Moans Artinya Novels & Stories

Satu timpukan kaos kaki telak mengenai wajahnya. “Ih! Mas! Bau tau!” Sita makin berang. “Makanya, tidak usah banyak gaya! Dasar artis kampungan!” cibir Handy. “Eh? Kok? Siapa yang habis pulang kampung mas? Pasti bawa banyak oleh-oleh dong ya,” teriak Mona dari teras rumahnya, seraya berusaha keras melongok ke dalam rumah. Aduh, apa lagi ini. Handy menepuk jidatnya. “Kok ya denger lo orang ngomong di dalam rumah. Kamu tu! Kalau ngomong macam toa!” tuduh Handy.

[ Dewa, kamu dengerin mama ngomong apa nggak ] [ Iya, Mamaku Sayang yang paling cantik ] [ Mama mau lihat, apa ada orang selain kamu di situ ] [ Nggak ada lah, Ma. Dewa kan sendirian ] [ Kamu nggak lagi bohongin, Mama kan ] [ Enggak, Ma ] [ Ya sudah, udah malam mama mau tidur ] [ Lah siapa suruh malam-malam pake acara video call segala ] [ Kamu tuh ya .... ]

Getarannya terasa hingga ke dasar lembah. "Resonansi kalian kotor," kata Ba Mau dalam bahasa Inggris yang kaku. "Kalian membawa bau besi, darah, dan ambisi. *The Emerald Flute* tidak bisa dipegang oleh tangan yang penuh dengan kemarahan."

tanya Bramono, mencoba menenangkan hatinya. Sandra mengangguk, menjawab pertanyaan Bramono, sambil menyandarkan kepalanya, di bahu Bramono. Bramono pun merespon, dengan mengusap lembut rambut Sandra yang harum. "Kenapa, wanita itu ada di sana?" bisik Bramono pelan pada dirinya sendiri. "Siapa sayang?" tanya Sandra mendengar ucapan Bramono. "Ah_bukan siapa-siapa, hanya sedikit terkejut melihat artis wanita nya begitu jelek," jawab Bramono.

Ndumel nya kesal. "Iya!! Iya! Maaaf nona Amber! Jadi sami mawon itu arti nya apa??" "Sami mawon itu artinya di larang buang sampah sembarangan!" Jawab Amber Wong, ketus. "Dah yuk bi! Aku sudah siap!" Ajak nya masih dengan wajah cemberut.

“Ya Ampun, artinya sejak tadi kita berbelasungkawa atas kematian makhluk yang tidak nyata.” Sebuah suara menyela dari kerumunan orang-orang di ruangan ini. Aku tidak tahu suara itu milik siapa, yang pasti kalimat itu telah memancing yang lain untuk tertawa. Dia memang tidak nyata? Memangnya kenapa? Meski Mozarella memang hanya makhluk 2D, namun saat kehilangan ini ditertawakan rasanya kematian Mozarella menjadi semakin menyakitkan.

“Kamu kira kamu itu siapa?? Hei, ajudan!” “Oh, maafkan aku, Mojo, maafkan kata-kataku sebelumnya..” “Aku hanya tidak tahu lagi harus berkata apa ke kamu.” “Harus bagaimana aku membujuk kamu, Sayang?” Mojo sampai menarik wajahnya menjauh dari layar ponsel. Sayang? Widya bilang ‘sayang’? Di dalam kamar penginapannya ini Mojo pun menyahut dengan suara sendiri; pret!

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Cuma klarifikasi aja, takutnya Mas Dirga ngira sayanya gadis sasimo. “Sa … apa itu?” Hmmm, Samudra persis bapak-bapak boomer yang tidak tahu bahasa slang masa kini, “Sa-si-mo. Kepanjangan dari sana sini mau.” Samudra mengangguk-ngangguk paham, seakan-akan seperti anak kecil yang baru saja diajarkan ilmu baru. “Maafkan saya, Nona. Saya tidak bermaksud mengatakan kalau nona adalah gadis yang sana sini mau. Namun saya hanya prihatin jika nona adalah korban kaum saya.”

—✧✧✧— Note: Post note: Catatan kecil yang bisa ditempel. Koper cabin-sized: ukuran koper yang bisa dibawa masuk ke dalam kabin pesawat. I miss you so bad: Aku amat sangat merindukanmu. Momster's Date maksudnya Mom(s) and Daughter(s) Date atau Kencan Ibu dan Anak. Excusez-moi, Madame: Permisi, Nyonya dalam bahasa Prancis. Mademoiselle: Nona dalam bahasa Prancis. Pretty please: Mohon dengan sangat.