เข้าสู่ระบบあらすじ 「人生で最も後悔していることは?」 大富豪リチャード・ウィルソンは、全国放送のインタビューで迷わず答えた。 「フローラと離婚しようと思ったことだ。」 しかし、わずか一か月で夫を裏切ったと世間から非難された元妻フローラは、こう言い放つ。 「後悔しているのは、もっと早く彼を裏切らなかったこと。」 騒然となる会場。誰も知らないのは、ウィルソン家の未来を揺るがす重大な秘密を知る唯一の人物がフローラだということ。 過去を捨て、復讐を誓った彼女の前に、愛を取り戻したい元夫が再び現れる。 果たしてフローラは彼を許すのか。それとも、最も甘く、最も残酷な復讐を遂げるのか――。
ดูเพิ่มเติม第1章:CAUGHT IN BED: SHE NEVER SAW IT COMING(ベッドで見つかって:彼女は予想もしていなかった)**
外は小雨が降っていた。フローラは台所で、夫の大好物であるマカロニ&チーズを作っていると、突然電話が鳴った。 発信者の名前を見て、彼女は微笑んだ。 夫のリチャード・ウィルソンからだった。 今日は二人の結婚一か月記念日。彼は朝、家に帰って彼女特製の大好物を食べるのが待ちきれないと言っていた。 「ねえ、もう帰る途中?」電話を耳に当てるなり、彼女は尋ねた。 「いや。ちょっと頼みがあるんだ」電話の向こうから、魅惑的な男性の声が答えた。 「クララが今、空港に着いたんだ。今、仕事が山積みでね。迎えに行ってくれないか?」彼は尋ねた。 「もちろん。大したことじゃないわ」フローラは一切ためらうことなく答えた。 もちろん、彼女はこの機会が来るのをずっと願っていた。だから、こんな頼みを断る理由などあるだろうか? クララはリチャードの双子の妹で、五年間町を離れており、これまで音声通話とビデオ通話でしかフローラとやり取りしたことがなかった。 リチャードとフローラの結婚式でさえ、クララがオンラインで見られるようにと生中継されたほどだった。 フローラはためらうことなく調理を急ぎ、大好きな義妹を長く待たせないようにした。 「ねえ、デビー。聞いて、義理の妹がちょうど空港に着いたの! 私と一緒に空港まで来て、彼女を家まで送るのに付き合ってくれない? お願い、断らないでね……」フローラは急いで親友のデビーにボイスメッセージを送りながら、クララに第一印象で好感を持ってもらえるよう、一番似合う服を探した。 着替えが終わる前に、デビーから空港沿いの待ち合わせ場所を伝えるメッセージが届いていた。 空港に着いたフローラは、周囲にいる若く美しい女性たちの顔を一人ひとり見て、義妹を探していた。そのとき、青い服を着た若い女性が、際立った顔立ちに柔らかな笑みを浮かべながら、こちらへ駆け寄ってきた。 「もーやっと会えた! なんて美人なの!」その女性は叫びながら、フローラに強く抱きついた。 「わあ、兄を見直したわ。やっぱり良いものを見る目があるのね」と彼女は付け加えた。 フローラは頬を赤らめずにはいられなかった。 「あなたも負けてないわよ。リチャードがいつもあなたを褒めちぎって、あなたと結婚したがる男は必ず自分が審査しなきゃって言ってる理由がよくわかったわ」フローラはからかうように言った。 目の前の上品な女性を見つめながら、フローラは思わず、リチャードとの間に生まれるであろう娘の顔を想像してしまった。 どちらの家系にも不細工な人はいないのだから、二人の子どもが平凡な顔になるはずがない。 ウィルソン邸へ向かう車中、クララは、ニューヨークにいた頃のお気に入りだったラウンジに立ち寄って、好きなお酒を一杯とお気に入りの料理を食べたいと言い出した。 「ディ・アーネスト・ラウンジの何もかもが本当に恋しかったのよ。信じて、一度試したら、旦那様にもっと頻繁にここへ来ようって言いたくなるはずよ」クララがそう言うと、三人は笑い声を上げながらおしゃべりし、カウンターへと歩いていった。 レストランの雰囲気は上品で魅力的だった。いつものように、フローラはノンアルコールのチルドワインを注文し、クララとデビーはウイスキーのショットを次々と重ねていった。 数分後、フローラは体が焼かれているかのような感覚に襲われた。視界が突然ぼやけ始めた。足に力が入らなくなり、体がだるく、眠くなっていった。 彼女は手を伸ばし、誰かの腕を掴んだ。助けを呼ぼうとしたが、強い男性の香水の匂いに圧倒されてしまった。 「クラ……ラ、デビー、どこ……」言い終える前に、彼女の少し開いた唇は強引に塞がれた。 抵抗しようとしたが、力が入らなかった。目の前の男は彼女に逃げる隙を与えなかった。 その後、彼女の意識は完全に途切れた。目を覚ましたとき、何が起きたのかを正確に思い出すことはできなかった――ただ、体に力が入らず、抵抗できなかったことだけを覚えていた。彼女は薬を盛られ、抵抗できない状態で、見知らぬ男に付け込まれたのだった。 ***** 早朝、日差しが窓から差し込み、部屋の中の華やかな調度品を照らし出していた。 大きなソファの片隅に、ほっそりとした女性が羽毛布団に体を包まれ、静かに横たわっていた。乱れた衣服と下着が、ベージュ色のタイルの床に無造作に投げ出されていた。 情事の名残の気配が、部屋のあちこちにかすかに漂っていた。 深い眠りの中、彼女は突然、ドアを激しく叩く大きな音を聞いた。最初は起き上がるのをためらったが、ドアが勢いよく開いた瞬間、無理やり目を開けた。 彼女はゆっくりと瞬きをした。ようやく完全に目が開いたとき、夫のリチャード・ウィルソンが戸口に立っているのが見えた。腕を胸の前で組み、嫌悪に顔を歪めながら彼女を見つめていた。 義母とクララも彼のそばに立ち、心底驚いた様子で彼女を見つめていた。 「リ……リチャード……」彼女は言葉に詰まった。自分が羽毛布団の下で裸であることに気づき、全身がこわばった。 部屋の様子を見回すと、そこは間違いなく一流ホテルの一室だった。 「ここはどこなの、リチャード? どうして……どうしてここに私が……誰が……」 「その汚らわしい口を閉じたらどうだ、恥知らずな女め! ここにどうやって来たのかを、よくもぬけぬけと聞けたものだな。フローラ、それが一番不快だ!」リチャードは嘲るように言った。 「言え、どの野郎に体を許したんだ?」彼は怒鳴った。 『一体何を言っているの?』彼女は思った。 フローラは目を細め、昨夜何が起きたのか思い出そうとしたが、記憶が真っ白だった。 覚えているのはただ、空港から車で少し離れたレストランで、クララとデビーと親睦を深めていたことだけだった。 クララは母親と共にベッドに近づいてきた。二人とも嫌悪に顔を歪めていた。 「クララ、義理の妹が結婚のわずか一か月後に恥知らずにも他の男と寝たところを、しっかりカメラに収められるといいわね」 『他の男と寝た?』フローラは痛みをこらえるように喉を鳴らした。 「誓って、私は……」フローラは言葉に詰まりながら弁解しようとしたが、リチャードは聞く耳を持たなかった。彼はベッドに大股で歩み寄り、彼女の長い髪を引っ張った。彼女は痛みに悲鳴を上げた。 彼は彼女の手を掴み、ベッドから引きずり出そうとした。その拍子に首と肩があらわになり、体中に残るキスマークがより一層はっきりと見え、彼女の弁解を無意味なものにした。 「その辺りをはっきり撮っておけ」ヘンヤが指示した。 「任せて、お母様」クララはカメラを構え、にやりと笑った。「あらまあ! 昨夜、砂糖ボーイと素晴らしい時間を過ごしたって、誰に言われなくても一目瞭然ね!」 『くそっ! どうしてこんなことに巻き込まれたの?』フローラは心の中でつぶやいた。 一秒ごとに、頭の中で忌まわしい光景が浮かんでは消えていった。 彼女はリチャードへと視線を向けた。かつては端正でいつも笑顔だった夫が、今は彼女をまるでゴミくずのように、完全な嫌悪の目で見下ろしていた。 「リチャード、お願い、聞いて。私……」彼女は説明しようとした。 「もういい、フローラ!」彼は一喝した。 「お前は恥知らずにも程がある、フローラ! 祭壇に立ってからたった一か月で俺を裏切っただと? どうやって起きたのか、誰とやったのか、そんなことはどうでもいい。ただ……離婚の準備をしておけ」彼はそう言い放つと、一瞬たりとも彼女を振り返ることなく、部屋を出て行った。CHAPTER 11ボーイフレンド応募のための履歴書「ママは僕のこと愛してる?」ダンは、フローラが仕事のために身支度を終えたときに母親に尋ねた。「もちろん愛してるわよ。今まで見せてこなかった?」フローラは眉をひそめた。小さな男の子は頷き、続けた。「じゃあ、僕はハンサム?」フローラは男の子の予想外の質問に鳥肌が立ち始めたが、なんとか表情を保った。「もちろん、あなたはとてもハンサムよ。ママが言わなくても、外の人たちからいつもそう言われてるでしょう。それに、そうよ、あなたは世界で一番ハンサムな子供よ。」フローラは言い、男の子の額に優しくキスをした。「わかったよママ。最後にもう一つだけ質問。ママが僕を愛してて、僕がハンサムだって言ったってことは、パパも僕と同じくらいハンサムだから、ママはパパのことも愛してるってことだよね。」フローラは微笑んで首を振った。「もう、遅刻しそうよ。オフィスでまだやることがたくさんあるの。」フローラは彼の質問をかわし、ドアに向かいながら弁当袋を持つように言った。小さなダニエルは、色鉛筆やほかの画材を、母親がめったに気づかないバッグの背中側のポケットにきちんと詰め込んでおいた。オフィスでは、ビアンカ先生のところに預けられる母親に、彼は喜んで手を振って別れを告げた。二時間の間、小さな男の子は隅っこで静かに座り、集中して絵を描いていた。描き終えると、彼はそれをきちんとバッグにしまってから、ビアンカのところへ行った。「ビアンカおばさん、僕がエイドリアン・スミスさんみたいになりたいって言ったら、悪い考えだと思う?」小さな男の子が尋ねた。ビアンカは目を見開き、眉を戸惑いに寄せた。「全然そんなことないわよ。でも、どうして彼みたいになりたいの?」彼女は尋ねた。「だって彼はハンサムだし、世界で一番のお金持ちだから。僕はもうハンサムだから、あとはお金持ちになることだけが残ってるんだ。」男の子は続けた。ビアンカの唇にかすかな笑みが広がった。男の子の壮大な期待に思わず大笑いしそうになったが、彼の真剣な顔を見て、慌てて手のひらで口を覆って笑いを抑えた。「もちろん、努力すればお金持ちになれるわよ。」この返事に、小さな男の子の目は明るい笑顔で見開かれた。「じゃあ、あの男の人が僕のママのボーイフレンドになれると思う?この前教えてくれたこと
CHAPTER 10私のママに求婚者を見つける「彼女との取引を解約してほしい?信じて、私にはできるわ。ウィルソン夫人が自分の分をわきまえなくなってきていると気づき始めているの。それに、彼女がこの会社は自分のプロジェクトを扱わなければ本当に生き残れないと思っている、その感覚が嫌なのよ。」エリザベスは眉をひそめた。彼女は、この状況に深く沈み込んでいるフローラよりも、デビーの苛立たしい態度にさらに腹を立てるようになっていた。「彼女を切らないでください、エリザベスさん。何があっても、彼女の要求を満たしてみせます。それに、この会社が実際に彼女なしでは生き残れないと彼女が思うのも正しいんです。過去の実績を見ても、彼女のプロジェクトはいつも、五人の異なる顧客からの総利益の十倍もの利益をもたらしていますから。」フローラは言った。****五日間連続で、フローラは一日に四時間以上休むことがなかった。デビーの贅沢な要求を満たそうと努めていたからだ。最後のプロジェクトを提出できた瞬間、エリザベスは彼女自身が休息を取れるように三日間の休みを与えることにした。そのある夜、フローラは小さなダニエルを寝かしつけた後、日記のページをめくり始め、リチャードとの恋愛物語や、祖父が彼に株式を託した経緯を読み返していた。すべてを失うことになった陰謀と離婚について書き留めていたメモを読んだとき、彼女は涙を抑えることができなかった。携帯電話の画面の上で、彼女はいつの間にかリチャードとの結婚式の写真をスワイプしていた。「ママ、写真のあの女の人、いつかママをいじめてたあの女の人と同じ人じゃない?」小さなダニエルが、フローラの隣に立つデビーを指差しながら言った言葉に、彼女はびっくりした。フローラは動揺した。「あら、あなたは眠っていると思ってたわ。どうしてまだ起きているの?待って、あなたは今、ママをだまそうとしているの?」フローラは眉をひそめた。小さな男の子は身を起こした。「ごめんね、ママ。ママのすすり泣きで起こされたときに、また眠れなくなっちゃったの。先生がいつも教えてくれたんだ、誰かが泣いているときは、その人に助けが必要かどうか聞いてみるべきだって。」フローラの唇にかすかな笑みが広がり、彼女は男の子を強く抱きしめた。彼女は自分の静かなすすり泣きが、小さな男の子を起こしてしまうほど大き
CHAPTER 9私がこの縄張りを支配している「あの手のことが起きるだろうとは思っていたわ。」エリザベスが電話を切るとすぐにフローラが言った。彼女の上司は言葉を失っていた。彼らは皆、ウィルソン夫人がいつも扱いにくい顧客であることを知っていたが、彼女がスタッフに対してこれほどの敵意を示したことは一度もなかった。「あまり気にしないで。私たちのために面談を設定してちょうだい。彼女に対応する準備は万全よ。」フローラは動じない口調で言った。受付に戻ると、ビアンカとダンの姿がどこにも見当たらなかった。フローラの心臓は落ち着きなく高鳴り始め、ビアンカに電話をかけようとしたが、繋がらなかった。やがて、二人は楽しそうに歩いて戻ってきた。ダンはアイスクリームのカップをフローラにこぼしそうになりながら、彼女に抱きつこうと駆け寄った。「ねえママ、見て、ある集団が僕の見た目が好きだからってこれをくれたんだ。僕ってそんなにハンサムなの?」受付全体が、その小さな男の子の言葉に大笑いした。もちろん、ダンを見て目を逸らさずにその整った顔立ちに感心しない人などいない。だからこそ、ビアンカは彼と一緒に街を歩いて、自分のためにちょっとしたお菓子を買いに行くことをとても誇りに思っていた。もしこの子の賢さがなければ、彼女は彼を見て「息子ですか」と尋ねてくる人々に対して、自分の息子だと主張していただろう。しかし彼女は、ダンが誰彼構わず、自分たちは何の関係もないと言って彼女に恥をかかせる前に、彼が同僚の息子であると認めなければならなかった。フローラは家に着くと、ウィルソン夫人との面談で怒りの気配を一切見せずに使うべき最適な言葉を、繰り返し頭の中で確認し続けた。彼女はすでに、デビーが別の面談を設定した意図が良からぬものであることを知っていたので、そのために感情をコントロールすることを学ばなければならなかった。*****「ねえダン、今朝はとても大事な面談があるの。この前言ったこと覚えてる?人の会話を盗み聞きしようとドアのところにいたりしないでね。それはとても悪い癖よ。わかった?」彼女は、ウィルソン夫人との面談に出席するためビアンカに預ける前に、小さな男の子をたしなめた。「フローラ、一緒に行こうか?」エリザベスが提案した。「その必要はありません、エリザベスさん。私一人で対応できます。
CHAPTER 8私はとても失望しています!「リチャードにキスをするウェディングドレス姿の私の、素晴らしいフレームを作ってちょうだい。」デビーのその最後の言葉が、フローラの頭の中に流れ続けていた。一時間以上、彼女はデザインと絵の具の材料を選び、制作にとりかかる準備はできていたが、頭の中は真っ白なままだった。デビーへの恨みの感情以外に、完璧な絵のイメージが思い浮かばなかった。頭に浮かぶデビーの姿は、あの日庭で二人に出くわしたときの、邪悪な顔と悪魔のような笑みばかりだった。「これは、私にこの仕事とこの環境を永遠に辞めさせるための、何かの誘惑なの?」彼女は自分にそう問いかけた。目には今にも涙があふれそうだったが、目を上げて、自分が苦労のない良い人生を送らせると約束した小さな男の子を見た瞬間、ウィルソン家への恨みの気持ちを消し去ろうと目を強く閉じた。彼女にはお金が必要なのだ。「ねえママ。また泣いてる。」小さなダンが彼女の隣に座りながら気づいた。彼女は微笑んだ。「もう、ダン。ママを何だと思ってるの?泣く機械?次からそんなこと言わないで、いい?」彼女は穏やかに彼をたしなめた。「今度、ママがこんなふうに静かにしているのを見たら、ただ完璧なデザインについて考えているんだと思ってね。デザイナーってそういうものなの。仕事をする前にいつも時間をかけて考えるものなのよ。」小さなダンは肯定するように頷いた。そして、何にでも意味を読み取ろうとする、自分を賢いと思っているこの小さな男の子をうまく説得できたことに、フローラの顔にわずかな笑みが広がった。「さあ、もう寝られる?もう夜10時を過ぎてるわ。それに、明日の朝も私と一緒に仕事に行くの、覚えてる?」そう言って、彼女は寝かしつけた。三十分以上、フローラはインターネットを検索して、リチャードとデビーの結婚式の写真を参考として探したが、一枚も見つからなかった。デビーが彼女にストレスを与えるために、それらを削除してしまったようだった。「うーん。難しい仕事ね、フローラ。」彼女は静かにつぶやき、深呼吸をした。彼女は自分自身の結婚式の日を思い浮かべ始めた。判事が二人にキスを交わすよう求めたとき、二人の顔がどれほど喜びに輝いていたか。今、彼女は幸せな自分自身の姿を、デビーの姿に置き換えなければならない。デビーは彼女の親友だ