LOGIN“ถ้าไม่ไหวก็ไม่ต้องซักนะ พวกพี่จะมาซักตอนพักเที่ยง” ไป่หลิวกระซิบบอกเสียงเบาเช่นกัน
“ใช่ ใช่ ของพี่ก็เหมือนกันนะ น้องสาวอย่าทำให้ตัวเองลำบากล่ะ” ซู่ฟางรู้ดีว่าเพ่ยหยูยังเล็ก
“ทราบแล้วค่ะ พวกพี่เอามากองไว้ตรงนี้นะคะ พรุ่งนี้หนูจะจัดการให้” เพ่ยหยูชี้ให้พวกเธอนำชุดมาวางไว้ด้านล่างตู้เสื้อผ้าที่เธอเปิดเอาไว้ให้
ไป่หลิวกับซู่ฟางรีบเดินนำไปวางและกลับเตียงตัวเองทันที เพราะอีกไม่นานก็จะถึงเวลาดับไฟและเจ้าหน้าที่จะเข้ามาตรวจห้องแล้ว ทั้งสามจึงไม่อาจชักช้าได้อีก
เพ่ยหยูรีบปิดตู้เสื้อผ้าแล้วปีนขึ้นเตียงเตรียมนอนเช่นกัน คงเพราะมีคนเปิดหน้าต่างเอาไว้จึงทำให้อากาศตอนนี้ไม่อับชื้นเหมือนเมื่อเช้าแล้ว เพ่ยหยูหยิบผ้าห่มมาคลุมตัวเอาไว้หลวม ๆ เพื่อป้องกันความหนาวเย็นยามค่ำคืน เมื่อเที่ยงเธอนอนนานพอสมควร พอถึงตอนนี้จึงไม่ค่อยง่วงสักเท่าไหร่นัก แต่ด้วยกฎระเบียบที่ต้องทำ เพ่ยหยูก็ไม่กล้าหันไปชวนไป่หลิวคุย
ไม่ถึงสิบนาที ไฟทั้งหมดก็ดับพรึบลงพร้อมกัน ความมืดที่มาอย่างไม่ทันตั้งตัวทำเอาเพ่ยหยูอดสะดุ้งเบา ๆ ไม่ได้ ด้านนอกยังมีเสียงเดินเบา ๆ พอให้ได้ยินอยู่บ้าง คงเพราะพวกเธอนอนห้องชั้นล่างจึงมีเสียงทหารบ้านและเจ้าหน้าที่ตรวจตราเดินไปมาอยู่ก็เป็นได้
เพ่ยหยูหลับตาลงได้ไม่นาน เธอก็ได้ยินเสียงเปิดประตูดังขึ้นพร้อมกับเสียงฝีเท้าของเจ้าหน้าที่สองคนซึ่งเข้าเวรในวันนี้เดินเข้ามาเบา ๆ เพ่ยหยูหลับตาปี๋เพราะกลัวว่าหากไม่หลับตาลงแล้วจะถูกจับไปลงโทษ เธอจึงทำได้แค่หลับตาเอาไว้ด้วยความตื่นเต้นเท่านั้น
โชคดีที่เจ้าหน้าที่ที่เข้ามาไม่ได้ทำอะไรนอกจากเดินสำรวจดู ไม่นานเสียงฝีเท้าและเสียงปิดประตูก็ดังขึ้นอีกครั้ง เพ่ยหยูจึงได้ทอดถอนใจออกมาอย่างโล่งอก กว่าที่เพ่ยหยูจะง่วงนอนก็เป็นหลังจากนั้นกว่าครึ่งชั่วโมง
เสียงสัญญาณดังขึ้นอีกครั้งตอนเวลาหกโมงเช้า เด็ก ๆ รีบลุกขึ้นพับผ้าห่มและเปลี่ยนชุดอย่างรวดเร็ว พวกเขายังต้องไปรวมตัวกันที่ลานด้านหน้าเพื่อออกกำลังกายตามระเบียบให้ตรงเวลา หากใครมาช้าก็จะถูกจับไปลงโทษตามกฎอยู่แล้ว เด็ก ๆ จึงไม่มีใครกล้าทำตัวเอื่อยเฉื่อยแม้แต่คนเดียว เพ่ยหยูเองก็เช่นเดียวกัน เธอยังไม่อยากถูกลงโทษทั้งที่มาที่นี่ได้เพียงวันที่สองเท่านั้น ไป่หลิวกับซู่ฟางเองก็ไม่ต่างกัน พวกเธอเดินเรียงแถวตามกันออกไป
หลังออกกำลังกายและกินข้าวเสร็จ เพ่ยหยูก็บอกกับสุ่ยอวี้ว่าจะไปซักผ้า สุ่ยอวี้เห็นว่าตอนนี้ไม่มีอะไรให้ทำพอดีจึงปล่อยให้เพ่ยหยูไป เธอยังคิดในใจอยู่ว่าเพ่ยหยูขยันต่างจากเด็กเล็กวัยเดียวกันมากนัก อย่างไรเสียเด็กอายุเจ็ดแปดขวบที่นี่บางคนก็ขี้เกียจจนกว่าจะซักผ้าครั้งหนึ่งก็ปล่อยเอาไว้หมักหมมเป็นเดือนแล้ว
เพ่ยหยูใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดซักผ้าในห้องน้ำอยู่นานเกือบหนึ่งชั่วโมง ดีที่เธอขอยืมเก้าอี้มาไว้ตักน้ำในห้องน้ำก่อนออกจากโรงอาหาร ทำให้การซักผ้าครั้งนี้ผ่านพ้นไปได้ด้วยดี เพ่ยหยูยังหยิบไม้แขวนของไป่หลิวกับซู่ฟางไปไว้ตากผ้าด้วย
ขณะที่เพ่ยหยูกำลังยกชุดไปตากทีละชุด ทหารบ้านที่เดินตรวจตราเห็นเข้าจึงพากันเข้ามาสอบถามเพ่ยหยูด้วยความสงสัย
“ทำไมไม่ไปเข้าเรียน” ทหารบ้านนายหนึ่งอายุประมาณสิบสี่สิบห้าถามเสียงเย็นชา
“หนูอายุยังไม่ถึงเกณฑ์ค่ะ คุณป้า ผอ.เลยปล่อยให้ทำงานเบา ๆ ได้ค่ะ” เพ่ยหยูตอบด้วยสีหน้าปกติ เธอไม่ได้หวาดกลัวพวกเขาซึ่งกำลังแสดงสีหน้าเย็นชาใส่เลยแม้แต่น้อย
“อืม… อย่างนั้นก็อย่าเดินไปทั่วล่ะ” ทหารอีกนายเห็นว่าเพ่ยหยูดูไม่เหมือนเด็กคนอื่นเท่าไหร่จึงไม่อยากยุ่งด้วยมากนัก เขากลัวว่าจะหาเรื่องจนเจอตอเข้า ใช่ว่าที่นี่จะไม่เคยมีเด็กที่ถูกพามาจากครอบครัวร่ำรวย ทุกคนเคยได้ยินพี่เลี้ยงเล่าให้ฟังมาก่อนจึงต่างระมัดระวังมาก
“ทราบแล้วค่ะ” เพ่ยหยูพูดจบก็เดินถือชุดต่อไปยังด้านหลังอาคารนอนเพื่อตากผ้าต่อไป เก้าอี้กับไม้แขวนเธอถือไปวางเอาไว้รอบหนึ่งแล้ว ก่อนจะกลับไปเอาเสื้อผ้าในห้องน้ำเมื่อครู่
เพ่ยหยูหลังตากผ้าและเก็บของเสร็จก็ยกเก้าอี้เดินกลับไปยังโรงอาหาร เธอเข้าไปขอช่วยงานเหมือนกับเมื่อวานนี้อย่างขยันขันแข็ง
สองปีต่อมา
กิจวัตรประจำวันของเพ่ยหยูไม่ต่างจากตอนมาถึงครั้งแรก ต่างกันที่ตอนนี้ตัวเธอสูงขึ้นมากอย่างคาดไม่ถึง ขนาดไป่หลิวกับซู่ฟางที่อายุมากกว่าเกือบสามปียังตัวเล็กกว่าเพ่ยหยูที่เพิ่งอายุห้าขวบในปีนี้เล็กน้อย ทำเอาเด็กคนอื่นก็อดแปลกใจไม่ได้เช่นเดียวกัน แต่พวกเขาก็ไม่มีใครกล้าที่จะยุ่งเรื่องของเพ่ยหยู อีกทั้งตอนนี้หน้าตาและผิวพรรณของเพ่ยหยูยังดูดีกว่าเด็กรุ่นราวคราวเดียวกันที่เพิ่งเข้ามาอยู่ราวฟ้ากับเหว ทุกคนต่างอยากรู้นักว่าครอบครัวของเพ่ยหยูเป็นใครมาจากไหนกันแน่ เหตุใดจึงได้ปล่อยให้เทพธิดาตัวน้อยอย่างเพ่ยหยูมาลำบากอยู่ในสถาบันแห่งนี้นานถึงสองปีแล้ว
วันนี้เพ่ยหยูจะได้เข้าเรียนเป็นครั้งแรก เธอดีใจมากที่ในที่สุดจะได้เรียนรู้เรื่องต่าง ๆ เหมือนกับพวกไป่หลิวเสียที ปีนี้จางเจี้ยนถูกแยกไปอยู่ห้องนอนบนชั้นสองแล้วตามอายุ ทำให้ห้องนอนของเพ่ยหยูมีเพียงเด็กผู้หญิงทั้งหมดอยู่รวมกันเท่านั้น แน่นอนว่าถึงจะผ่านมาสองปีแล้วก็ตามที แต่เพ่ยหยูก็ยังคงสดใสร่าเริงไม่เปลี่ยนไปเลย เพียงแต่เธอไม่ได้ส่งเสียงดังหรือสร้างเรื่องสร้างราวจนต้องถูกลงโทษ เพ่ยหยูเพียงแค่กระซิบคุยกันเบา ๆ กับพวกไป่หลิวก่อนนอนไม่นานก็เท่านั้น ซึ่งความสัมพันธ์นี้ก็ทำให้พวกเธอสนิทกันมากขึ้นทุกวัน
“วันนี้เราจะมาเรียนเรื่องการเมืองเบื้องต้น” อาจารย์ประจำวิชาเข้าห้องเรียนมาเอ่ยขึ้นเสียงดังหลังจากเด็ก ๆ ลุกขึ้นทำความเคารพเขาตามระเบียบ
เพ่ยหยูมองดูอาจารย์หนุ่มอายุประมาณยี่สิบห้าปีด้วยความสนอกสนใจ เธอเองพอจะรู้เรื่องเหล่านี้บ้างจากการสอบถามไป่หลิวและซู่ฟาง เพ่ยหยูจึงตั้งใจจดจ่อกับการเรียนวันแรกนี้มากเป็นพิเศษ เธอไม่สนใจเด็กที่กำลังหันไปคุยกันเพราะเพิ่งเข้ามาใหม่เลยแม้แต่น้อย
“พวกเธอสามคนออกไปยืนนอกห้อง!” ตังหยางอาจารย์วิชาการเมืองซึ่งมีหน้าที่สอนเด็กอายุต่ำกว่าเก้าขวบเอ่ยขึ้นเสียงดังเมื่อเห็นเด็กสามคนยังนั่งคุยกันอยู่
“ทำไมล่ะคะอาจารย์ พวกเราไม่ได้ทำอะไรผิดสักหน่อย” เด็กผู้หญิงที่เพิ่งมาได้สองวันเอ่ยขึ้นอย่างไม่สบอารมณ์ เธอเป็นเด็กเอาแต่ใจและบ้านยากจนจึงถูกส่งตัวมาที่นี่ ตอนแรกเธออาละวาดอยู่นานจนถูกส่งเข้าห้องดัดสันดานไปก่อนหน้านี้แล้วครั้งหนึ่ง พอออกมาเข้าเรียนได้ก็ไม่วายก่อเรื่องขึ้นอีกในวันนี้
“ทหาร! เข้ามาพาตัวเด็กพวกนี้ออกไปยืนที่ลานด้านนอกเพื่อลงโทษที่พวกเขาคุยกันระหว่างเวลาเรียนให้อาจารย์” ตังหยางเอ่ยเรียกทหารบ้านที่มีหน้าที่ควบคุมเด็กในห้องเสียงดัง
“ครับ!” ทหารบ้านสองนายรีบเข้ามารวบตัวเด็กทั้งสามลากออกไปทันที พวกเขามีหน้าที่ทำตามคำสั่งของอาจารย์ตังหยางอย่างเคร่งครัด นานมากแล้วที่ไม่มีเด็กคนไหนกล้าท้าทายการสอนของเหล่าอาจารย์ในสถาบัน วันนี้พวกเขาจึงคิดว่าน่าจะเป็นการเชือดไก่ให้ลิงดูกระมัง
“เอาล่ะ พวกเธอตั้งใจเรียนให้ดี ห้ามคุยกันในเวลาเรียนเข้าใจไหม” ตังหยางเอ่ยเสียงเย็นชา
ช่วงค่ำวันนั้น พ่อบ้านโทรนัดวันและเวลากับเซี่ยตงรวมถึงอธิบายคร่าว ๆ ถึงเรื่องที่ฉินจ้วงต้องการเรียกสองพ่อลูกมาคุยกันที่บ้านในช่วงสายของอีกสองวันข้างหน้า เซี่ยตงที่รับสายถึงกับยิ้มกว้างออกมาทันทีที่ได้ยิน เขารีบรับปากแล้ววางสายไปทันที“อีกสองวันลูกเลื่อนงานทั้งหมดออกไปก่อนนะ พวกเราต้องไปตระกูลฉินด้วยกัน” เซี่ยตงยังไม่คิดจะบอกข่าวดีกับลูกชาย เขาอยากทำให้เซี่ยเยี่ยนรู้สึกแปลกใจบ้างสักครั้งกับเรื่องดี ๆ ที่ตระกูลฉินกำลังจะพูดคุยปรึกษากับพวกเขาพ่อลูก“หืม? มีเรื่องด่วนอะไรเหรอครับเนี่ย” เซี่ยเยี่ยนเลิกคิ้วขึ้นด้วยความแปลกใจ“ลูกอย่าถามมากเลยน่า พรุ่งนี้เลื่อนงานวันมะรืนออกไปตามที่พ่อบอกก็พอ” เซี่ยตงไม่สนใจสายตาสงสัยของลูกชายหน้านิ่งของเขา นี่ขนาดเขาสอนลูกให้ปรับเป
เพ่ยหยู เซียวอวี้ตงและหวังหมิงทงรีบขอบคุณฉินจ้วงด้วยความดีใจ พวกเขาคิดไม่ถึงว่าแผนการพัฒนาที่เคยคุยกันเอาไว้จะมีฉินจ้วงสนับสนุนอย่างเต็มที่ แถมยังไม่ต้องให้ทางการเข้ามายุ่งเกี่ยวกับพวกเขาเหมือนสถาบันวิจัยด้วย เรื่องนี้ทำให้พวกเขามีอิสระในการทำงานวิจัยได้อย่างสบายใจมากที่สุดเซี่ยเยี่ยนเองก็คิดว่าเขาจะเข้าไปช่วยพวกเพ่ยหยูด้วยอีกแรงหนึ่ง ยังไงวัสดุในการสร้างเครือข่ายความเร็วสูง เซี่ยเยี่ยนจะต้องสั่งซื้อจากต่างประเทศมาให้ตระกูลเซียว หากว่าในประเทศหาวัสดุที่ดีกว่าไม่ได้ ซึ่งเรื่องนี้เขาจะให้เพ่ยหยูปรึกษาพ่อแม่ของเธอที่อยู่ในสถาบันวิจัยลองดูก่อน เพราะที่นั่นมีวัสดุหลายอย่างที่เป็นความลับและคนภายนอกไม่ทราบสามปีต่อมาด้วยความร่วมมือของตระกูลฉินอย่างเต็มที่ อีกทั้งฉินจ้วงใช้เส้นสายของเขาจนทำให้สามารถขอซื้อวัสดุจากสถาบันวิจัยมาให้ตระกูล
กลุ่มพวกฉินจ้วงนั่งคุยกันรอไปเรื่อย ๆ โดยบอดี้การ์ดของตระกูลฉินไปหาของว่างและน้ำมาให้กับทุกคนกินแทนพนักงานของสนามบินที่นำมาให้แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยถูกใจฉินจ้วงสักเท่าไหร่นัก เขาเลยให้หูไห่ไปจัดการกับคนอื่น ๆสองชั่วโมงต่อมา เสียงประกาศเที่ยวบินของพวกเพ่ยหยูก็ดังไปทั่วบริเวณ ฉินจ้วงยิ้มกว้างออกมาทันทีที่กำลังจะได้พบหลานสาวหลังจากเวลาผ่านไปนานถึงปีกว่า วันนี้ลูกชายกับลูกสะใภ้ของเขาติดงานเลยไม่สามารถมาได้ ส่วนฉินกวงเองก็วุ่นวายอยู่กับบริษัทของตระกูลและบริษัทพ่อตาอยู่เช่นเคย ฉินจ้วงปล่อยให้ฉินกวงกลับไปดูแลบริษัทของตระกูลได้กว่าครึ่งปีแล้วหลังจากเห็นว่าระบบของตระกูลเวยคงที่แล้ว เวยฉิงที่ยุ่งกับการเลี้ยงฉินซ่งก็ไม่กล้าพาเจ้าตัวเล็กมาป่วนที่สนามบินเลยไม่ได้มาด้วย เธอรออยู่ที่บ้านเพื่อพบน้องสามีอย่างใจจดใจจ่อหูไห่พาบอดี้การ์ดหลายคนไปรอรับคุณหนูของพวกเขาที่ประตูทางออกอยู่นานเกือบครึ่งชั่วโมง ก่อนจะเห็นพวกเพ่ยหยู
สองสัปดาห์ต่อมาเพ่ยหยูกับเพื่อน ๆ ไปรับใบจบการศึกษาที่ MIT เมื่อวานนี้ พวกเขาเตรียมพร้อมที่จะเดินทางกลับประเทศกันมาหลายวันแล้ว ตั๋วเครื่องบินที่เซี่ยเยี่ยนซื้อเอาไว้ลงวันที่เดินทางในอีกสามวันข้างหน้า เพื่อให้ทุกคนได้ตรวจสอบก่อนว่าลืมอะไรเอาไว้ที่นี่หรือไม่“พี่เยี่ยนคะ ดูเหมือนว่ากระเป๋าเดินทางสำหรับใส่ของฝากจะไม่พอนะคะ” เพ่ยหยูถามเพื่อนดูแล้วพบว่าพวกเขาต่างพากันซื้อของฝากกลับไปไม่น้อย“ถ้าอย่างนั้นวันนี้ไปซื้อกระเป๋ามาเพิ่มก็ได้ครับ ยังไงก็ว่างกันอยู่แล้ว” เซี่ยเยี่ยนที่นั่งอ่านข่าวเกี่ยวกับธุรกิจในอเมริกาช่วงนี้เงยหน้าขึ้นตอบเพ่ยหยู“ขอบคุณมากค่ะ ฉันไปบอกพวกเขาก่อนนะคะ” เพ่ยห
“หุ้นที่ผมซื้อเอาไว้ก็เหมือนกันครับพี่เซี่ย ผมเองก็จะทำตามที่พี่บอกด้วยครับ” หวังหมิงทงยิ้มกว้างออกมาทันที เขาคอยโทรสอบถามกับเคอติสแทบทุกเดือนเรื่องหุ้นที่ซื้อเอาไว้“ดีครับ พรุ่งนี้เราค่อยไปดูกันว่ากำไรสุทธิที่ได้รับมีเท่าไหร่” เซี่ยเยี่ยนพยักหน้าอย่างพอใจที่เห็นว่าทุกคนรู้จักนำเงินไปลงทุนในหุ้นแทนที่จะนำไปซื้อของฟุ่มเฟือยเหมือนเด็กคนอื่น“นี่ใกล้จะเที่ยงแล้ว ทุกคนอยากกินอะไรครับ ผมจะได้ออกไปซื้อให้” ม่อชิวดูนาฬิกาแล้วจึงรีบเอ่ยถามทุกคนตามหน้าที่“อืม...พี่ว่าพวกเราไปกินกันที่ไชน่าทาวน์ดีไหม จะได้เดินเล่นที่ห้างกันด้วย” เซี่ยเยี่ยนคิดว่าหลังการนำเสนองานวิจัยไปแล้ว ทุกคนควรจะได้พักผ่อนบ้าง“
“โธ่คุณตาครับ ผมทำไปก็เพราะความต้องการของลูกค้านะครับ” ฉินกวงโอดครวญ“คุณก็อย่าขู่หลานสิคะ” ฟ่งชิงชิงปรามสามีที่ชอบแกล้งหลานชายคนรอง“คุณก็ชอบตามใจเสี่ยวกวงอยู่เรื่อย แล้วนี่เหลนตาไปไหนแล้วเนี่ย” หลงซวี่มองหาฉินซ่งที่ตอนนี้สามารถวิ่งเล่นได้แล้ว เขาแข็งแรงกว่าเด็กวัยเดียวกันและกำลังซนมาก“ผมว่าคงไปวิ่งเล่นข้างนอกแล้วมั้งครับ” ฉินกวงรู้ดีว่ามีบอดี้การ์ดหลายคนคอยจับเจ้าตัวเล็กอย่างฉินซ่งอยู่แล้วเลยไม่ได้กังวลอะไร อีกอย่างบ้านภรรยาเขาอย่างตระกูลเวยก็ทั้งรักทั้งหลงฉินซ่งจนไม่ยอมให้ละไปจากสายตาเลยแม้แต่น้อยบรรยากาศปีใหม่ที่เมืองหลวงปีนี้เป็นไปอย่างชื่นมื่น เพราะสองตระกูลใหญ่ปฏิเสธการเข้าร่วมงานเนื่องจากหลานสาวอย่างเพ่ยหยูไม่อยู่ พวกเขาเลยไม่อ
จูข่ายหนิงคุยกับเพ่ยหยูไม่นานก็บอกให้ทุกคนแยกย้ายกันไปกิินมื้อเที่ยงให้เสร็จ เธอเองก็เดินหายลับไปเพื่อกินข้าวที่เจ้าหน้าที่เตรียมเอาไว้ให้ในห้องทำงานเหมือนกับทุกวันไป่หลิวกับซู่ฟางช
“ครับ/ค่ะ” เสียงเด็กที่อยู่ในห้องต่างรับคำพร้อมกันทันที พวกเขาไม่เหมือนเด็กสามคนนั้นที่เพิ่งเข้ามาไม่กี่วันก็เอาแต่ก่อเรื่องแล้ว
พวกเด็กที่เรียนร่วมกับไป่หลิน ซู่ฟางและจางเจี้ยนต่างไม่ได้สนใจพวกเขา มีเพียงเด็กไม่กี่คนในห้องนอนนี้ที่เพิ่งเคยเห็นพวกเขาเท่านั้นหันไปมองบ้างเป็นบางครั้ง กระทั่งพวกไป่หลิวเอนตัวลงนอนพักผ่อน เด็กพวกนั้นก็เลิกสนใจพวกเขาและนอนเงียบ ๆ เช่นกัน
เมื่อเสียงประกาศดังออกมาจากลำโพงไม่นาน เพ่ยหยูที่นั่งอยู่รอดูขั้นตอนต่อไปของการทานมื้อเที่ยงถึงกับเบิกตาโตมองดูกลุ่มเด็กจำนวนมากเดินเรียงแถวเข้ามาอย่างเป็นระเบียบโดยมีเพียงเสียงก้าวเดินของทุกคนเท่านั้นที่ดังกังวานไปทั่วบริเวณ เพ่ยหยูอดคิดไม่ได้ว่า







