INICIAR SESIÓN柴崎涼河(しばさき りょうが)が、妻である私・柴崎美優(しばさき みゆ)のために毎年無償で割いてくれる時間は、たった5時間しかない。 一緒に食事をすれば40分、私の実家への帰省に付き合ってもらえば2時間が差し引かれる。 夫婦の営みでさえ、彼が私にキスをした瞬間から時間が計られるのだ。 涼河は国内屈指の大手法律事務所で最年少のシニアパートナーを務めており、個人相談料は1時間あたり120万円にも上る。 私はずっと、彼がただ時間の管理に厳しいだけなのだと思っていた。 だが、法律事務所の忘年会で、彼が自ら育て上げた女性弁護士の山上愛絆(やまがみ あいは)が、ふいに笑いながら尋ねた。「柴崎先生、美優さんの今年の持ち時間は、あとどれくらい残っているの?」 涼河はスマホに目を落とした。「17分だ」 その場にいた全員がどっと笑い出した。 愛絆は彼を見上げ、さらに尋ねた。「じゃあ、私は?」 涼河は彼女の頭を優しく撫でた。「君には時間制限なんてないよ。ドレス選びに付き合うのも、夜食を食べに行くのも、レイトショーを観るのも、時間を気にしたことなんて一度もないだろう?」 私は周囲から沸き起こる笑い声に黙って耐え、それでも最後に残された17分を大切に取っておいた。 その1か月後、父が突然心筋梗塞を起こし、帰らぬ人となった。 私は最後の17分を使って、涼河に父の火葬手続きに付き添ってもらった。 けれど、そのあと感情を抑えきれなくなった私は、思わず彼の袖を掴み、予定より10分も長く引き留めてしまった。 それでも彼は、私を振り払おうとはしなかった。 父を亡くした私を見て、ようやく私のために一度くらいは例外を認めてくれたのだと思った。 ところが翌日、彼の秘書から60万円の請求書が届いた。 その日のうちに、私は結婚指輪を質に入れ、100万円を受け取った。 そのうち60万円で請求額を全額支払い、残った40万円は海外の語学学校に納める最初の授業料に充てた。 今度こそ、もう彼の時間を無駄にするつもりはない。 そして、自分の時間も、二度と無駄にはしない。
Ver más1年後、私は現地の法曹資格への切替試験に合格し、所属する法律事務所のプロジェクトチームとともに帰国した。再び見慣れた法律事務所に足を踏み入れると、受付には、もう見覚えのないスタッフが座っていた。壁に掲げられたパートナー一覧には今も涼河の名前があったが、経営委員会の欄からは彼の名前が消えていた。会議が始まる前、涼河は自ら私のために椅子を引いた。「久しぶり、中野先生」彼が私をそう呼んだのは、これが初めてだった。その日の案件では、私たちはそれぞれ依頼人の代理人として向き合った。2時間に及ぶ交渉の中で、彼は一歩も譲らず、かといって私に特別な配慮をすることもなかった。交渉が終わると、彼は書類を片づけ、送っていこうかと丁寧に尋ねた。「大丈夫。事務所の車があるから」「分かった」彼はそれ以上、何かと理由をつけてついてくることはなかった。その後、以前の同僚から、愛絆は退職して以来、事務所には戻っていないと聞いた。そして今では、事務所の誰も「5時間夫人」という呼び名を口にしなくなっていた。涼河は相変わらず多忙で、個人相談料は1時間160万円にまで上がっていた。けれど、私生活の人間関係まで時間や料金で管理することはもうなく、新しい恋愛を始めることもなかった。父の命日、私は一人で墓地を訪れた。遠くからでも、墓石の前に立つ涼河の姿が見えた。涼河の足元には、父が結局、法律事務所へ届けることのできなかったあの保温ポットが置かれていた。蓋に貼られていたメモはすでに黄ばんでいたが、誰かの手で丁寧に透明な袋に入れられていた。【涼河くんは胃が弱いから、コーヒーは控えめに】涼河は私に気づいても、近づいてはこなかった。「君が実家で見つけたあと、坂井さんが預かっていたらしい。この前、俺に渡してくれたんだ。この1年、毎月お義父さんに会いに来ていた」私は、彼が父をそう呼ぶことを訂正しなかった。父はかつて、本心から彼を家族だと思っていた。けれど、どれほど後悔しても、今さら父に届くことはない。墓参りを終えると、涼河は私のあとについて墓地を出た。駐車場まで来たところで、ようやく彼が口を開いた。「もう、元の結婚生活に戻ってほしいとは言わない。ただ、君をもう一度、最初から口説きたい」私は足を止めた。「昔の
インターンを始めて2か月目、紗智子が学校までやって来た。彼女は校舎の外で私を呼び止めると、一枚の小切手を無理やり私の手に押し込んだ。「涼河はあなたの疑いを晴らすためにクライアントを失い、マネージングパートナー候補まで辞退したのよ。意地を張るのも、もうこれくらいで十分でしょう。このお金を受け取って学校を辞めなさい。そして帰国して、離婚の話は白紙に戻すの」私は小切手を彼女の手に戻した。「離婚届は来週提出する予定です。考えを変えるつもりはありません」紗智子の顔が険しくなった。「あなたは柴崎家にいた6年間、収入なんてなかったでしょう。衣食住のすべてを涼河に頼っていたくせに、少し仕事がうまくいき始めた途端、恩を忘れるつもり?」「彼女は俺に頼っていたわけじゃない」背後から涼河の声が聞こえた。彼は私の隣まで歩いてきたが、私に触れようとはしなかった。「あのとき彼女に仕事を辞めるよう求めたのは俺だ。彼女が担当していた案件を愛絆に引き継がせたのも俺だった。彼女が失った収入と機会は、柴崎家が彼女に与えたものをはるかに上回っている」紗智子は信じられないような顔で彼を見つめた。「私はあなたのために、あなたの妻を引き留めようとしているのよ」涼河は運転手を呼んで母親をホテルへ帰らせると、あの小切手を破り捨てた。それを口実に私に許しを求めることもなく、ただ、複数のデータ復旧業者から届いた診断結果を差し出した。彼は複数の専門機関に依頼し、胎児の心音データの復旧を試みていた。しかし、結論はどこも同じだった。メモリーカードはすでに物理的に破損しており、録音データを復元することはできない。「金をかければ、いつかは方法が見つかると思っていた」涼河は報告書を見つめ、低い声で言った。「でも、ようやく分かった。一度壊れてしまったら、本当に代わりのないものもあるんだな」私は書類を閉じた。「子供もそう。結婚も同じよ」彼の顔から血の気が引いた。それでも、静かに頷いた。「分かってる」離婚届を提出する当日、愛絆から彼に電話がかかってきた。彼女はすでに退職手続きを終え、別の街へ移る準備をしていた。「最後に一度だけ聞かせて。私と買い物したり、映画を観たり、夜食を食べたりしたあの時間は、本当に柴崎先生にとって何の意味もなかったの?
離婚協議書に署名してから3週間後、私は同郷の弁護士が経営する法律事務所で、法律文書の翻訳をするようになった。責任者の東恭一(あずま きょういち)弁護士は、当初、私に資料整理だけを任せていた。ところがある会議の前、私は原文と翻訳版の契約書で紛争解決条項の内容に食い違いがあることに気づき、クライアントに多額の損失をもたらしかねない和解契約の締結を寸前で食い止めた。私がまとめた分析に目を通した恭一は、以前はどんな仕事をしていたのかと尋ねた。「……弁護士です」その言葉を口にしたとき、自分でも分かるほど声がぎこちなかった。まるで、あの頃の人生がすでに遠い昔のことになってしまったかのようだった。恭一は私に一件の国際仲裁案件を任せ、試しに簡単な法的見解をまとめてみるよう言った。私は二晩続けて徹夜し、6年前のノートをもう一度開いた。かつて身につけていた感覚が、少しずつこの手に戻ってきた。意見書を提出すると、恭一は、学校の提携インターン制度を通じて私を正式な実務研修生として受け入れる申請をしてくれた。ところが審査結果が出る前に、学校へ突然一通の告発メールが届いた。そのメールには、私が涼河の法律事務所の内部資料を盗用したと書かれており、さらに内容が酷似した二つの仲裁案件のフレームワークが添付されていた。一つには愛絆の名前が記されていた。もう一つは、私が提出したばかりの意見書だった。学校は私のインターン申請を一時保留とし、涼河の法律事務所に事情説明を求めた。私はその資料を見て、すぐに内容に見覚えがあることに気づいた。6年前、事務所を辞める直前、私は同種の案件を一人で担当したことがあった。そのフレームワークは3か月かけて作り上げたもので、退職時には事務所のサーバーに残していた。私が辞めたあと、その案件は愛絆に引き継がれた。彼女は表紙と数か所の表現を変え、それ以来、その文書の作成者は彼女ということになっていた。涼河のパートナー弁護士は彼に連絡し、現在の署名どおりに学校に回答してほしいと求めた。フレームワークが愛絆のものだと彼が認めさえすれば、法律事務所が責任を問われることはない。涼河は6年前のサーバー記録を呼び出した。保存されていた初期の27バージョンには、すべて作成者として美優の名前が記録されて
入学して2日目、職員から、柴崎涼河と名乗る男性が朝から校門の外で待ち続け、どうしても私に会いたいと言っていると聞かされた。校舎を出ると、涼河は見知らぬ街の通りに立っていた。一晩中まともに休んでいないらしく、シャツには長時間のフライトでついた皺がまだ残っていた。私の姿を見つけた瞬間、長いこと張り詰めていた彼の表情がようやく緩んだ。「俺と帰ろう」私は彼から数歩離れたところで足を止めた。「授業があるの」「国内のことは俺が処理する。学費も返金してもらえばいい」「もう入学手続きは済ませたし、辞めるつもりもないわ」涼河は、そのときになって初めて、私がここへ来たのは一時の衝動ではないのだと本当に理解したようだった。彼はポケットからあの結婚指輪を取り出した。「指輪は買い戻した。受け取ってくれ」私は手を伸ばさなかった。「その指輪はもう、あの10分の代金になったから」彼の手が宙で固まった。指輪は陽光を反射し、目が眩むほど輝いていた。「請求書の件は、俺の対応が間違っていた。プライベート時間の制限も撤廃した。これからは秘書に時間を計らせることもない」私は彼の目の下に浮かぶ濃い隈を見つめたが、思っていたような痛快さは感じなかった。かつて私があれほど欲しいと願い続けたものを、私がすっかりいらなくなってから、彼はようやくすべて差し出そうとしている。「もう、あなたと条件の話をしたくないの」彼は長い間、黙っていた。「愛絆はすべての担当案件から外した。事務所で君があんな呼ばれ方をしていたことも、俺は今まで知らなかった」「あなたが知らないことは、たくさんあるわ」私は静かに言った。「だって、私のことなんて、何だって後回しでよかったでしょう」校舎から授業開始のチャイムが聞こえてきた。私は時間を確認すると、書類ケースからもう一部を取り出した。「17分ならあげる。この時間で署名を済ませて。終わったら、私は授業に戻らないといけないから」涼河は受け取ろうとしなかった。「離婚協議書に署名するだけでは終わらない。財産分与も、その後の手続きもある。17分で済む話じゃない」「財産の内訳はすべて明記してあるし、国内で必要な手続きは弁護士に任せる。今、私に必要なのは、あなたの署名だけよ」彼は協議書を開き、私が二人で暮らしてきた家さえ求めてい