تسجيل الدخولบทสนทนา ความสมบูรณ์ที่เรียกร้อง
ฉากยามค่ำคืนที่อบอุ่น ณ ห้องนั่งเล่นในบ้านคาร์เตอร์ที่ถูกบูรณะใหม่ อีธาน ลูกชายของพวกเขากำลังหลับอยู่ในห้อง ดีแลนและอีวานั่งอยู่บนโซฟาหน้าเตาผิง มีเพียงแสงสลัว ๆ จากเปลวไฟที่ส่องสว่าง
ดีแลน (จ้องมองเปลวไฟอย่างครุ่นคิด มือโอบไหล่อีวาไว้แน่น) เวลาผ่านไปเร็วจริง ๆ นะ อีวา... ผมจำได้ว่าเพิ่งจะซื้อผ้าอ้อมชุดแรกให้ลูกชายเมื่อวานนี้เอง
อีวา (พิงศีรษะกับไหล่เขาด้วยความรัก) ค่ะ เวลาบินไปเร็วมาก ตอนนี้อีธานก็สามเดือนแล้ว ดูสิคะว่าคุณเห่อเขาขนาดไหน... อดีตปีศาจของฉัน กลายเป็นคุณพ่อที่ร้องเพลงกล่อมลูกทั้งคืน
ดีแลน (ยิ้มอย่างอ่อนโยน) ผมไม่เคยรู้เลยว่าความรักที่บริสุทธิ์แบบนี้มันมีอยู่จริง... มันสอนให้ผมรู้จักความหมายของการ สละและ การให้ อย่างแท้จริง
อีวาคุณเปลี่ยนไปมากแล้ว ดีแลน... คุณได้ไถ่บาปตัวเองอย่างสมบูรณ์แล้วจริงๆ
ดีแลน(เลื่อนมือลงมากุมมือเธอไว้แน่น) ใช่ครับ ผมได้รับการไถ่บาปจากเธอ... และผมได้รับของขวัญที่วิเศษที่สุดในโลกคืออีธาน
(ดีแลนหยุดไปชั่วครู่ ลมหายใจของเขาหนักขึ้นเล็กน้อย)
ดีแลอีวา... ผมรู้ว่าเราเพิ่งเริ่มต้นกับอีธาน และมูลนิธิก็ยังต้องการเวลา... แต่...
อีวา (เงยหน้าขึ้นมองเขาอย่างรู้ทัน) คุณอยากมีลูกอีกคนใช่ไหมคะ?
ดีแลน(สายตาเต็มไปด้วยความรักและความปรารถนา) ผมอยากให้บ้านของเราเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะมากกว่านี้ครับ ที่รัก ผมอยากเห็นคุณเป็นแม่ของลูกอีกครั้ง ผมอยากเห็นอีธานมีน้อง... และผมอยากสัมผัสถึงความสุขนี้... ความสุขที่ทำให้ชีวิตผม สมบูรณ์ อีกครั้ง
(เขาพูดคำว่า 'สมบูรณ์' ด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือ)
ดีแลน ผมรู้ว่าในอดีต ผมเคยพูดถึงการขยาย 'อาณาจักร' หรือ 'ความสำเร็จ'... แต่ตอนนี้... ผมรู้แล้วว่า ครอบครัวของเรา คืออาณาจักรเดียวที่ผมอยากจะขยาย ผมไม่ได้ต้องการทายาทเพื่อสืบทอดบริษัทที่ผมละทิ้งไปแล้ว... แต่ผมอยากได้ ความสุข เพิ่มเติมจากความรักที่เรามีร่วมกัน
อีวา(หัวเราะเบา ๆ แต่แฝงความสงสัยเล็กน้อย) อดีตซีอีโอผู้เหี้ยมโหด... ตอนนี้ร้องขอทารกเพิ่มจากภรรยาอย่างอ่อนน้อม... คุณแน่ใจนะคะว่าคุณจะไม่เริ่มทำ โครงการผ้าอ้อมและนมผงระยะที่สองขึ้นมาอีก?
ดีแลน (ยิ้มอย่างยอมจำนน) ผมสัญญาว่าจะไม่ทำคู่มือปฏิบัติการฉบับใหม่ครับ! ผมยอมรับแล้วว่าผมควบคุมทารกไม่ได้ และนั่นก็เป็นเรื่องที่ดีที่สุดในโลกนี้... ครั้งนี้ผมจะขอทำทุกอย่างด้วยหัวใจเท่านั้น
ดีแลน (จับมือเธอขึ้นมาจูบอย่างแผ่วเบา) ผมจะช่วยเธอทุกอย่าง เราจะแบ่งปันหน้าที่กันอย่างเท่าเทียมเหมือนที่เราทำอยู่ตอนนี้ ผมแค่... อยากเห็นคุณมีความสุขกับการเป็นแม่อีกครั้ง นางฟ้าของผม ผมอยากเห็นความรักของเราเบ่งบานในร่างของลูกเราอีกคน
อีวา (มองดวงตาที่เต็มไปด้วยความจริงใจของเขา) การมีอีธานเปลี่ยนคุณไปอย่างสิ้นเชิงจริงๆ ค่ะ ดีแลน... และมันทำให้ฉันรักคุณมากขึ้นไปอีก
อีวาการตั้งครรภ์มันเหนื่อยนะคะ... แล้วมูลนิธิของเราก็กำลังไปได้สวย... แต่... (เธอลูบแก้มเขาอย่างรักใคร่)
อีวาเมื่อเห็นคุณเป็นพ่อ... เห็นความอ่อนโยนที่คุณมอบให้ลูกของเรา... มันทำให้ฉันรู้ว่าถ้าจะมีลูกอีกคน... ฉันก็อยากให้เป็นลูกของเรา
(เธอพูดด้วยรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยคำมั่นสัญญา)
ดีแลน(ดึงเธอเข้ามากอดอย่างดีใจ) ขอบคุณครับ อีวาขอบคุณสำหรับทุกโอกาส... และขอบคุณที่ทำให้ชีวิตผมมีแต่ความรักและไม่มีความเกลียดชังอีกต่อไปแล้ว
ดีแลนและอีวากอดกันแน่น
บทเสริม: ความท้าทายใหม่—การเป็นผู้นำด้านศีลธรรม การกลับเข้าสู่สาธารณะชนในฐานะผู้ไถ่บาปหลายปีหลังจากที่ ดีแลน แบล็กเวลล์ยุติสงครามกับบิดาและทิ้งอาณาจักรธุรกิจของเขาไป เขาก็ใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบในฐานะคุณพ่อและผู้บริหารมูลนิธิ อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขาในฐานะอดีตซีอีโอที่ยอมสละทุกอย่างเพื่อความถูกต้องและภรรยาของเขา ก็ยังคงดึงดูดความสนใจจากโลกภายนอกอยู่เสมอมูลนิธิคาร์เตอร์-แบล็กเวลล์ ไม่ได้เป็นเพียงองค์กรการกุศล แต่กลายเป็น สถาบันทางความคิด ด้านจรรยาบรรณธุรกิจ ดีแลนและอีวาเริ่มได้รับคำเชิญให้ไปพูดในที่สาธารณะ โดยเฉพาะจากสถาบันการศึกษาและกลุ่มผู้ประกอบการรุ่นใหม่ดีแลนตัดสินใจที่จะกลับเข้าสู่สาธารณชนอีกครั้ง แต่คราวนี้ไม่ใช่เพื่อแสวงหาอำนาจ แต่เพื่อ มอบบทเรียนที่เขาได้รับมาจากการไถ่บาปของเขา ปาฐกถาที่มหาวิทยาลัย: บทเรียนจากความมืดมิด วันหนึ่ง ดีแลนได้รับเชิญให้ไปบรรยายที่มหาวิทยาลัยชั้นนำ ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาเคยบริจาคเงินจำนวนมหาศาลเพื่อล้างภาพลักษณ์ของตระกูลในอดีต แต่คราวนี้เขามาในฐานะ วิทยากรที่มีความซื่อสัตย์เมื่อดีแลนยืนอยู่บนเวที ห้องประชุมเต็มไปด้วยนักศึกษาและนักธุรกิจที่ต่างจ
บทเสริม: ช่วงเวลาแห่งแสงแดด—ฤดูหนาวในบ้านที่อบอุ่น พลังงานของฤดูหนาว (The Winter Solace)เป็นช่วงกลางฤดูหนาวในคฤหาสน์บนเนินเขาหลังใหม่ของครอบครัวแบล็กเวลล์ แม้ภายนอกจะปกคลุมด้วยความเย็นยะเยือก แต่ภายในบ้านกลับอบอวลไปด้วยไออุ่นจากเตาผิงและกลิ่นหอมของช็อกโกแลตร้อนที่ อีวา กำลังเตรียมอยู่ลูก ๆ ทั้งสามคนกำลังวุ่นวายอยู่กับกิจกรรมของตนเองในห้องนั่งเล่น:อีธาน (วัยเจ็ดขวบ) นั่งอยู่บนพรมหน้าเตาผิง เขากำลังพยายามสานผ้าพันคอสีเข้มให้กับ ดีแลนโดยมีสมาธิอย่างสูง ตามแบบฉบับของเขาที่ชอบทำงานฝีมือที่ละเอียดอ่อนโนอาห์ (วัยหกขวบ) ที่เต็มไปด้วยพลังงานและความคิดสร้างสรรค์ กำลังก่อสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่จากหมอนอิงและผ้าห่มกลางห้อง เขามักจะอธิบายถึงโครงสร้างของป้อมปราการอย่างละเอียดด้วยศัพท์ทางวิศวกรรมที่เขาไปค้นคว้ามาลินน์(วัยหกขวบ) ผู้มีจิตใจอ่อนโยนและจินตนาการกว้างไกล กำลังนั่งวาดรูปครอบครัวอยู่บนโต๊ะกาแฟ เธอวาดกุหลาบขาวดอกใหญ่ไว้ที่มุมหนึ่งของภาพเสมอดีแลน กำลังนั่งอ่านหนังสือพิมพ์เก่า ๆ (เขาไม่สนใจข่าวสารทางธุรกิจอีกต่อไป) แต่ดวงตาของเขากลับมองเลยขอบกระดาษเพื่อเฝ้าดูลูก ๆ ของเขาอย่างเงียบ ๆอีว
บทเสริม: การเดินทางเพื่อรำลึก—การกลับไปสู่จุดเริ่มต้น วันครบรอบ การเดินทางที่ไม่ใช่การหนีเจ็ดปีผ่านไปนับตั้งแต่ ดีแลน แบล็กเวลล์ และ อีวา คาร์เตอร์ เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของพวกเขา และครบรอบห้าปีนับตั้งแต่การกำเนิดของลูกแฝด โนอาห์ และ ลินน์ ชีวิตของพวกเขาถูกเติมเต็มด้วยความสุขสงบ และการเติบโตของลูก ๆ ทั้งสามปีนี้ในวันครบรอบ ดีแลนและอีวาตัดสินใจที่จะเดินทางไปพักผ่อนเพียงลำพัง โดยฝาก อีธาน, โนอาห์, และ ลินน์ ไว้กับพี่เลี้ยงที่ไว้ใจได้ การเดินทางครั้งนี้ไม่ใช่การเดินทางเพื่อการพักผ่อนทั่วไป แต่เป็นการเดินทางเพื่อ รำลึกถึงจุดเริ่มต้น ของพวกเขาจุดหมายปลายทางของพวกเขาคือ ที่ดินเก่าของตระกูลคาร์เตอร์ ที่ตอนนี้ถูกพัฒนาเป็น ศูนย์การเรียนรู้และยุติธรรมสำหรับเยาวชน ภายใต้การดูแลของมูลนิธิ ที่ดินนี้เคยเป็นจุดเริ่มต้นของความแค้นและความเจ็บปวดทั้งหมดของพวกเขาการเดินทางที่เงียบสงบดีแลนขับรถไปอย่างช้า ๆ มือของเขากุมมือของอีวาไว้ตลอดทาง พวกเขาสื่อสารกันด้วยความเงียบมากกว่าคำพูด ความเงียบที่เต็มไปด้วยความเข้าใจและซาบซึ้งในเส้นทางที่พวกเขาได้เดินผ่านมาอีวา: "คุณยังจำได้ไหมคะ ดีแลน วันที่คุณ
บทเสริม: การเติบโต—ปีที่สี่ของแบล็กเวลล์น้อยความวุ่นวายที่มีระเบียบ (Structured Chaos)สี่ปีผ่านไปอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่การกำเนิดของลูกแฝด โนอาห์และ ลินน์ บ้านคาร์เตอร์-แบล็กเวลล์ไม่ได้เป็นเพียงบ้านที่อบอุ่นอีกต่อไป แต่เป็นศูนย์กลางของพลังงานที่ไม่เคยหยุดนิ่ง อีธานตอนนี้อายุห้าขวบ เป็นพี่ชายที่รักน้องและเป็นผู้ช่วยตัวน้อยของพ่อแม่ ส่วน โนอาห์และ ลินน์ แฝดสี่ขวบ กำลังอยู่ในช่วงของการค้นพบโลกและเต็มไปด้วยคำถามที่ไม่สิ้นสุดดีแลนผู้ที่เคยเป็นซีอีโอที่เคร่งครัด ได้เปลี่ยนบทบาทเป็นคุณพ่อที่อดทนและมีไหวพริบ เขาใช้หลักการบริหารจัดการทรัพยากรบุคคลที่เขาเคยใช้ในบริษัทมาปรับใช้กับการเลี้ยงลูกได้อย่างน่าประหลาดใจในห้องครัวที่เต็มไปด้วยแสงแดด ดีแลน กำลังพยายามทำอาหารเช้าสามอย่างพร้อมกัน (โจ๊กสำหรับอีธาน, แพนเค้กสำหรับโนอาห์, และผลไม้สำหรับลินน์) ในขณะที่ต้องตอบคำถามที่ซับซ้อน:โนอาห์ "คุณพ่อคะ ทำไมพระอาทิตย์ต้องไปนอนด้วยคะ? โนอาห์ไม่เคยไปนอนตอนเที่ยงวันเลย!"ดีแลน"เพราะพระอาทิตย์ต้องให้ดวงจันทร์ได้ทำงานบ้างครับ ลูกชาย มันเหมือนกับการแบ่งปันหน้าที่กันในครอบครัวไงครับ"ลินน์(นั่งวาดรูปอยู่บนเก้า
เนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิคในการสร้างข้อความ ความสุขที่สมบูรณ์แบบของครอบครัว (The Complete Joy) ยามเช้าในบ้านคาร์เตอร์-แบล็กเวลล์: วงจรชีวิตใหม่บ้านคาร์เตอร์-แบล็กเวลล์ในช่วงเช้าไม่ได้เงียบสงบอีกต่อไป แต่เต็มไปด้วยพลังงานที่วุ่นวายและเสียงหัวเราะ ดีแลน ตื่นก่อนใครเสมอ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เพื่ออ่านรายงานการเงิน แต่เพื่อตรวจสอบอุณหภูมิห้อง, เตรียมขวดนมสองขวดที่ผ่านการฆ่าเชื้ออย่างสมบูรณ์แบบ, และเตรียมชาขิงให้กับ อีวาเมื่อลูกแฝด โนอาห์ (มักจะตื่นก่อนและมีเสียงดัง) และ ลินน์ (มักจะตื่นทีหลังและร้องเบา ๆ) เริ่มส่งเสียงร้องขออาหารเช้าจากห้องทารก อีธาน ลูกชายคนโตวัยสามขวบก็จะวิ่งลงจากเตียงและตรงมาที่ห้องพ่อแม่เพื่อขอให้ ดีแลน อุ้มเขาไปดูน้อง ๆดีแลน ที่เคยรังเกียจความวุ่นวายและสิ่งที่ไม่สามารถควบคุมได้ ตอนนี้กลับโอบกอดความโกลาหลนี้ไว้ด้วยความสุขเต็มเปี่ยม เขาสามารถอุ้ม อีธาน ไว้ที่สะโพกข้างหนึ่ง ขณะที่ใช้มืออีกข้างผสมนมผงสำหรับแฝดได้อย่างชำนาญการทำงานเป็นทีมที่ไร้ที่ติอีวา ที่ออกมาจากห้องด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน จะเดินตรงไปหา ลินน์ ทันที ขณะที่ดีแลนจัดการกับ โนอาห์ ที่เริ่มส่งเสียงเรียกร้องอย่าง
ความทรงจำของลูคัสและจุดจบของยุคสมัย ความเงียบเหงาที่ถูกควบคุม (The Controlled Solitude)หลังจากที่ ลูคัส แบล็กเวลล์ยอมลงนามในสัญญาการยอมรับความผิด เขาถูกย้ายไปยังสถานที่ดูแลส่วนตัวที่ห่างไกลออกไปภายใต้ข้อตกลงลับกับดีแลน ที่ซึ่งเขายังคงได้รับการดูแลทางการแพทย์และสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่เคยมี แต่เขาถูกตัดขาดจากการควบคุมโลกภายนอกอย่างสิ้นเชิงสถานที่นั้นเป็นคฤหาสน์ขนาดเล็กตั้งอยู่บนเนินเขาที่เงียบสงบ แต่สำหรับลูคัส มันคือ คุกที่เต็มไปด้วยความหรูหรา ไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีผู้บริหารคนใดมาเข้าพบ มีเพียงพยาบาลและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ถูกจ้างโดยดีแลนเท่านั้นการเผชิญหน้ากับความว่างเปล่าตลอดชีวิตของลูคัส เขาเคยชินกับการกรอกเวลาทุกวินาทีด้วยการวางแผน การบงการ และการแสวงหาอำนาจ แต่ตอนนี้... เวลาว่างเปล่า ได้กัดกินเขาอย่างช้า ๆเขานั่งอยู่ในห้องสมุดที่เต็มไปด้วยหนังสือที่ไม่เคยเปิดอ่าน มองออกไปนอกหน้าต่างที่เผยให้เห็นทิวทัศน์ที่สวยงาม แต่ความงามเหล่านั้นไม่ได้สร้างความหมายใด ๆ ให้กับเขาเลย“ฉันทำอะไรลงไป?” ลูคัสคิดในใจเป็นครั้งแรกในชีวิต ไม่ใช่การเสียดายที่สูญเสียธุรกิจ







