Mafia 소설 & 이야기

コルヴォーナの裏社会には、ひとつの鉄の掟が存在する。 ドンが同じ女を三ヶ月にわたって傍に置いたとき、ドンナは一族の面前で自らシグネットリングを外し、その女の指に嵌めなければならない、というものだ。 ベリーニ家のドンであるルカが、愛人のミアを連れて三ヶ月の長期遠征に出ると告げたとき、コルヴォーナの裏社会全体が、私――エラーラが取り乱し泣き崩れる瞬間を、固唾を呑んで待ち構えた。 ルカと共に過ごして、七年。 私はどこへ行くにも彼の後をついて回り、片時も傍を離れようとしなかった。夜中に目が覚めては彼の温もりを確かめずにはいられず、その存在を感じて初めて、安心して眠りにつけた。私は、そんな女だった。 私の執着ぶりはこの界隈で知れ渡っており、誰もが、私が彼を絶対に手放すはずがないと思っていた。 しかし、ミアが甘ったるい笑顔で指輪を求めて手を差し出してきたとき、私は一粒の涙も零さなかった。 静かに、一族の紋章が刻まれたシグネットリングを外し、彼女の薬指へと滑らせた。 上座の革張り椅子に深々と腰掛けたルカは、ウィスキーのグラスをゆっくりと揺らしながら、冷たい青の瞳に満足げな光を宿していた。 「やっと身の程が分かったか、エラーラ。自分の立場というものが」 私は何も言い返さず、ただ指輪のなくなった指先に視線を落とした。 ルカは知らない。一ヶ月前、私が失われていた七年分の記憶を、すべて取り戻していたことを。 私はただの孤児などではない。旧世界で最も強大な名門、ロッシ家の行方不明となっていたプリンチペッサ――その血を引く者なのだ。 三日後には、兄が率いる武装護送隊がコルヴォーナに乗り込み、私を連れ戻しに来る。

私の16歳の誕生日、3人の兄がシルヴィという女の子を連れて帰ってきた。 彼らは、彼女を家族の一員として扱えと言った。 その時は、何も変わらないと思っていた。 けれど数年後、すべてが変わった。 末っ子の兄ジェイスは、彼女のために私を階段から突き落とした。 かつて「一生守ってやる」と約束してくれた長兄アッシャーは、私に出て行けと言い放った。 私は言われた通り、静かに出て行った。 彼らはただの反抗期だと思っていた。 だからシルヴィを連れてフランスへ行き、私のことを気にかけることすらしなかった。 けれど彼らは知らなかった。 私はすでに契約書にサインしていたのだ。 それは、家族最大の宿敵と手を組み、最年少の化学者として身を置く契約だった。 白黒はっきりと記されたその内容により、私は二度と家へ帰ることはできなくなった。 私が本当にもう二度と戻らないのだと知った夜、彼らは壊れた。 誰一人として例外なく。

私の誕生日に、夫の部下がロシア語で彼の耳元にささやいた。「今夜、神崎沙耶（かんざき さや）さんがサプライズをご用意しています」 夫は私に気を遣ってケーキを切り終えてから、同じ言語で笑いながら答えた。「彼女はベッドでは相当な腕前だ。一時間後には行くさ。 絶対に奥様には内緒だ。捨てられたら困るぞ」 その場の全員が意味深に笑い、口々に「任せてください」と請け負った。 彼らは知らない。私は幼い頃から多言語に精通していることを。 そして、夫が隠したスマホと、その中にある沙耶との淫らな動画も、ずっと前から知っていた。 私は騒ぎ立てず、ただ須崎家の旧部に連絡し、自分自身のために新しい身分を整えてもらった。 三日後、須崎志乃（すざき しの）という身分は完全に消える。夫は、私を永遠に失うのだ。

私の誕生日に、夫であるドン・ダミアンは、亡き前妻の真珠のネックレスを私にプレゼントした。 私はそれを身につけて晩餐会に出席した。しかし、激怒した義理の息子、レオは、私に赤ワインを浴びせたのだ。 私は会場の笑い者になった。 「この悪い女！」と彼は吐き捨てるように言った。「ママの宝石を身につければ、ママの代わりになれるとでも思った？」 彼は氷のように冷たい目で私を睨みつけ、そして叫んだ。「僕の家から出て行け！」 しかし、彼の母親は彼がまだ赤ん坊の時に亡くなっている。私が彼を育て上げたのだ。 誰かが彼の耳に毒を吹き込んだのに違いない。私が彼の母親を殺したのだと。今や彼は、私が父親を騙した計算高い悪女だと思い込んでいる。 では、その父親である私の夫は？ 彼は私のことなど見ていなかった。彼が見ていたのは、亡き妻。クリスタの幻影だけだった。 私の心はただ傷ついたのではない。粉々に砕け散ったのだ。 彼らは私を愛していなかった。気にかけることすらしていなかった。だから、私は家を出た。 それなのに、私がようやく去った後になって、どうして彼らは地を這うようにすり寄ってきて、私に戻ってきてほしいと泣きつくのだろうか？

私はC市で右に出る者のいない贋作師であり、最高レベルの情報屋だ。だが、この街のすべてを牛耳る男、ドンであるヴィンチェンツォ・ルッソに恋をしてしまった。 10年の間、私は彼の秘密であり、武器であり、そして彼の女だった。私は闇の中から彼の勢力圏を築き上げたのだ。 いつか彼から指輪をもらえると思っていた。だって、彼がこの街にいる夜は欠かさず私の奥深くに入り込み、快楽を貪っていたのだから。 彼は私の耳元で囁いた。お前は俺のものだ、これほど最高な気分にさせてくれる女は他にはいない、と。 だが今回、私を抱き終えた後、彼は北の大国のマフィアの姫君、カテリーナ・ペトロフと結婚すると言い放った。 その時、ようやく気づいた。私は彼の女なんかじゃない。ただの道具に過ぎなかったのだと。 同盟のため、そして彼女のために、彼は私を犠牲にし、見殺しにした。 だから私は、彼が与えてくれた人生のすべてを破壊した。I国にいる父に一本の電話をかけ、そして、私は姿を消した。 だが、C市を支配するドンは、一番のお気に入りの「玩具」を見つけられなくなった時……完全に狂ってしまった。