Novel & Cerita Kamu Juga Bahasa Korea

“Kita kan mau ke Korea, jadi belajar aja dulu bahasanya.” Kamarudin tidak akan mengerti kan, kalau apa yang dirinya ucapkan, sebenarnya kata sambung dari sebuah sapaan— Annyeong Haseyo. Ia yakin Kamarudin tidak mengetahuinya. Pria kaku seperti dosennya itu mana pernah menonton drama Korea yang sedang booming di negara mereka. Hidupnya pasti dihabiskan dengan tumpukan jurnal dan buku-buku bacaan seputar aksi mengajarnya.

ucap Maharani sambil duduk mensejajariku, “Korea itu negara orang, Ran. Beda budaya dan bahasa. Tidak mudah beradaptasi di sana.” “Amelia sudah belajar bahasa Korea,” sahut anakku langsung. Menunjukkan kesiapan pada rencananya itu. “Tapi, Mel. Ini bukan hal yang seperti main di mall, ya. Ini ke negara yang Papi pun tidak tahu benar, orang di sana seperti apa. Di sana tidak seinndah seperti di drama yang kalian sering tonton. Di sana kehidupannya keras. Resikonya besar!”

jawabku. Dimas berkata, "Saya sama aja Mbak." Aku langsung saja melirik ke arah Dimas. Dimas yang sadar segera berujar, "Yah gimana dong kan aku nggak tahu masakan Korea jadi ikut kamu aja."

Bibirnya agak berminyak, dan lipstik merahnya sudah tidak terlihat di bibir Nadiar. Alvis menggeleng pelan. "Bukan yang itu. Sebelumnya." "Kamsathank's gozaimuch?" Alvis mengangguk pelan. "Iya yang itu." "Ooohhh, itu artinya makasih banyak." "Bahasa negara mana itu?" "Korea, Jepang, yang bersatu dengan Inggris." "Hah?" Alvis lagi-lagi bertanya atas keajaiban bahasa dan sikap Nadiar. Mengapa perempuan ini amat sangat aneh yang dalam artian weird dan freak.

“Hmmm, jangan marah, ya. Aku cuma kadang merasa takjub karena kamu bisa berbahasa Indonesia dengan baik. Padahal kamu lumayan lama ninggalin negara ini, kan?” Ji Hwan tersenyum maklum. “Oh, itu. karena memang di rumah kami terbiasa bicara pakai bahasa Indonesia. Aku malah nggak terlalu bisa bahasa Korea, tapi kakakku jago. Bahasa Inggris-ku agak lumayanlah.” Amara yakin, kalimat terakhir Ji Hwan tak sepenuhnya benar. Karena cowok itu tinggal lama di Singapura, mustahil dia cuma bisa berbahasa Inggris dengan kategori “lumayan” saja.

"Apa?!?" Junki tersenyum kembali, sementara Chaira tampak mengingat-ngingat kata yang dilontarkan oleh pria di depannya. Itu adalah bahasa Korea, Chaira sering mendengarnya di drakor yang ditontonnya, kata-kata itu sering diungkapkan saat seseorang menyatakan suka. Walau sering menonton drakor, Chaira tetap tidak mahir berbahasa Korea. Namun kata-kata yang sering diungkapkan, selalu terngiang di kepalanya. Seperti yang baru saja diucapkan Jun Ki. "Ehm ..." Chaira berdehem, bersikap tidak memperdulikan lelaki yang tengah memperhatikannya.

"Waeyo? (Kenapa?)" "Aniyo! (Tidak!)" Dhea dan Harum bercakap menggunakan bahasa korea. Harum tersenyum manis dengan membohongi Dhea jika dirinya tidak mempunyai masalah apa-apa. Namun wajahnya tidak bisa berbohong karena Dhea akan mengetahui apa yang sedang dirasakan oleh Harum. "Jinja? (Sungguh?)" Dhea menanyakan lagi kesungguhan Harum tentang keadaannya. Namun Harum menjawabnya dengan mengangkat bahu.

“Nggak… emangnya bu Guru boleh pakai gelang Tridatu walau nggak ikut sembahyangan di Pura?” “Boleh aja, kok, kan banyak gelang yang kayak begini dijual di toko-toko aksesoris.” “Oh, bu Guru baru tahu.” “Kalau mau, besok Ajeng bawain, ya.” “Boleh. Makasih, ya…” “Kalau bahasa Koreanya, ‘sama-sama,’ apa?” “Cheonmanneyo” “Oh, cheongmaneyo.” “Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.”

“Kimbab? Oke, aku tahu resto masakan Korea halal dan enak.” “Tapi, Mas, aku pengennya … makan kimbab dan topokki di Korea, ditemenin sama Suga BTS.” “Sayaaaang!!!”

Oke, Jane memang tidak bisa bahasa Korea. Tapi setelah menonton lima judul drama. Selain kata; Debak, annyong, gomawo, sarangheyo. Jane juga tau kata; Sajangnim, bujangnim, depyonim. Dan tadi embak-embak pramu itu bicara bawa-bawa kata depyonim. Depyonim artinya bos atau owner gitukan?