Maldita In English Novels & Stories

"I failed, signor." "STUPIDO!" Marahas na tumayo si Alessandro saka dinuro ang mga lalaking tauhan. "Siete tutti stupidi! Hai sempre fallito. Non hai mai completato una missione. Fottutamente inutile!" — You are all stupid! You have always failed. You have never completed a mission. Fuckin 'useless! Humugot ng malalim na buntong-hininga si Alessandro saka tiningnan ang mga maids. "E tu? Chi ha attaccato la casa?" — And you? Who attacked the house?

Nawala ang right ko na mangsisante ng mga empleyadong pangit at hindi ko naman gusto. Padabog na ini-strap ko sa kaliwang balikat ko ang backpack ko at tuloy-tuloy na hinanap ang classroom ko pero kung minamalas ka nga naman, oo at hindi ko pa talaga mahanap-hanap ang maging classroom ko. “¡Maldita sea!” [Damn it!] naiinis na bulong ko sa sarili ko at padabog na tumingala sa kisame para kalmahin ko ang sarili ko at marahas na napabuga ng hininga.

balik ni Aurelia, mariing ngumiti. “Oo nga,” sabat ni Jill, tumayo at pumwesto sa tabi ni Aurelia. “You just dug your own grave. Team Maldita, activate.” Natawa si Shin, pumalakpak pa ng marahan na parang nanonood ng palabas. “Wow. Team Maldita. Sounds terrifying already.” “Terrifying?” sagot ni Jill, matalim ang tingin kay Shin. “No, darling, it’s unstoppable.”

Nanatili itong kalmado, matikas, at tila walang pakialam. May isang tipid na ngiti, sinabi niya, “She’s Maliya.” Wala nang iba pa. Hindi asawa. Walang paliwanag. Pangalan lang. Bumigat ang hangin sa paligid. Bahagyang naging awkward ang ekspresyon ni Madam Mendoza. Mabilis namang sinalo ni Madam Argente ang sitwasyon. “Mabuti at nakabalik ka na.”

Hindi nagbabago ang malamig na paningin ni Alexander. "Yes, Bella, you don't hurt the one you love, to hurt the one you love means death! (Sì, Bella, non si ferisce la persona che si ama, ferire la persona che si ama significa morte!) "Argh!" Napasinghap si Bella ng mahigpit na hawakan ni Alexander ang kaniyang leeg. Dahil sa pagkabigla at namuong takot na kanina pa nagpapabilis sa tibok ng kaniyang puso, hindi na niya nagawang unawain pa ang meaning ng Italian statement ni Alex. Ang naging malinaw sa kaniya ay ang salitang morte na ibig sabihin ay death.

he muttered as mellow as a whisper of the wind. Sandaling natigilan si Magenta at nang makaahon mula sa pagkagulat at matalim itong tiningnan. Kung nakakamatay lang ang tingin ay bumulagta na ito sa sahig. "Fuck you!" "Sure!" Malcolm answered blandly.

She’s wondering if someone had put a jinx on her for the last two days that she’s been bothered by series of unfortunate events. Matapos halikan ng maldita si Rob, bineso nito sina Tito Ben at Tita Mae. The Mendoza couple responded politely kahit na palihim na nagsusulyapan ang mga ito at halatang gulat din sa pagdating ng kanilang bisita. Nang bumaling ang maldita sa kanya, nakaplaster na ang pekeng ngiti sa mukha nito subalit matalim ang mga mata. Hindi ito lumapit sa kanya, bumati lang. “And hello to you too, Sophie. I didn’t know you’d be here,” anito, pormal pero may bahid ng sarkasmo.

Grabe naman kasi, nanlilisik pa talaga ang mga mata nila, kung tutuusin wala naman katotohanan ang sinasabi ng malditang 'to. "Malandi ka! Bawal ka dito!" "Kaya nga lumayas ka dito!" "Malandi! Lumayo kayo baka mamaya mahawaan pa niya kayo!" Mga sigawan nila sa akin. Nakangisi lang ang malditang 'to, halata nga na masaya talaga siya kapag nakaka-sakit siya ng ibang tao.

I beg and refuse to look in her eyes. "Estupida Valentina! que clase de madre eres?! ¡Qué has hecho! ¡Esto es tu culpa! (what kind of mother are you?! what have you done! This is all your fault!)" I understand some basic or common words of Spanish ngunit hindi ko na siya maunawaan, basta ang alam ko galit ito habang nag sasalita.

Mabuti na lang sa araw-araw niyang naririnig ang mga English ni Matteo may mga nadawit siya. Kung sasadyain naman kasi ni Mahalia na magsalita ng English ay kaya niya, wrong grammar nga lang at dahil dun wala siyang lakas ng loob. Ngayon lang talaga siya nagkaroon ng lakas ng loob kasi alam niya, tama ang grammar niya sa sinabi niyang iyon. Napansin niyang nagulat ng konti si Matteo at napataas ang sulok ng labi dahil siguro sa sinabi niyang boyfriend niya ito.