Novel & Cerita I Miss You In Different Languages

I just wanna hold you close But so far All I have are dreams of you So I wait for the day and the courage to say How much I love you, yes I do! I'll be dreaming of you tonight 'Til tomorrow I'll be holding you tight And there's nowhere in the world I'd rather be Than here in my room Dreaming about you and me Corazón (I can't stop dreaming of you) No puedo dejar de pensar en ti (I can't stop dreaming) Cómo te necesito (I can't stop dreaming of you) Mi amor (cómo te extraño) Late at night when all the world is sleeping

:)) Te quiero, mi querido. ( I love you, my dear.) -P Napangiti nalang ako sa kamanyakan nya. Ngunit agad na napalitan ng pagkunot ng noo ng mabasa ko ang huling salita. Te quiero, mi queredo? Anong ibig sabihin nito? Ano bang lengguwahe 'to? Italian o spanish? Parang narinig ko na dati. Pwede naman kasing englishin o kaya tagalugin, may paganyan-ganyan pa. Itatanong ko nalang sa kanya mamaya.

Umaakto si Manang na parang sawa na sya sa pag tawag ng kung sino sa telepono. "Haynako! Naalala ko sa kanya ang Tatay ni Jen! Ganyan na ganyan kapag lasing! Pareho ng mga sinasabi! Noong nakipag hiwalay ako ganon na ganon! Mga lalaki talaga pare-pareho ng lahi naiba lang ng mga mukha at pangalan pero iisa ang budhi! Ang pinag kaiba lang ay English ang pagkasabi ng lalaking 'yon. Panay ang I miss you, I miss your touch, Hug, kisses, warm smile. When will you back? Is he taking care of you properly? I'm sorry, please forgive me. Come back Carmela, I really need you. My heart's need you." Sinusubukan ng matandang Babae na mag boses lalaki, "Basta ganyan ang mga pinag sasabi nya! Hinahayaan ko

Hindi ko na napigilan nang makausap ko ang aking ina. "My sweet boy, kailan mo ako pupuntahan? I miss you." Ang kanyang mga salita ay nagpainit sa aking puso, kahit na hindi ko ito ipinakita ng lantaran. Kakalabas lang namin ng elevator at naglalakad sa lobby. "I miss you too, Mamma. I'll come to visit you next week, and we can spend the whole day together. Does that sound good?"

"Bigla kang umuwi?" "Well, because I missed you so much." Tumingkayad pa ito para lapatan ng halik ang kaniyang pisngi. "Ikaw, don't you miss me? I'm sure you did, ikaw pa! Ilang oras lang akong mawala sa paningin mo'y hinahanap-hanap mo na ako, admit it!"

"I missed you so much, Bellisima." "Ti amo tanto da morire, ho dimenticato come si respira, e ora che ti ho trovato, non ti lascerò più. Amore mio, usciamo insieme nel mondo, sei mio per sempre." (I miss you so much that I died and forgot how to breathe, I'm barely living my love, and now that I have found you. I will never let you go, my love, let us come out to the world, you are officially mine)!

Subalit alam na alam ko kung sino ito. "How are you?? I miss you so much Sev!" Sunod na wika nito na naririnig ko. Hindi ko alam kung anong isasagot ko. Ang kaninang init na nararamdaman ko ay napalitan ito ng hindi maipaliwanang na galit kaya naikuyom ko ang kamao ko at mabilis na pinatay saka ibinaba ito.

Sana tumigil ka na lang do'n sa 'I miss you," hindi ko alam kung matutuwa ako o malulungkot, eh. Isa lamang akong hamak na best friend! Saklap!

Pero, hindi ko iyon sasabihin sa kanya at baka lumaki pa ang ulo nito. "Hey, answer me." "Ha? May sinasabi ka ba?" Hala! Nagsasalita ba siya habang nasa outer space na naman ang utak ko? "Tsk! I said, I miss you. Did you miss me too?" Kunot ang noo nitong tanong. Ngumuso ako upang hindi kumawala ang pinipigilan kong kilig sa katawan. Nako bes' hindi lang miss kundi miss na miss.

(Translation: I don't know) Napangiti ako. It's fascinating how a person can know so many different languages. Napapamangha ako sa talastasan nilang magsalita ng Mandarin, Filipino at English. I bet marunong din silang magsalita ng dialect na Sugbuhanon. "Do you mind if I take your socks off, Madam?" I asked so softly that only she could hear me.