Nasi Dalam Bahasa Jerman นิยาย & เรื่องราว

Bagi Kejora kejujuran dalam suatu hubungan adalah yang paling utama jadi ia berniat menghubungi Arjuna bila saat ini sedang makan malam bersama Marvin dan sahabatnya itu yang akan mengantar pulang namun urung ketika pelayan membawa makan malam pesanan Marvin. Gulaschuppe untuk Kejora dan Falscher Hase untuk Marvin. “Kedua makanan khas Jerman ini merupakan menu paling favorite di sini.” Marvin memberitau. Dan ketika sup yang berisi olahan daging sapi, kentang, tomat dan rempah-rempahan khas Jerman menyentuh lidahnya, wajah Kejora langsung tampak berseri-seri. “Enak!” Kejora berseru.

Jika Munchen terasa tradisional dan aristokrat, Berlin terasa lebih modern, luas, dan artistik. Jeandra langsung membawa Zelena ke rumah neneknya yang ia panggil dengan sebutan Oma. Zelena sempat bertanya kenapa memanggil Oma, bukankah itu bahasa Indonesia? Dan Jeandra menjawab, “Itu sebenarnya serapan dari bahasa Belanda, Zel. Karena dulu Indonesia punya sejarah yang panjang dengan Belanda, jadi beberapa kata hampir sama. Dan karena Jerman sama Belanda bisa dikatakan hampir satu rumpun, jadinya beberapa kata nggak ada bedanya.”

Junko baru saja berangkat untuk kencan dengan Jake (Victor sudah pasti ikut), jadi aku juga tidak disuguhi puding. Kami membicarakan tentang aksen masing-masing, berduel untuk menunjukkan bahasa mana yang lebih sulit. Masing-masing berkeras punya kosa kata yang unik, berbeda dari negara-negara lain di Eropa. Tapi ternyata, rumah sakit membuat Jerman dan Belanda sama-sama unik. Hospital (Inggris), szpital (Swiss), hôpital (Perancis), ospidale (Italia), dan—perhatikan baik-baik—bahasa Jerman untuk rumah sakit adalah krankenhaus sedangkan bahasa Belandanya ziekenhuis.

“Emang apalagi yang beda?” “Banyak! Hmm … ini, biasanya ‘kan kalau kita bertamu ke rumah keluarga orang Indonesia, ruangan pertama yang kita temukan biasanya ‘kan ruang tamu. Tamu hanya bisa masuk sampai ruangan tersebut, sementara bagian rumah yang lain tertutup. Iya, ‘kan?” Tsabitha mengangguk mengiakan. “Nah! Kalau di Jerman itu beda! Di Jerman itu sangat umum punya dapur di bagian depan rumah, karena dapur itu bagian rumah yang sangat penting. Area ini sering disebut hangout, jadi tempat untuk masak bareng, makan, minum anggur, dan kegiatan lainnya.” “Ooh, jadi rumah-rumah di Jerman itu bagian depannya dapur gitu? Unik juga!”

tanya Kinan dengan suara lembut, mencoba mencairkan suasana. Ludwig menatap kekosongan dengan tatapan datar. "Aku tidak lapar," jawabnya singkat. Tapi Kinan tidak menyerah begitu saja. Dia tahu bahwa Ludwig mungkin butuh dukungan lebih dari sekadar kata-kata. "Dalam hal makanan Jerman, kamu pasti menginginkan makanan dari kampung halamanmu itu," ujar Kinan dengan senyum kecil. "Bagaimana dengan Schnitzel atau Bratwurst? Aku bisa membuatnya untuk kamu."

"Apa kita akan dinner bertiga sampai kencan kita yang ketiga, Aya?" Aya terdiam. Ia lebih memilih untuk fokus pada sajian main course yang terhidang di atas meja. Menu yang Aya pilih untuk dinner pertama mereka adalah sajian asal Jerman. Sauerbraten; hidangan daging sapi yang diasinkan dalam campuran bumbu asam manis, kemudian dipanggang. Sebagai makanan pendamping main course ada Semmelknödel. Pangsit roti khas Jerman.

"Sudah ah! Aku gak doyan Om! Tidak mengunggah selera. Aku mau pecel ayam. " "Pecel ayam? Ini di Jerman Samira. Mana ada pecel ayam disini. " "Yasudah aku mau junk food! Chicken di tambah nasinya dua! " "No! Junk food tidak sehat Mir, apalagi ini sudah malam. Masa kamu makan nasi sampai dua porsi. " "Pokoknya aku mau makan chicken pake nasi dua! " Tatap Samira iba. Haduhhhh, susah juga ternyata menghadapi anak kecil. Samira sudah memasang muka melas nya.

Bik Popon tertawa mendengar sebutan Embun untuk nasi uduk. "Kalau di kampung saya ini namanya nasi gemuk, Bik. Nasi gemuk itu merupakan nasi yang dikukus dengan santan kelapa. Mungkin disini disebut nasi uduk, tapi kalau di Sumatra khususnya Jambi, namanya nasi gemuk, Bik. Tampilan nasi gemuk dan nasi uduk memang benar-benar mirip. Nasi gemuk pun biasa dijadikan menu andalan saat sarapan, sama dengan nasi uduk."

“Kamu lama perginya?” “Paling telat jam sepuluh aku udah nyampe.” Suaminya itu menjanjikan. “Kamu mau kubeliin apa? Pretzel kamu mau nggak?” Javas menawarkan kue legend terkenal di Jerman. Kue itu menyerupai tiga simpul yang hadir dalam rasa asin serta manis. “Nggak usah deh, Jav, perutku lagi nggak enak. Nggak mau makan apa-apa, maunya cuma rebahan kayak gini,” jawab Zoia menolak.

Adam mencoba mengalihkan pembicaraan. “Oh, I’m a Austrian actually, but you know, we also speak German like people in Swiss, they also speak German. It is not excatly same, but similar.” .......oh, saya sebenarnya orang Austria, tetapi juga menggunakan bahasa Jerman, seperti juga halnya di Swiss, di sana juga menggunakan bahasa Jerman.... namun tidak persis sama....... Jelas Ingrid sambil menunjukkan bukunya yang ditulis dalam bahasa Jerman. *****