Else Artinya Novels & Stories

Masing-masing gulungan terdapat satu huruf. RATU LANGIT SOONC, CONSO, SONOC, CONOS Argh ... kelapa Rigel terasa akan pecah. Melirik arlogi yang menyisakan 39 detik lagi, pikirannya masih berputar merangkai kata terakhir yang tepat. CON RATU LA Tepat pada satu detik terakhir, akhirnya Rigel menemukan kata yang tepat. CONGRATULATIONS Dalam bahasa Indonesia, congratulations artinya selamat. Namun, apa maksudnya? Selagi memikirkan hal itu, notifikasi kembali masuk.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

BAB 102 ARTI SEBUAH PERBEDAAN “Nikmatilah hidangan ini dengan puas, biarkan saja pengantin dan keluarganya meninggalkan ruangan ini, kita tetap duduk saja sampai selesai santap makanan disini sampai kenyang.” Kata salah satu undangan yang dengan acuh memakan hidangan itu. “Ya, sayang tahu, kapan lagi kita bisa mencicipi hidangan kelas kakap ini?” Kata yang lain menimpali.

kata Ibu mertua lagi. Keningku mengerut, "hah ada yang bantuin, Bu? Siapa?" "Ada pokoknya nanti datang. Dia yang akan jadi ART kita di sini." "ART?" "Iya ART, kenapa? Kamu kayak gak percaya gitu." Aku nyengir, "hehe bukan gitu Bu, tapi apa gak salah kita pakai ART?" "Nggak. Emangnya kenapa?" Aku menggigit bibir, "bukannya ART itu mahal ya, Bu? Sayang 'kan uangnya."

Ardhan menyelipkan rayuannya agar Alea tidak terus berpikir buruk tentangnya. “Kak Ardhan hanya tergila-gila kalau aku sedang tersenyum?” tanya Alea menatap Ardhan seolah membuat sebuah ancang-ancang penyerangan lagi jika Ardhan akan salah ngomong. “Aku sedikit mengingatkanmu tentang pelajaran bahasa, kata ‘ter’ itu artinya paling. Jadi maksud tergila-gila itu paling gila di atas semua gilanya. Jadi masih ada gila-gila lainnya padamu selain melihat senyumanmu itu,” tutur Ardhan yang sampai harus butuh pembelaan secara teori agar Alea tidak lagi mempermasalahkan sebuah kata saja.

"Aezar? Apa itu artinya?" Wanita itu menatapnya dengan penuh keyakinan. "Aezar berarti ‘agung’ dan ‘karunia yang sangat indah.’ Nama ini melambangkan harapan... bahwa dia bisa tumbuh menjadi sesuatu yang lebih baik, sesuatu yang lebih besar dari apa yang mereka—" dia memandang luka-luka di tubuh anak itu, "—pikirkan tentang dirinya."

Dito ikut meyakinkan. "Iya si. Tapi S R H artinya apa? " Aku masih penasaran arti SRH yang mereka tulis. "SARANGHEO" Dito menjawab dengan nada suara yang dibuat ala ala penggila drama Korea. "Dah gila lu berdua. Kenapa ngak ILY aja si" Aku memprotes apa yang dilakukan kedua temanku . Memang ngak akan beres kalau ni dua makhluk yang kerja.

balas Yasmin, mencari sesuatu di ponselnya. "Nah, dengerin gue dulu ya. Menumpang menurut kamus besar bahasa Indonesia, pertama artinya ada di atas sesuatu, kedua naik, misalnya menumpang kereta, ketiga, minta supaya diizinkan, keempat, ikut serta. Nah, bener Na yang dibilang Tama, menumpang salah satu artinya memang ikut serta." Jelas Yasmin sambil membaca kamus Indonesia online di ponselnya. "Ya ampun Yas, malah baca arti dari kamus Indonesia segala sih?! Gue lagi kesel gini, elu malah bercanda sama gue" Balas Raina, bertambah kesal.

Seru Koji. “Setan. Apa maksudmu dari kata "Muda" ini?” Tanya Alfi kesal. “Hahaha.... Rupanya kau mengerti juga.” Koji dan Rian mentertawakan Alfi. “Apa maksudnya?” Tanya Bunga. “"Muda" dalam bahasa Jepang artinya "Tidak berguna".” Jelas Alfi. Bunga pun menahan tawanya. “Begini, aku mau mengajak nobar.” Kata Koji.

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.