Difficult Artinya Novels & Stories

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"

tuturku Ninik mengernyit, “ART?” dia menatap Darto bingung “Ya ART yang akan membantu pekerjaanmu dirumah, lagian biar kamu nggak sendirian, aku jadi khawatir kalau kamu sendirian,” terang Darto Ninik kini faham apa yang dimaksud suaminya, dan tidak banyak tanya lagi “Hayuk...” sambut Ninik Mereka sudah sampai di warung Mbok Nah

Belum cukup untuk meledeknya dengan tawa yang terdengar usil, Karl juga mengejek dengan berkata, “Dari segala macam arti. Itu adalah nama untuk bagian tertentu hewan? Hahahaha … Sungguh … tidak ada yang lebih lucu dari ini.” Jika aku pikir-pikir, sepertinya aku pernah mendengar istilah itu ketika sedang belajar mata pelajaran ilmu pengetahuan alam di masa lalu. Sekarang aku jadi teringat kembali dan membenarkan penjelasan Steein. “Namun, dari segala macam arti, kenapa harus arti yang itu? Lagi pula, bagaimana Steein bisa mengetahui dan mengingat arti yang sulit itu? Tunggu dulu…! Lebih aneh lagi karena hal sulit itu sudah diketahui di dunia ini,” batinku.

"Hey, pertanyaannya sudah sepakat berpisah kenapa kau menjawab tidak mau bertemu denganku lagi?" "Hey! Kau bilang berpisah itu mudah, sekarang aku patahkan kalimatmu. Kita saja bertemu sulit. Kenapa sekarang kau mempersulit kata pisah padahal hanya kata tidak mau bertemu." Rumit, batin pihak pengadilan agama menggaruk kepalanya yang tidak gatal. ***

“Are you talking about prose code—Apa kau bicara tentang kode prosa?” “Um, whatever it name. But I know you see what I mean—Terserah apa namanya. Tapi aku tahu kamu paham maksudku.” Filan memaknai tatapan mata Nester itu sedang lelah berbasa-basi. “She didnt give me it for free—Dia tidak memberikan itu padaku dengan cuma-cuma. She complicates my understanding with prose that has to be interpreted from complex speculations, so that I can read it as a real recipe—Dia menyulitkan pemahamanku dengan prosa yang mengharuskan penafsiran dari spekulasi rumit, supaya aku bisa membacanya sebagai sebuah resep sungguhan,” ungkap Filan dengan kesal.

Prana mengangguk,"Aku setuju, sayang. Apalagi kalau kita bedah makna Gambreng. Gambreng itu dari Bahasa Jawa, itu artinya cengeng" "Kesedihan?" "Bisa jadi..." "Maksud Mas Prana, permainan itu bisa diartikan berakhir dengan kesedihan?" "Aku berpikir begitu. Tetapi Gambreng juga bisa berarti kumbang yang hidup di tahi atau kotoran sapi." "Kumbang Tahi? Hiiyy...." Astari merasa jijik."Apakah bisa juga itu kode tentang sesuatu yang mengerikan atau menjijikkan?"

kata Ibu mertua lagi. Keningku mengerut, "hah ada yang bantuin, Bu? Siapa?" "Ada pokoknya nanti datang. Dia yang akan jadi ART kita di sini." "ART?" "Iya ART, kenapa? Kamu kayak gak percaya gitu." Aku nyengir, "hehe bukan gitu Bu, tapi apa gak salah kita pakai ART?" "Nggak. Emangnya kenapa?" Aku menggigit bibir, "bukannya ART itu mahal ya, Bu? Sayang 'kan uangnya."

“Kamu selalu enggak becus kalau mengurus sesuatu. Bahkan dalam hal sepele mencari ART.” “Mencari ART itu bukan hal sepele, Mas,” balasku sedikit jengkel. Siapa yang tidak jengkel kalau dicap sebagai orang yang tidak becus? “Aku enggak mau kejadian seperti dulu terulang lagi.”

["Lah, Lo kira nyari art kek nyari tahu bulet, digoreng dadakan? Gak semudah itu, Marimar!" "Duh, udah deh gak usah kebanyakan drama. Lo mau nolongin gue gak, Maemunah?" ["Iya iya, entar gue cari deh."] "Tapi inget, Lo harus cari art yang kudu orangnya baik, rajin, pengertian, bertanggung jawab, dan ...." ["Tunggu-tunggu ... Lo nyari art, atau pendamping hidup? Banyak mamat kriterianya?"] potong Rumi cepat.