Jam Dalam Bahasa Jerman Novels & Stories

"Apa itu tadi? Konig-konig?" "Bukan Konig-konig, tapi Königsberger Klopse." diulangnya secara perlahan agar keponakannya bisa paham. Sorot matanya yang bening tak bisa berbohong kalau dia bingung dan tak bisa mengejanya. "Iya... itu tadi. Bahasa Jerman ya Tante?" "Betul sekali. Itu makanan sejenis bakso sapi." Amanda menjelaskan.

kata Hamam tak terima. “Kalau Syaif artinya apa?” “Syaif itu artinya pedang, Dya. Kalau Syaiful Jamil artinya Pedangdut.” Dya tertawa, lupa pada obrolan mereka yang sesungguhnya karena tahu dengan jelas bahwa Hamam hanya sedang mencari bahan lelucon untuk ditertawakan. Sayangnya, dia berhasil. Hamam semakin menarik semakin Dya mengenalnya.

"Bahasa Norsk sedikit mirip dengan Jerman. Jika kau mengerti bahasa Jerman, tidak akan terlalu sulit untuk berkomunikasi. Hanya kadang ada beberapa aksen lokal yang membingungkan." "Apa kau mengejek? Bahasa Jerman yang aku tahu hanya 'guthen tag' (Selamat siang)!" sergah Ellie. Kesal dengan rasa optimis yang ditunjukkan Raven. "Itu sudah bagus, Haze. Setidaknya orang yang kau sapa akan tahu kau sangat sopan, dan tidak berniat buruk." Mulut Ellie otomatis mencibir mendengar tanggapan Raven. Sarkasme terdengar jelas, tapi tidak bisa membantah.

Dia menatap wajah Langit yang datar namun matanya tampak mempelajari setiap gerak tubuhnya. “Aku cuma nggak mau nyerah, Kak,” katanya akhirnya, dengan nada memaksa dirinya untuk tegar. “Bahasa Jerman penting buat aku.” Langit menautkan jemarinya di atas meja. “Penting, iya. Tapi kalau sampai bikin kamu tumbang, itu berbeda urusan.” Dia menatap Zayna cukup lama sebelum akhirnya berkata dengan nada yang lebih pelan, tapi menusuk.

Apa mereka juga bangun kesiangan. Ceklek Pintu kamar terbuka lebar. Senyumnya mengembang, saat melihat suaminya bersama kedua anak kembar mereka, tengah mendorong meja yang memiliki roda, yang di atasnya sudah ada aneka hidangan sarapan. "Kejutan!" pekik Ali senang. "Guten morgen liebling." "Guten morgen zu lieb." "Wah, Bunda bisa bahasa Jerman. Sejak kapan?" tanya Ali yang terheran melihat jawaban selamat pagi dirinya.

Jika Munchen terasa tradisional dan aristokrat, Berlin terasa lebih modern, luas, dan artistik. Jeandra langsung membawa Zelena ke rumah neneknya yang ia panggil dengan sebutan Oma. Zelena sempat bertanya kenapa memanggil Oma, bukankah itu bahasa Indonesia? Dan Jeandra menjawab, “Itu sebenarnya serapan dari bahasa Belanda, Zel. Karena dulu Indonesia punya sejarah yang panjang dengan Belanda, jadi beberapa kata hampir sama. Dan karena Jerman sama Belanda bisa dikatakan hampir satu rumpun, jadinya beberapa kata nggak ada bedanya.”

Dan aku senang, tanpa ada lagi penganggu dalam hidup kami. Aku iseng membuka TV, penasaran bagaimana tayangan masyarakat Jerman. Okay, setelah melihat layar langsung kumatikan, karena aku langsung pusing melihat tulisan bahasa Jerman. Padahal, yang ditayangkan, hanya perkiraan cuaca, di saat musim salju seperti ini. Aku menghubungi Gerald, kapan dia pulang dan membelikanku makan. Aku merasa lapar.

Lanjut Raja berbisik dengan bahasa Indonesia, yang tentu saja tidak di pahami tiga kawannya yang asli orang Jerman itu. Oke, Samira hampir saja mau gugup. Tapi ternyata Raja hanya ingin melindungi nya saja. Samira membuang nafasnya lega. Untung saja tidak bermaksud yang lain, karena jika saja perkataan itu mengandung arti, mungkin Samira akan sungkan terhadap Raja. "Bisa bahasa Jerman? " Tanya seseorang itu menatap Samira dengan bahasanya.

Menganggap kalau Gerhana itu ketinggalan zaman karena tidak familiar dengan capai. "Oh... itu namanya Chatim*, Bang." Gerhana terkekeh. Inilah ciri khas Jaka. Suka memplesetkan semua bahasa asing dengan bahasa versinya sendiri. Asal ujungnya sama aja. "Serah apa lo kata dah. Pokoknya ujungnya ada ai-nya aja. Nah kan bener apa yang ia bilang? Asal lafal ujungnya sama saja.

Entah kenapa Amber begitu bersemangat untuk memulai misinya secepat mungkin. Padahal mereka baru satu hari sampai di sana dan hampir pun belum memiliki kemampuan bahasa Jerman. Jangankan itu, alat penerjemah pun sedang dibeli oleh Hans. Jika hanya bermodalkan bahasa Inggris saja tidak semua warga negara Jerman bisa berbahasa Inggris. Tentunya jika bertemu dengan orang-orang seperti Kai dan Gerd yang tidak mengerti bahasa Inggris maka pasti akan kesulitan.