Katerina
Ich war noch nie gut darin, vorzutäuschen, dass ich nicht merke, wenn mich jemand manipuliert.
Mit vierzehn schob mir ein Mädchen aus meinem Mathekurs einen Spickzettel auf den Tisch, während die Lehrerin unsere Reihe entlangging.
„Halt das für mich“, flüsterte sie. „Nur bis der Test vorbei ist.“
Sie erwartete, dass ich ihn versteckte.
Stattdessen hob ich die Hand.
„Frau Carter, Jenna hat ihren Spickzettel auf meinen Tisch gelegt und mich gebeten, ihn für sie zu verstecken.“
In der Schule bat mich danach nie wieder jemand, etwas für ihn „zu verstecken“.
Dann fand Lorenzo Moretti, Don einer der ältesten Familien New Yorks, mich und sagte mir, dass ich die Tochter war, die er vor fünfundzwanzig Jahren verloren hatte.
Er veranstaltete ein Dinner, um mich der Familie vorzustellen.
Bevor ich eintraf, versteckte Sofia – die Tochter, die sie aufgezogen hatten – mein Platzkärtchen und nahm den Platz zwischen meinen Eltern ein.
„Ich sitze hier seit einundzwanzig Jahren“, sagte sie süßlich. „Du hast nichts dagegen, oder?“
Alle erwarteten, dass ich lächelte, mich woanders hinsetzte und bewies, dass ich keine Bedrohung war.
Ich legte mein Platzkärtchen zurück auf den Tisch.
„Wenn dieser Platz nichts bedeutet, warum brauchtest du dann meinen?“
Sofia weinte. Meine Mutter eilte zu ihr, um sie zu trösten, meine drei Brüder folgten ihr hinaus, und mein Vater hielt mir eine Predigt darüber, den Frieden zu wahren.
Es war nicht das erste Mal.
Sie hatten drei meiner Geburtstage für Sofia verpasst, ihr das Armband mit meinem eingravierten Namen geschenkt und die mir versprochenen Räume in ihr privates Studio umgewandelt. Jedes gebrochene Versprechen kam mit einer einleuchtenden Entschuldigung, aber jede Entschuldigung endete gleich: Sofia kam zuerst, und von mir wurde Verständnis erwartet.
Sie alle glaubten, ich würde alles für den Namen Moretti, ihr Geld und ihren Schutz ertragen.
Am nächsten Morgen setzten sie mich beim Termin zur Namensänderung vor Gericht aus, weil Sofia behauptete, keine Luft zu bekommen.
Daraufhin zog ich den Antrag zurück, behielt den Namen, den meine Adoptivmutter mir gegeben hatte, und zog mit einem Koffer aus.
Aber nachdem ich gegangen war – warum bereuten sie es dann alle?