I read the web novel a while back and my memory's a bit fuzzy on the finer points, but the ending hinges on Souma's ultimate choice after he's basically become a god-like figure. He's gathered these insane powers across the demon realms, right? The big climax involves him using that accumulated strength not to dominate or destroy, but to fundamentally rewrite the rules connecting the worlds. He sets up a permanent, stable gateway system that allows for controlled travel and exchange, turning the previous chaotic invasions into a managed dialogue.
He doesn't take a throne or become a supreme ruler, which I found refreshing. Instead, he kind of steps back into a guardian role, ensuring balance. His relationships with the various heroines from the different realms get settled, but it's more of a 'life goes on together' vibe than a formal harem resolution. The final pages have this quiet, hopeful tone, with him watching people—humans and demons—finally interacting without immediate war, which felt like a fitting payoff to his whole journey from overpowered returnee to a true bridge between cultures.