแผ่นนั้นด้วยความปลามปลื้มที่ยากจะอธิบายราวกับไม่ได้รู้สึกเช่นนี้มานานมากแล้ว จนไม่อยากปล่อยให้ช่วงเวลานี้ผ่านไปง่าย ๆ เธอปล่อยใจให้ดื่มด่ำกับความสุขนั้นอยู่พักใหญ่ ก่อนที่เสียงใสอันคุ้นเคยจะดังแทรก“สวัสดี โอลิเวียร์” เอลล่ายืนยิ้มกว้างอยู่ห่างไปไม่กี่ก้าวในมือถือตะกร้าพายที่ยังหอมกรุ่น&
ภายในคอกมาดูราวกับคับแคบลงไปถนัดตา ทั้งที่ความจริงมันกว้างพอสำหรับเขาทั้งสอง ขณะที่เสียงลมพายุด้านนอกยังคงหวีดหวิวกระแทกผนังไม้เป็นระยะโอลิเวียร์นั่งอยู่ห่างจากไคล์เพียงช่วงตัว แต่ระยะห่างเพียงน้อยนิดนั้นกลับทำให้เธอรับรู้ถึงการมีอยู่ของเขาชัดเจนเสียยิ่งกว่าที่ผ่านมาทั้งหมดเธอเหลือบมองไคล์ด้วยแววตาที่ยากเกินจะคาดเดา ขณะมือหนายังคงลูบลำคอม้าอย่างแผ่วเบาราวกับกำลังปลอบโยนสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต แสงไฟสลัวจากตะเกียงด้านข้างทอดผ่านเสี้ยวใบหน้าคมเข้ม เผยให้เห็นแววตาอ่อนโยนอย่างที่เขาแทบไม่เคยยอมให้ใครได้เห็น พลางเสียงทุ้มต่ำเอ่ยปลอบม้าอย่างไม่ขาดสาย นุ่มลึกจนแม้แต่สัตว์ที่กำลังหวาดกลัวยังเริ่มสงบลงทีละน้อยและนั่นยิ่งทำให้หัวใจของโอลิเวียร์สั่นไหวอย่างประหลาดเพราะผู้ชายคนเดียวกันนี้…คือคนที่เคยมองเธอด้วยสายตาเย็นชา ราวกับเธอเป็นปัญหาที่เขาอยากกำจัดออกไปให้พ้นทาง ทันใดนั้น ประตูคอกก็ถูกเปิดออกกะทันหัน แจ๊คก้าวเข้ามา สีหน้าตึงเครียด“เจ้านายครับ ถนนถูกตัด หมออาจจะยังมาไม่ได้คืนนี้ ส่วนโอเว่น…ผมพาไปพักแล้วครับ”ทันทีที่โอลิเวียร์ได้ยินคำพูดนั้นจากแจ๊ค สัญชาตญาณของแพทย์อาสาในตัวเธอก็พลันต
เช้าวันใหม่ดูเหมือนจะมาถึงช้ากว่าปกติ โอลิเวียร์ขับรถกลับจากร้านชำ ขณะในใจยังคงครุ่นคิดถึงคำถามของซูซานในจดหมายของใช้เล็กน้อยถูกวางไว้บนเบาะด้านหลังอย่างเป็นระเบียบ แต่บรรยากาศในวันนี้กลับไม่เหมือนวันไหน ท้องฟ้ามืดครึ้มราวกับกำลังจะกลืนกินทั้งเมือง แล้วเสียงลมเริ่มครางต่ำ ก่อนจะทวีความรุนแรงขึ้นอย่างไม่ปราณีทันใดนั้น ห่าฝนก็เทลงมาไม่ยั้ง เสียงฟ้ากรีดร้องราวกับจะฉีกท้องฟ้าให้แหลกสลาย แม้พายุจะโหมหนักเพียงใด เธอก็ยังขับรถฝ่ามันไปโดยไม่หวั่น แต่เมื่อรถแล่นมาถึงปากทางเข้าไร่กรีนเวลล์ ภาพตรงหน้าสะดุดสายตาเธอจนต้องชะงัก เท้าเหยียบเบรกแทบจะในทันทีต้นไม้ใหญ่ล้มขวางถนน รากมหึมาถูกกระชากขึ้นจากผืนดินอย่างน่าสะพรึง ปิดกั้นเส้นทางเข้าออกของทั้งสองไร่โดยสิ้นเชิงสายตาของเธ
คำพูดของไคล์ทำให้อกของโอลิเวียร์ร้อนระอุไปด้วยความโกรธ แต่แทนที่จะหวาดหวั่น เธอกลับยิ่งรู้สึกมุ่งมั่นมากกว่าเดิม เพราะเธอย้ำกับตัวเองอย่างหนักแน่นว่า จะไม่มีวันยอมเป็นหมากในเกมของใครตากลมสะท้อนแสงไฟหน้ารถที่สาดฝ่าความมืดสลัว เล็งตรงไปข้างหน้าอย่างแน่วแน่ ถนนสายเล็กที่ทอดเข้าสู่ไร่กรีนเวลล์อยู่ไม่ไกล ทว่ากลับถูกขวางไว้ด้วยแผงไม้ที่ไคล์จงใจสั่งคนมาปิดทางและยิ่งนึกถึงใบหน้าเย็นชาที่ไร้ซึ่งความปรานีของเขา ความดื้อรั้นในใจเธอก็ยิ่งลุกโชนเป็นไฟเสียงเครื่องยนต์แผ่วลงชั่วขณะ ราวกับกำลังกลั้นลมหายใจเฮือกสุดท้ายของความอดทน ก่อนที่เธอจะเหยียบคันเร่งจนสุด แล้วปล่อยรถพุ่งชนแผงไม้ตรงหน้าอย่างเต็มแรงเสียงไม้แตกหักดังสนั่นก้อง ราวกับเป็นการประกาศจุดยืนว่า ไม่มีสิ่งใดหยุดเธอได้อีกต่อไปและเธอก็รู้ดี…ว่าสิ่งที่พังทลายลงใ
งานเลี้ยงวันเกิดของ อีธาน ถูกจัดขึ้นอย่างเรียบหรูกลางห้องโถงของคฤหาสน์น็อกซ์ เสียงเปียโนแผ่วเบาลอยมาจากมุมหนึ่ง คลอไปกับเสียงแก้วคริสตัลกระทบกันเป็นจังหวะราวกับพิธีที่ผ่านการซักซ้อมมาอย่างดีแขกที่มาร่วมงานล้วนเป็นผู้มีหน้ามีตา ชายหนุ่มในสูทตัดเย็บเนี้ยบไร้ที่ติ ขณะที่สตรีปรากฏกายในชุดราตรี เรียบโก้ ตามแบบแฟชั่นปลายทศวรรษที่หกสิบ ผ้าซาตินและกำมะหยี่สะท้อนแสงโคมไฟสีทองอร่าม เคลื่อนไหวไปพร้อมบทสนทนาที่ละเมียดละไมและที่สำคัญ ทุกคนต่างมาพร้อมของขวัญในมือ เหล้าเก่าจากยุโรป กล่องซิการ์ชั้นดี หรือผลงานศิลป์ไร้ป้ายราคา ราวกับเครื่องบรรณาการที่ถูกนำมาวางต่อหน้าเจ้าที่เมืองโอลิเวียร์ยืนอยู่ใกล้ทางเข้า สูดลมหายใจลึกก่อนจะผ่อนออกช้า ๆ เธอสัมผัสได้ถึงสายตาหลายคู่ที่จับจ้องมาอย่างประเมินค่า ในยุคที่ชื่อเสียงมีน้ำหนักไม่แพ้อำนาจ การปรากฏตัวของเธอจึงไม่ใช่เรื่องส่วนตัว หากเป็นในฐานะทายาทแห่งตระกูลกรีนเวลล์
เสียงค้อนกระทบไม้ดังแผ่วเบา คลอไปกับแสงแดดอุ่นยามสายที่ทอดผ่านแนวเขาและต้นสนสูง กลิ่นไม้สดกับดินชื้นลอยเคล้าอยู่ในอากาศ ราวกับทุกอย่างกำลังค่อย ๆ ฟื้นคืนชีวิต หลังคืนอันโหดร้ายที่ยังทิ้งร่องรอยไว้ในใจของโอลิเวียร์ร่างบางในเสื้อเชิ้ตสีขาวพับแขนถึงศอก ถูกสวมทับไว้ในกางเกงเอวสูง สองขายืนอย่างมั่นคง นัยน์ตาของเธอนิ่งลึกและแข็งแกร่ง ราวเหล็กที่ผ่านการเผาไฟจนไม่เหลือความเปราะบางเหมือนเดิม ในมือกำกระดาษแผ่นหนึ่งเอาไว้ก่อนจะค่อย ๆ กางออก“แผนการก่อสร้างและซ่อมแซม กรีนเวลล์ ที่พักเชิงธรรมชาติ”สายลมอ่อนพัดผ่านปลายผมพลิ้วไหว ขณะตากลมหยุดนิ่งอยู่บนข้อความเหล่านั้น ราวกับกำลังพยายามย้ำกับตัวเองว่า เธอยังมีเหตุผลให้ยืนอยู่ตรงนี้แม้เงาของเหตุการณ์เมื่อวานหลังภูเขาลูกนั้น จะยังตามหลอกหลอนราวหมอกจาง ๆ ในความคิด แต่เธอก็เลือกจะเผชิญหน้ากับมัน แทนการห







