Bagaimana Cara Menggunakan 'Mengkal' Dalam Percakapan Sehari-Hari?

Pernah dengar seseorang bilang 'buahnya masih mengkal'? Aku penasaran banget waktu pertama kali mendengarnya, ternyata artinya buah itu belum matang sepenuhnya, masih keras dan kurang manis. Biasanya digunakan untuk mangga, jambu, atau durian. Lucu juga ya, karena kata ini punya nuansa lokal yang kental—ga semua orang paham kalau belum pernah dengar langsung. Aku malah jadi inget waktu kecil suka gigit mangga mengkal terus kecut sendiri, haha! Selain untuk buah, 'mengkal' kadang dipakai metafora buat sifat orang yang belum 'matang' dalam berpikir atau emosinya. Kayak adikku yang suka ngambek tiba-tiba, ibuku bilang, 'Dih, masih mengkal nih anak!'. Jadi punya dua lapis makna yang menarik.

Ada kalanya ekspresi 'pfft adalah' muncul dalam obrolan santai sebagai bentuk penekanan atau sindiran halus. Misalnya, ketika teman bercerita tentang rencananya yang terlalu muluk, aku mungkin menghela napas lalu bilang, 'pfft adalah... kamu serius mau keliling dunia pakai sepeda?'. Di sini, itu jadi alat untuk menyampaikan skeptisisme tanpa terkesan kasar. Uniknya, frasa ini sering disertai gerakan mata atau senyuman agar nuansanya tepat. Aku sendiri suka memakainya dalam grup diskusi buku ketika ada yang terlalu bersemangat mengklaim 'novel X pasti bakal menang Pulitzer'. 'Pfft adalah... kita baca dulu sampai halaman 100 baru ngomong,' biasanya cukup untuk meredam hype berlebihan.

Dalam pergaulan sehari-hari, 'ceco' sering jadi ungkapan kasual yang punya nuansa akrab banget. Aku pertama kali nemu istilah ini waktu main game online, pas temen satu guild nyeletuk 'ceco dulu gih' buat ajak ngobrol santai. Ternyata, ini semacam singkatan dari 'cepet comot'—kayak ajakan buat buru-buru ambil sesuatu atau nangkep peluang. Tapi konteksnya bisa lentur banget; kadang dipake buat bilang 'cepat colong' (dalam candaan) atau sekadar memancing tawa. Lucunya, di komunitas baca novel web, aku pernah liat komentar 'ceco chapter baru!' yang artinya dorongan buat segera baca update terbaru. Keren ya, satu kata bisa punya banyak jiwa tergantung medan perangnya! Yang bikin aku suka sama slang kayak gini itu fleksibilitasnya. Enggak cuma stuck di satu makna, tapi bisa melebur sama budaya lokal. Misalnya, anak kos suka pake 'ceco' buat ngasih kode 'cepat comot makanan sebelah' pas jam makan. Atau di grup anime, bisa jadi code buat bagi-bagi link streaming. Kalo dipikir-pikir, bahasa gaul tuh emang karya seni kolaboratif yang hidup dari kreativitas penggunanya.

Pernah nggak sih nemu kata 'mengkal' di novel atau komik terus bingung itu baku apa enggak? Aku dulu sering banget ngerasain itu! Setelah ngecek KBBI, ternyata 'mengkal' itu baku lho, artinya kondisi buah yang setengah matang. Contohnya kayak mangga yang masih keras dan asam. Lucu ya, kata ini jarang dipakai sehari-hari tapi resmi ada di kamus. Justru karena kelangkaan pemakaiannya, banyak yang ngira ini kata slang atau daerah. Padahal menurutku, kata-kata kayak gini yang bikin bahasa Indonesia kaya. Aku suka banget nemuin kata baku yang unik-unik gitu, rasanya kayak dapetin easter egg dari bahasa sendiri!

Dalam beberapa novel lokal yang kubaca, terutama yang berlatar budaya Melayu atau Betawi, kata 'mengkal' memang kerap muncul untuk menggambarkan buah yang belum matang atau situasi yang belum siap. Misalnya, di 'Laskar Pelangi', Andrea Hirata menggunakan istilah ini untuk memberi nuansa lokal yang kental. Tapi di karya berbahasa Indonesia umum, pemakaiannya cukup jarang. Menurutku, ini karena 'mengkal' termasuk kosakata spesifik yang punya makna konotatif kuat. Penulis sering memilih kata seperti 'mentah' atau 'belum matang' agar lebih universal. Tapi justru di situlah pesonanya—ketika dipakai dengan tepat, 'mengkal' bisa memberi sentuhan budaya yang autentik tanpa terasa dipaksakan.

Ada sesuatu yang memukau tentang kata 'mengkal'—ia seperti durian belum matang, punya rasa pahit yang khas. Dalam konteks buah, sinonimnya bisa 'mentah' atau 'keras', sementara antonymnya jelas 'matang' atau 'lunak'. Tapi jangan lupa, 'mengkal' juga bisa menggambarkan suasana hati yang belum stabil, seperti emosi yang belum siap dilepas. Di sini, antonymnya mungkin 'tenang' atau 'legawa'. Aku sering menemui kata ini di novel-novel Melayu klasik, dan selalu ada nuansa tersendiri yang bikin aku terhanyut. Kalau dipikir-pikir, bahasa itu seperti puzzle, dan 'mengkal' adalah salah satu keping yang unik. Kadang aku menemukan padanan seperti 'belum siap' atau 'kaku' dalam percakapan sehari-hari. Tapi justru keunikan inilah yang bikin eksplorasi bahasa jadi seru—seperti menemukan easter egg di tengah game atau manga favorit.